「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The movie itself is like a thrilling theme park ride. 例文帳に追加

この映画自体が，わくわくするテーマパークの乗り物のようなのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Numerical value display of the error information itself can be also performed.例文帳に追加

誤差情報そのものを数値表示等するようにしてもよい。 - 特許庁

Further, this constitution dispenses with a waveguide structure in an optical switch 1 itself.例文帳に追加

また光スイッチ１自体に導波路構造が不要となる。 - 特許庁

(b) The bag itself can be used as an individual tray (snack tray, dish).例文帳に追加

（ロ）菓子の袋自体を取り皿（菓子盆・お皿）として使える。 - 特許庁

To increase mounting density of the inside of an imaging device and miniaturize the device itself.例文帳に追加

内部の実装密度を高め、装置自体を小型化する。 - 特許庁

The Akitsu clan, who was Gozoku (local ruling family) in the Yamato Province, identified itself as his descendant. 例文帳に追加

大和国の豪族、秋津氏は彼の末裔と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, it becomes unnecessary to lengthen the secondary shaft 150 itself.例文帳に追加

従って、セカンダリ軸１５０自体を長くする必要はなくなる。 - 特許庁

Therefore, the security of the card itself can be improved.例文帳に追加

従って、カード自体のセキュリティー性を向上することができる。 - 特許庁

the doctrine that all natural objects and the universe itself have souls 例文帳に追加

すべての自然の物と宇宙そのものが魂を持つ考え - 日本語WordNet

An application cannot playback a file which the application itself produced. 例文帳に追加

あるアプリケーションが、 自身の作成したファイルを再生できない。 - FreeBSD

This happens when a symlink points to itself.例文帳に追加

これはシンボリックリンクが自身をポイントしている場合に発生します。 - Gentoo Linux

This syntax is the officialformat for Gentoo web documentation, and this document itself was created using GuideXML./abstract例文帳に追加

この構文はGentooLinuxドキュメンテーションのための公式フォーマットです。 - Gentoo Linux

affect the referent of each symbolic link, rather than the symbolic link itself 例文帳に追加

シンボリックリンクそれ自身ではなく、指している先を変更する。 - JM

This option does not specify an output format by itself; it has no effect unless it is 例文帳に追加

このオプションは出力形式自体の指定は行わない。 - JM

Now let's add the BlackJackLib project itself to our BlackJackUI project'sclasspath. 例文帳に追加

続いて、BlackJackUI プロジェクトのクラスパスに BlackJackLib プロジェクトそのものを追加します。 - NetBeans

The Yoro Ritsuryo Code book itself does not exist, as it has been scattered and lost. 例文帳に追加

養老律令それ自体は、散逸しており現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WAVELENGTH CONVERTER FOR GENERATING WAVELENGTH TUNABLE LASER OPTICAL SOURCE IN ITSELF例文帳に追加

波長可変レーザ光源を自体で生成する波長変換器 - 特許庁

The harbor itself is largely divided into East Port and West Port. 例文帳に追加

港湾自体は大きく分けて東港と西港に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river itself is so small that the names of many of the bridges are unknown. 例文帳に追加

また、河川そのものが小さく、名前が不明な橋も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LAYING METHOD OF TEMPERATURE SENSING OPTICAL FIBER ON CONVEYOR AND CONVEYOR ITSELF例文帳に追加

コンベアへの温度検知用光ファイバの敷設方法及びコンベア - 特許庁

The digital camera itself of the hardware only is bought in and the software is rented.例文帳に追加

ハードのみのデジタルカメラ自体を買取りとし、ソフトをレンタルする。 - 特許庁

To provide a display that includes energy sensors within the display itself.例文帳に追加

ディスプレイ自体内部にエネルギ・センサを含むディスプレイを開示する。 - 特許庁

To perform calorie management including a calorie which medicine itself has.例文帳に追加

薬剤自体が有するカロリーを含めたカロリー管理を行うこと。 - 特許庁

When I took him to the train from moscow his eyes were misery itself.例文帳に追加

彼をモスクワからの列車に乗せた時 彼の目は惨めでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which lends itself to trolling, invasion of privacy, and cyberbullying.例文帳に追加

荒らしやプライバシー侵害や ネットいじめに拍車をかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why doesn't the mailbox just check itself and tell us when it has mail?例文帳に追加

「なんで郵便受けが自分で見て 教えてくれないのかな?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is doing the poster this way trendy in itself?例文帳に追加

こんなふうにポスターをつくること自体 流行にのっていないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is the fact that space itself is expanding.例文帳に追加

宇宙そのものが膨張し拡大しているという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why doesn't the mailbox just check itself and tell us when it has mail? (laughter)例文帳に追加

「なんで郵便受けが自分で見て 教えてくれないのかな?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this by itself can't be the trump card to corner asano.例文帳に追加

だが これだけでは 浅野を 追い詰める切り札にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To focus more on the investigation itself without being swayed by professor nagumo's opinion...例文帳に追加

南雲教授の意見に左右されずに 捜査自体を もっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had been completely torn and the bone itself had been shattered.例文帳に追加

完全に裂けており 骨自体も砕けてしまっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possibility two has stubbornly refused to reveal itself.例文帳に追加

第二の可能性は 正体を現すことを かたくなに拒んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is itself closely regulated in most of the muslim world.例文帳に追加

宗教それ自体はイスラム世界の ほとんどで律されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.例文帳に追加

ゆっくりとスピードを緩めながら 安全に着陸するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means our question itself was wrong例文帳に追加

ということは我々の質問自体 間違っていたことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That few of us have the greatness to bend history itself例文帳に追加

「歴史を書き換えるほどの力を持つ者はほとんどいないが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was not britain itself a nation of vikings and saxons, superior germanic people?例文帳に追加

英国は、バイキングとサクソン人の国だ 上級ドイツの人々か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which defined man as a responsible agent by itself例文帳に追加

人間を責任能力のある者として定義する一神教で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself例文帳に追加

もう1つの思い込みは 芸術は自らを説明すべきでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's some kind of psychotic break presenting itself as dissociative identity disorder.例文帳に追加

解離性同一性障害からの 一種の精神崩壊かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.例文帳に追加

悪いニュースは 思いやりは普遍的ではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's got a secret sally port, the black gate, as old as the wall itself.例文帳に追加

〈黒の門〉と呼ばれる隠し通路がある 壁と同じ古さだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can the cia be expected to protect this country, if it can't even protect itself?例文帳に追加

CIAは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But actually what we've also lost is the idea of privacy itself.例文帳に追加

実際に失ったものは プライバシーという概念そのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書