「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

It is impossible that what I placed here just now, can have disappeared of itself. 例文帳に追加

今ここへ置いた物が独りで無くなるはずがない - 斎藤和英大辞典

It is impossible that what I placed here just now, can have disappeared of itself. 例文帳に追加

今ここへ置いた物がひとりでになくなるはずが無い - 斎藤和英大辞典

to please one―suit one―suit one's fancy―take one's fancy―find favour with one―recommend itself to―one―（形容詞に訳せば）―to be satisfactory to one―agreeable to one―acceptable to one―（熟語に訳せば）―to be to one's taste―to one's liking―to one's mind―after one's heart―after one's fancy 例文帳に追加

気に入る、気にかなう、気に合う - 斎藤和英大辞典

If the other party will not compromise, the matter can not be arranged―the matter lends itself to no arrangement. 例文帳に追加

先方で妥協しなけりゃ相談のしようが無い - 斎藤和英大辞典

The revolution, in itself, bore no fruit after all. 例文帳に追加

結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。 - Tanaka Corpus

You have only to stand in front of the door. It will open of itself. 例文帳に追加

ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。 - Tanaka Corpus

The instrument itself consists of 'tenjin' (or itogura: pegbox), 'sao' (neck), and 'do' (body). 例文帳に追加

楽器本体は「天神」（糸倉）、「棹」（ネック）、「胴」（ボディ）から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kuden" also means the act or the matter itself of transmitting information. 例文帳に追加

また、伝える行為や伝えられる事柄そのものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound is subtle and weak and the musical instrument itself is slender. 例文帳に追加

音量は繊細で小さく、楽器の作りも華奢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the farm house, though in itself a small one, is delightfully situated 例文帳に追加

それ自体小さいが、農家の家は素晴らしい場所にある - 日本語WordNet

You have only to stand in front of the door. It will open by itself.例文帳に追加

ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。 - Tatoeba例文

The revolution, in itself, bore no fruit after all.例文帳に追加

結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。 - Tatoeba例文

That idea never presented itself then.例文帳に追加

そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。 - Tatoeba例文

something that has been made to fold over on itself by being bent at a particular point 例文帳に追加

物をある部分で曲げて重ねるようにしたもの - EDR日英対訳辞書

The suspicion intruded itself into his mind. 例文帳に追加

その疑惑はいくら抑えても彼の心の中に浮かんできた. - 研究社 新英和中辞典

Advertising in modern times has become a business in itself. 例文帳に追加

現代の広告はそれだけで一つの事業となっている. - 研究社 新英和中辞典

the action of blocking off the roads along the route of a funeral procession, other than those to be used by the procession itself 例文帳に追加

葬列の通る道以外の道をふさぐこと - EDR日英対訳辞書

a style of artistic expression that uses the artist's body itself 例文帳に追加

芸術家が肉体自体を使って行う芸術表現 - EDR日英対訳辞書

the opening itself may also be called a tracheostomy. 例文帳に追加

開口部それ自体のことを気管切開と呼ぶ場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The headers element is itself an indexed array. 例文帳に追加

ヘッダ要素はそれ自体インデックスが付けられた配列になります。 - PEAR

It describes that the way of life itself is called Buddha. 例文帳に追加

その生のありかたそのものを指して仏であると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engaku or Byakushibutsu, who did not preach in spite of reaching enlightenment by itself 例文帳に追加

独力で悟りながら他人に説かない縁覚、辟支仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce plum spirits obtained by fermenting plum itself.例文帳に追加

梅そのものを発酵して得られる梅スピリッツを製造する。 - 特許庁

A power source 108 supplies itself with power by storage battery.例文帳に追加

電源部１０８は蓄電池により電源を供給する。 - 特許庁

The memory card device MC can operate by itself.例文帳に追加

メモリカード装置ＭＣは、それ自体で動作可能なものである。 - 特許庁

This electric light is programmed to turn itself on after dark.例文帳に追加

この電灯は暗くなると電源が入るようになっている - Eゲイト英和辞典

To give an interlock function to a solenoid valve manifold itself.例文帳に追加

電磁弁マニホールド自体にインターロック機能を持たせること。 - 特許庁

SPECIFICATION OF PAPERMAKING CONDITION OF PAPER PRODUCT FROM ITSELF例文帳に追加

紙製品の抄紙条件を紙製品から特定する方法 - 特許庁

He attained proficiency in English by availing himself of every opportunity that presented itself―by improving every occasion. 例文帳に追加

彼はあらゆる機会を利用して英語に上達した - 斎藤和英大辞典

Philosophy treats of―deals with―concerns itself with―the causes and principles of things. 例文帳に追加

哲学は事物の原因原則を論ずる学問である - 斎藤和英大辞典

And its sole purpose is to attract attention towards itself.例文帳に追加

このオブジェの唯一の狙いは 人の注意をひくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One street crosses itself a time or two. 例文帳に追加

一、二回自分自身と交差している通りがあるほどでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』

It displayed itself in a host of unnatural sensations. 例文帳に追加

その病気は多くの不自然な感覚となってあらわれた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a paper feeding device capable of easily and certainly setting a document, restraining cost increase of the device itself and realizing miniaturization of the device itself.例文帳に追加

原稿のセットを容易且つ確実にするとともに、装置のコストアップを抑制し、且つ装置の小型化を実現する。 - 特許庁

The mouth mask 4 is provided with a fixing band 9 for applying itself on the users' heads to securely hold itself at the parts of the mouth and nose.例文帳に追加

マウスマスク４には、自体を口および鼻の部分に保持固定すべく頭部巻掛用の固定バンド９を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery recognition device capable of accurately recognizing the peripheral of a vehicle itself on the basis of the vehicle itself.例文帳に追加

自車両の周囲を自車両を基準として正確に認識できる車両の周囲認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an inclination value of an imaging apparatus itself when a posture detecting means is to be calibrated since inclination of the imaging apparatus itself becomes an adjustment error when the posture detecting means is to be calibrated and it is difficult to control the inclination of the imaging apparatus itself.例文帳に追加

姿勢検出手段のキャリブレーションを行う際に、撮像装置自身の傾きは調整誤差となるが、撮像装置自身の傾きを制御することは困難である。 - 特許庁

To provide a synchronous motor that detects, outside itself, the state of a load attached to itself in low-cost structure and besides is low-noise and widens the drive range of itself.例文帳に追加

安価な構成で、同期モータに取り付けられた負荷の状態を同期モータの外部で検知することができ、かつ低騒音でモータの駆動範囲を広げた同期モータを提供する。 - 特許庁

To arouse a televiewer's positive interest in the content itself.例文帳に追加

視聴者にコンテンツ自体への積極的な興味を抱かせる。 - 特許庁

Thus, the main body part 2c of the object to be driven itself is not deformed.例文帳に追加

そのため、被駆動体本体部２ｃ自体は変形しない。 - 特許庁

The deinterleave memory 105 does not store frame likelihood itself.例文帳に追加

デインターリーブメモリ１０５にはフレーム尤度そのものを格納しない。 - 特許庁

The sleeve forms interference fit between itself and each of the end caps.例文帳に追加

スリーブは、エンドキャップの各々との間に締り嵌めを形成する。 - 特許庁

Consequently, the concrete itself is made watertight and is enhanced in waterproofness.例文帳に追加

その結果、コンクリート自体が水密となり、防水性が高まる。 - 特許庁

The tool body itself does not come into contact with the dirt and sanitary.例文帳に追加

また器具本体に汚物が触れることなく衛生的である。 - 特許庁

This method can make the keyboard itself into the individualized one.例文帳に追加

それにより、キーボード自体を個性のあるものにすることが出来る。 - 特許庁