「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

It is impossible that what I laid here can have disappeared of itself. 例文帳に追加

今ここへ置いた物が独りで無くなる道理はない - 斎藤和英大辞典

The shock caused by the explosion was felt here―made itself felt here―at a distance of ten leagues. 例文帳に追加

その爆発が十里隔たったここまで響いた - 斎藤和英大辞典

Herbert Spencer says that the universe came into existence of itself―generated itself spontaneously. （Spontaneously generation―天地自然発生論） 例文帳に追加

天地がひとりでにできたというのは Herbert Spencer - 斎藤和英大辞典

A thing good in itself may become bad by its use. 例文帳に追加

本来善いものも用い方によっては有害になる - 斎藤和英大辞典

Spontaneous generation signifies that the universe came into being of itself. 例文帳に追加

自然発生論とは天地は自然にできたということ - 斎藤和英大辞典

He loves labour for its own sake―loves labour for itself―loves labour for labour's sake. 例文帳に追加

あの人は働くことが好きで働くのだ（勉強道楽） - 斎藤和英大辞典

The act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself. 例文帳に追加

正しい姿勢で座ること、およびその座り方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in this way, the Nue revenged itself on Yorimasa. 例文帳に追加

このようにして、鵺は宿縁を晴らしたのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any virtuous idea can be vicious in itself.例文帳に追加

いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。 - Tatoeba例文

the planning was more fun than the trip itself 例文帳に追加

計画を立てることは、旅行自体よりも面白かった - 日本語WordNet

the process whereby DNA makes a copy of itself before cell division 例文帳に追加

DNAが細胞分裂の前に自身の複製を作る過程 - 日本語WordNet

an integer that has no integral factors but itself and 1 例文帳に追加

自身と1以外に整数の約数を持たない整数 - 日本語WordNet

a decimal with a sequence of digits that repeats itself indefinitely 例文帳に追加

無期限に繰り返す数字の配列を備えた10進 - 日本語WordNet

a relation such that it holds between an element and itself 例文帳に追加

それが要素とそれ自体の間で保たれる関係 - 日本語WordNet

any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself 例文帳に追加

酸自体の水酸基のほかに水酸基を持つ酸 - 日本語WordNet

the site on the surface of an antigen molecule to which an antibody attaches itself 例文帳に追加

抗体が付着する抗原分子の表面の位置 - 日本語WordNet

This service could reside in the gateway itself 例文帳に追加

このサービスをゲートウェイ自体の中に組み込むことができる - コンピューター用語辞典

the action of making something fold over upon itself by bending it at a particular point 例文帳に追加

物をある部分で曲げて重ねるようにすること - EDR日英対訳辞書

a thing which attaches itself to a person and prevents him from moving freely 例文帳に追加

身につきまとって,働きの自由を妨げるもの - EDR日英対訳辞書

an act of making a collar using the same cloth as the article of clothing itself 例文帳に追加

着物で,表地と同じ布で襟をつけること - EDR日英対訳辞書

prescribed medicine that alleviates symptoms but which does not treat the illness itself 例文帳に追加

医療をわきまえず処方のみで調合した薬 - EDR日英対訳辞書

The rectory burned but the church itself was spared. 例文帳に追加

牧師館は焼けたが教会そのものは火災を免れた. - 研究社 新英和中辞典

the act of of tucking the dangling ends of an obi under itself 例文帳に追加

帯の端を結ばずに,差し込んで止めておくこと - EDR日英対訳辞書

a stock market centers itself around issuances with favorable fluctuations in prices 例文帳に追加

値動きの良い銘柄を中心に動く株式相場 - EDR日英対訳辞書

a curve that returns on itself, called closed curve 例文帳に追加

再び出発点にもどる閉曲線という曲線 - EDR日英対訳辞書

His lack of confidence expressed itself in his nervous laugh.例文帳に追加

彼の自信のなさがぎこちない笑いに出てしまった - Eゲイト英和辞典

It is written in the style that Fudo Myoo itself preaches. 例文帳に追加

不動明王自身が教えを説くという形式を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that event, Shijukunichi itself becomes meaningless. 例文帳に追加

そうすれば四十九日そのものが意味のないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cost for option transaction itself is already very low.例文帳に追加

オプション取引自体のコストは現在でも非常に安い。 - 特許庁

LOAD MEASUREMENT METHOD FOR EXCLUDING DISPLACEMENT OF LOAD METER ITSELF例文帳に追加

荷重計自身の変位を排除する荷重測定方法 - 特許庁

It is only just recovering from near bankruptcy itself.例文帳に追加

それは、ただ破産寸前から盛り返しているだけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By harnessing the powers of the mind, the body is healing itself.例文帳に追加

気力を高めることで体は自然に治っていく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Much of the fish paste itself comes from Japan.例文帳に追加

すり身そのものの大半は日本から送られてくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Therefore, the file itself is not subject to secondary flow.例文帳に追加

したがって、ファイル自体が二次流出することはない。 - 特許庁

“Newly established by a single company” refers to cases in which your company wasestablished by itself. 例文帳に追加

単独で企業を設立した場合をいいます。 - 経済産業省

Thanks to the guy, the infiltration itself seems to be easy.例文帳に追加

コイツのおかげで 潜入自体は簡単にすみそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been said that science divorces itself from literature; 例文帳に追加

科学は文学と絶縁していると言われてきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It had torn itself out of his hand and floated away. 例文帳に追加

マイケルの手から飛んでいって、流されていったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But I enjoy the process itself even more than the result.例文帳に追加

でも私は結果よりも過程自体を楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

and it might be possible to slip between them to the temple itself. 例文帳に追加

ひょっとしたら、塔の中へ入れるかもしれなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`it's far too large to squeeze itself in among the trees. 例文帳に追加

おっきすぎて、木の中にまで入ってこられないもの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The blush which had risen to his face a few moments before was establishing itself. 例文帳に追加

少し前に顔に上った赤みは定着していた。 - James Joyce『小さな雲』

Certainly they were pretty and the face itself was pretty. 例文帳に追加

確かにそれはきれいだし顔そのものもきれいだった。 - James Joyce『小さな雲』

The gas itself will not burn, but it will make the splinter of wood burn. 例文帳に追加

気体そのものは燃えないけれど、木ぎれは燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The reptile itself was wholly concealed by them. 例文帳に追加

その輝きによって爬虫性は完全に隠されていた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』