「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When referring to the style of roof itself it is often abbreviated to "yosemune". 例文帳に追加

屋根の形式を指す場合には、単に寄棟ということも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the present time, the temple calls itself Gufuku-ji Temple on Mt. Buddha belonging to Shingonshu sect. 例文帳に追加

現在は真言宗で仏陀山弘福寺と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its humorous face has made itself a symbol of sightseeing in Asuka Village. 例文帳に追加

ユーモラスな顔つきから明日香村観光のシンボルともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rock itself is 3 meters in height, 3.5 meters in front width, and 2.5 meters in side depth. 例文帳に追加

石自体は高さ3メートル、正面幅3.5メートル、側面幅2.5メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'bushidan' was the formation of bushi itself that existed in 'medieval' Japan. 例文帳に追加

日本の「中世」における武士の存在形態が「武士団」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This actually means to circulate gold itself as currency. 例文帳に追加

つまり、金そのものを貨幣として実際に流通させる事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station itself is located in the Hozu-gawa River Gorge, so no one lives around it. 例文帳に追加

駅自体が保津川渓谷の中にあり、周辺に人家はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is regarded as the origin of the cosmos or as the cosmos itself. 例文帳に追加

宇宙の根源の神であり、宇宙そのものであるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building itself existed since Kitayamadono was owned by the Saionji family. 例文帳に追加

建物自体は、北山殿が西園寺家のものだった時からあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoe set spring 54 itself is a part indispensable to this drum brake 10.例文帳に追加

シューセットスプリング５４自体はドラムブレーキ１０に必須の部品である。 - 特許庁

To evaluate characteristics of a photomask itself while reducing the time and the cost.例文帳に追加

時間とコストを削減して、フォトマスク自体の特性を評価する。 - 特許庁

To assure sufficient security inside an operating system itself.例文帳に追加

オペレーティングシステム自体の内部の十分なセキュリティを保証すること - 特許庁

The dummy packet has a flag indicating that the dummy packet itself is a dummy packet.例文帳に追加

ダミーパケットは、自身がダミーパケットであることを示すフラグを有する。 - 特許庁

The steel raft 1 floats on the sea level by virtue of the buoyancy of itself.例文帳に追加

鋼製イカダ１は、それ自身の浮力により海面に浮かぶ。 - 特許庁

A heater system includes a heater arranged in the inside of the battery itself.例文帳に追加

ヒーター・システムは、バッテリー自体の内部に配置されるヒーターを含む。 - 特許庁

CAPTURE OF ACETALDEHYDE BY ADDITION OF ACTIVE SCAVENGER TO BOTTLE CLOSURE ITSELF例文帳に追加

ボトルクロージャーへの活性スカベンジャーの添加によるアセトアルデヒドの捕捉 - 特許庁

The company itself is a young company as it has just marked its 20th anniversary this year.例文帳に追加

若い会社で今年ちょうど創業 20 周年を迎えました。 - 厚生労働省

Actually, I find the anticipation far more erotic than the act itself.例文帳に追加

実は期待は行為そのものより ずっとエロティックだと気づいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's got a secret sally port, the black gate, as old as the wall itself.例文帳に追加

ブラックゲートという隠し通用門がある 壁ができてからある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Planes dropping bombs from the sky until they obliterated the sun itself.例文帳に追加

飛行機は 大空から爆弾を落とし ついに "太陽"を抹殺した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.例文帳に追加

セコイアは木の中でどこにでも根を張る能力も持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To help me get rid of the foul parasite that's attached itself to your daughter.例文帳に追加

娘さんに付着してる 汚れた寄生虫を追い払うため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This whole gaia idea, that life makes the world better for itself例文帳に追加

生命体が働きかけて世界を 良くするというガイア的な考え― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dousing itself in pollen, of course, that it's going to take to another plant例文帳に追加

花粉の中に突っ込んで もちろんそれを運ぶことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presumably, in the next few months, a reason will present itself.例文帳に追加

思うにこれからの数ヶ月で その理由が現れて来るのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There you go. his subconscious mind is protecting itself from further trauma by blocking out that pain.例文帳に追加

それだ その痛みを遮断することで 彼の潜在意識が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if it was, it might be what's generating the dome itself.例文帳に追加

でももしそうなら ドーム自身を作り出して いるのかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If peter's theory is correct, it will be the only thing left standing when the town collapses upon itself.例文帳に追加

ピーターの説通りなら 町崩壊後も 唯一残る場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Squash the takeover plan itself and nullify everything.例文帳に追加

で 乗っ取り計画そのものを潰して 何もなかったことにしてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing we have to fear is fear itself!例文帳に追加

我々が唯一恐れなければならないのは 恐れそのものなのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come bet... after 10 years will come back over here itself, on this same day n we'll see who is more successful?例文帳に追加

勝負だ! 10 年後 ここへ戻ってこい ここへ 同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the forces of the process itself keep you in place.例文帳に追加

しかしそのプロセス自体の力によって形が保たれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.例文帳に追加

特にパートナーが注意を引いた場合には 確率が高まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That shades itself with three different types of apartments例文帳に追加

3種類の異なる型の部屋を 結び付けて日陰を作り出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because when our universe was itself the size of an atom例文帳に追加

なぜなら我が宇宙そのものが 原子の大きさ程度であったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For its customers and its suppliers and for itself.例文帳に追加

顧客の為、サプライヤーの為、そして自身の為にグリーン化させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the work itself resisted the very nature of a retrospective例文帳に追加

しかし 作品そのものが まさに「回顧展」の性格に反するもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So coal itself is probably one of the largest problems.例文帳に追加

ですから石炭はおそらく 最大の問題のうちのひとつでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon the why and the reason are gone and all that matters is the feeling itself.例文帳に追加

疑問や理由など すぐに消える 感覚だけが すべてになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.例文帳に追加

そしておそらく将来は我々の 太陽系外も対象になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, many sects do not have an idea of Butsubachi itself. 例文帳に追加

したがって仏罰という概念自体が存在しない宗派も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These events symbolize the death of the spirit of Japan itself. 例文帳に追加

これらのことが日本その物の精神の死を象徴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your interest in something is itself a credible instructor inside you. 例文帳に追加

その道に入らむと思ふ心こそ我身ながらの師匠なりけれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of products are devised to fit western dress though the design itself is Japanese style. 例文帳に追加

和風でありながら洋服などにも合うようなデザインが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

City life itself is being altered by the growth of the suburbs. 例文帳に追加

郊外の膨張によって都市生活そのものが変わりつつある. - 研究社 新和英中辞典