「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the measurement error of the ion beam current measuring part 4 itself is corrected.例文帳に追加

イオンビーム電流計測部４それ自体の測定誤差が補正される。 - 特許庁

To simplify constitution of a circuit itself for executing gamma conversion.例文帳に追加

γ変換を実行する回路自体について、構成の簡易化を図る。 - 特許庁

A position detection means 10 detects the position of the digital camera 1 itself.例文帳に追加

位置検出手段１０が、デジタルカメラ１自体の位置を検出する。 - 特許庁

To improve fracture toughness of a nitride semiconductor single crystal substrate itself.例文帳に追加

窒化物半導体単結晶基板自体の破壊靭性を改善する。 - 特許庁

This reaction is an exothermic reaction, and consequently the catalyst itself is heated.例文帳に追加

この反応は発熱反応であるため触媒自体が加熱される。 - 特許庁

Thus, an imaging device 30 itself can be electromagnetically shielded.例文帳に追加

これにより、撮像素子３０自体を電磁気的にシールドすることができる。 - 特許庁

In addition, the machine 103 informs the monitoring machine 102 of itself port number.例文帳に追加

また被監視マシン103は、自分のポート番号を監視マシン102に通知する。 - 特許庁

Ultimately, it started dissolution procedures, liquidated itself, and closed its doors.例文帳に追加

最終的に、解散手続きを開始し、清算して事業を終了した。 - 経済産業省

Two years ago, when the machine moved itself, it didn't go to a data farm.例文帳に追加

2年前 マシンが自分で移動した時 データファームに移動しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cymatics had an influence on the formation of the universe itself.例文帳に追加

サイマティックスが宇宙の形成に影響を与えていたのかみしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, she's looking after it... while the litigation sorts itself out.例文帳に追加

とにかく問題の決着がつくまで 彼女がここの管理をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The black box so slippery it moved itself to god knows where?例文帳に追加

ブラックボックスは不安定だ それ自体どこに移動したか誰も知らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And something of her clarity and calm really imparted itself to me.例文帳に追加

彼女が放つ明瞭さと穏やかさが そのまま伝わってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yui's data is set to store itself in my nervegear's local memory.例文帳に追加

ユイのデータを俺のナーブギアのローカルメモリーに保存されるようになっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.例文帳に追加

ただし車自体は非常に管理された環境で使われるものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There'll probably be too much force to it! it will be hard not to squash the planet itself!例文帳に追加

たぶん威力があり過ぎて この星そのものを 潰しかねねえ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adding half the attack power of all monsters on my field aside from itself to combat wheel!例文帳に追加

コイツ以外のオレの場にいる モンスターすべての攻撃力の半分を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gives us molecular biology, which of course leads to life itself.例文帳に追加

分子生物学となり そしてもちろん 生命そのものにつながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this card is marked as an attack target while in attack mode, it switches itself and the attacking monster to defense mode!例文帳に追加

攻撃表示のこのカードが 攻撃対象になったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear.例文帳に追加

「信念」という言葉は 元々 愛や尊重 慈しみを意味しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That change climate, and the climate change itself. and that's particularly important例文帳に追加

気候変動そのものの繋がりを断ち切る これがとくに重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, it's the process I like more than film itself.例文帳に追加

結局 俺はさあ 映画っていうより 映画の現場が好きなんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That blood was determined as a different blood type from the person's blood type itself, you know!例文帳に追加

その血が 本人と違う血液型だと 鑑定しやがったんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is bigger than qasim, will. someone wants to destroy the service itself.例文帳に追加

これはカシムより重大だ ウィル 誰かが部局自体を潰そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considers itself to be a prior discipline to the study of human psychology.例文帳に追加

人間の心理を学ぶことより先になってしまっていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can embed sensors and actuators right in the form itself.例文帳に追加

これでセンサーと作動装置を 形状自体に組み込むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, your flock won't fleece itself.例文帳に追加

ええ あなたの信者は 羊と同じで 自分で毛を刈り取ることは しないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it would be only a matter of time before the culprit's identity presented itself.例文帳に追加

犯人の身元が明らかになるのも 時間の問題だと思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enough to melt through 50 feet of solid rock to bury itself.例文帳に追加

50フィートの頑丈な岩を貫通して それ自身を葬るのに十分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was interesting in itself. this is companies like vonage.例文帳に追加

しかし それはそれで面白い Vonage社(回線販売会社)のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That kind of inflates itself when it's time for you to take the medicine例文帳に追加

薬を飲む時間になると 自動的に膨らむ仕組みになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the performance itself was how the musicians worked their fingers例文帳に追加

しかし演奏そのものには、どのようにして音楽家が指を動かしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is integrating, in a very deep way, into the map itself.例文帳に追加

地図自体に深く統合されていることがお分かりになると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the sunset the work was discontinued and the following morning the rock was buried by itself. 例文帳に追加

日が沈んで中断すると、朝までの間に埋まってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the meaning of Seijin-shiki ceremony itself is being questioned. 例文帳に追加

そのため、成人式というイベント自体の存在の意義が問われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For him to think a thing like that is, in itself, an indication of his wavering mind. 例文帳に追加

彼がそんな事を考えること自体心の迷いの表われだ. - 研究社 新和英中辞典

The machine, though expensive, will pay for itself in a short time. 例文帳に追加

その機械を入れるのには金がかかるが, じきに引き合うようになる. - 研究社 新和英中辞典

We are the generation that has dragged itself up from the ashes of a devastating war. 例文帳に追加

俺達の世代はみんな戦後の焼け跡からはい上がってきたんだ. - 研究社 新和英中辞典

Your personality will reveal itself when you look at this picture and say what you associate with it. 例文帳に追加

この絵を見て何を連想するかであなたの性格がわかります. - 研究社 新和英中辞典

People formerly believed that the fox could turn itself into a woman―take the shape of a woman―to bewitch men. 例文帳に追加

昔は狐が本当に美人に化けるものだと思っておった - 斎藤和英大辞典

Philosophy treats of―deals with―concerns itself with―the general causes and principles of things. 例文帳に追加

哲学は万物の大原因や大原則を取り扱う学問である - 斎藤和英大辞典

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. 例文帳に追加

ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。 - Tanaka Corpus

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound. 例文帳に追加

人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。 - Tanaka Corpus

The phenomenon of interest is in itself a most interesting subject. 例文帳に追加

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。 - Tanaka Corpus

The fact that the elderly couple does not have any children, in itself, is a heterodoxy in a community. 例文帳に追加

年老いて子がない事自体共同体の中では異端である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス