「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The trapped layer may, itself, consist of a triple layer (12).例文帳に追加

間に介在する層自体もまた３層積層構造（１２）であっても良い。 - 特許庁

To accurately detect an angle of inclination of an image from properties of the input image itself.例文帳に追加

画像自体の性質から画像の傾斜角を正確に検出する。 - 特許庁

Thereby, the installation fitting 3 itself rotates and temporarily retreats.例文帳に追加

それによって前記取付金具３自身が回動して一時的に退避する。 - 特許庁

To enable a sending envelope itself to be used as a return envelope.例文帳に追加

往信封筒自体を返信用の封筒として使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a robot capable of transmitting a picture image by moving itself toward a photographing object.例文帳に追加

ロボットが自ら撮影対象に向かって移動し、画像を送信する。 - 特許庁

To shift the wrist moving range without making a robot device itself move.例文帳に追加

ロボット装置自体を移動することなく、手首の動作範囲を移動させる。 - 特許庁

That is, the magnification of the whole picture and the magnification of the pixel size itself are performed.例文帳に追加

即ち、画像全体の拡大及び画素サイズ自体の拡大がなされる。 - 特許庁

The counter counts times after a vehicle itself is entered a curved road.例文帳に追加

このカウンタは自車両がカーブ路に進入してからの時間をカウントする。 - 特許庁

To provide an article information system that acquires information with respect to an article by using the article itself for a clue.例文帳に追加

商品に関する情報を商品自体を手掛かりとして得る。 - 特許庁

Furthermore, the vibrator 14 itself is wide, thereby enlarging sound pressure generated.例文帳に追加

しかも、振動体１４そのものは広いため、発生音圧を大きくできる。 - 特許庁

To provide a heat pump unit capable of confirming operation by itself.例文帳に追加

ヒートポンプユニットだけで動作確認が可能なヒートポンプユニットを提供すること。 - 特許庁

Powder prepared by mixing those is digested by itself or tabletting.例文帳に追加

そして、これらを混合した粉体を、そのまま或いは打錠して摂取する。 - 特許庁

Each department is allowed to make certain decisions by itself, which enables it to work quickly. 例文帳に追加

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - Weblio Email例文集

The "parent" was pushing itself out through a crack between the curbstone and the asphalt of the sidewalk. 例文帳に追加

｢親｣大根は縁石と歩道のアスファルトの間の割れ目から生えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress complication of configuration of a tank itself to enable suppression of running costs.例文帳に追加

タンク自体の構成の複雑化を抑え、ランニングコストを抑制可能とする。 - 特許庁

Roots of a tree 2, and in its turn the tree itself can be led to blooming.例文帳に追加

樹木２の根、ひいては樹木１自体を開花に導くことができる。 - 特許庁

The stainless steel construction material of itself and the ceramic valve are adopted for the faucet 1.例文帳に追加

蛇口１には自身のステーンレス材質及びセラミックのバルブを採用する。 - 特許庁

DEVICE FOR DIRECTLY DISCHARGING ODOR ITSELF IN TOILET OUTSIDE ROOM FROM INSIDE TOILET BOWL例文帳に追加

トイレの臭気、そのものを便器内から直接室外に排出する装置 - 特許庁

To provide a voice playback device with hyper link function in an audio data itself.例文帳に追加

オーディオデータ自体でハイパーリンク機能を持たせることができるようにする。 - 特許庁

To enhance the visibility of a front view itself when driving a vehicle.例文帳に追加

車両運転における前方視界そのものの視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a leakage coaxial cable having ultra-wide band width by itself.例文帳に追加

単独で超広帯域幅を有する漏洩同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

67 Notice of seal of officer making declaration to prove itself.例文帳に追加

規則67 誓約を証明力のあるものにする公職人の公印の通知 - 特許庁

To that end, it is important that the ADB itself will enhance its knowledge capacity. 例文帳に追加

そのためにも、ADB自身が知見（ナレッジ）を強化していくことが重要です。 - 財務省

Approval of Financial Instruments Exchange's Listing on Financial Instruments Exchange Market Established by Itself 例文帳に追加

自ら開設する取引所金融商品市場への上場の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A substrate 5 is held by a holder 4 and has a gap between itself and the holder 4.例文帳に追加

基板５は、ホルダ４に保持され、ホルダ４との間に隙間を有する。 - 特許庁

To allow an insertion section of an endoscope to safely propel by itself in the insertion direction.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入方向に安全に自己推進させる。 - 特許庁

To suppress resonance itself without deteriorating the effect of double vibration control.例文帳に追加

二重防振の効果を低減させることなく共振そのものを抑制する。 - 特許庁

Thus, the solid heat conduction moving through the fiber itself can be suppressed.例文帳に追加

このため、繊維自体を通じて移動する固体熱伝導を抑制できる。 - 特許庁

To provide an image processing technology that lends itself to improving precision of image matching.例文帳に追加

画像マッチングの精度の改善に資する画像処理技術を提供する。 - 特許庁

The high-speed switching operation of the output buffer itself is not impaired.例文帳に追加

出力バッファ自体の高速なスイッチング動作が損なわれることもない。 - 特許庁

To capture drifts due to a tsunami wave without preventing the tsunami itself.例文帳に追加

津波そのものを阻止するのではなく、津波による漂流物を捕捉する。 - 特許庁

The pipe member 16 itself may be directly made of a wax.例文帳に追加

また、パイプ部材１６自体を直接ワックス素材によって形成してもよい。 - 特許庁

To uniformly heat a substrate by controlling deformation through heating of a hot plate itself.例文帳に追加

熱による熱板自体の変形を抑制し，基板を均一に加熱する。 - 特許庁

The fitting itself is simple in structure and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

しかも、該フィッテング自体、構造が簡単であり、故に制作費が安価となる。 - 特許庁

In this manner, magnetic balance means is formed by the liquid dynamic pressure bearing itself.例文帳に追加

このようにして、液体動圧軸受自体で磁気バランス手段を形成した。 - 特許庁

The processor 12 operating by the new file determines the index information by itself.例文帳に追加

新ファイルで動作するプロセッサ１２はインデックス情報を自身で決定する。 - 特許庁

calling a meeting is a political act in itself- Daniel Goleman 例文帳に追加

会議を招集することは、それ自体、政治的な行為である−ダニエル・ゴールマン - 日本語WordNet

a thin plastic film made of saran (trade name Saran Wrap) that sticks to itself 例文帳に追加

自身にくっつくサラン（商標名サランラップ）で作られた薄いプラスチックフィルム - 日本語WordNet

the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself 例文帳に追加

赤道に対し、天体に平行に走る虚軸と赤道の角度距離 - 日本語WordNet

After the Kanbun eras, the domain itself initiated and conducted the development of new rice fields. 例文帳に追加

寛文年間以降は藩自らが主動した新田開発も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself. 例文帳に追加

そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。 - Tanaka Corpus

The current directory itself may be referred to directly by the name dot , spelled with a single period (.). 例文帳に追加

カレントディレクトリそのものは、 ドット とも呼ばれ、1 つのピリオド (.) で表されます。 - FreeBSD

Note that this is not a Fluxbox issue, but affectsX11 itself. 例文帳に追加

これはFluxboxの問題ではなく、X11自身の問題であることに注意してください。 - Gentoo Linux

You can also specify a precise command and not only the tool itself. 例文帳に追加

また、そのツール自身ではなく、厳密なコマンドを指定することも可能です。 - Gentoo Linux

This means that JIS X 0208 itself is not used for expressing text data. 例文帳に追加

これは、JIS X 0208 自身はテキストデータの表現には使われない、ということである。 - JM