「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The Oriental zodiac repeats itself every 60 years and the years can be calculated easily. 例文帳に追加

干支は60年の周期で単純に繰り返すので簡易に計算できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease an absorption coefficient of a nitride semiconductor single crystal substrate itself.例文帳に追加

窒化物半導体単結晶基板自体の吸収係数を低減させる。 - 特許庁

Therefore, we must conclude that the meeting itself, was held after March 14th. 例文帳に追加

そのため、会談自体は3月14日以降に行われたと考えざるをえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commentary book itself is kept in the Ritsumeikan University library. 例文帳に追加

法典注釈書の実物は、立命館大学図書館に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A concern was that the plaster itself was bristle and in danger of fall-off. 例文帳に追加

漆喰自体が脆弱化しており、剥落の危険性が懸念されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a major clan that called itself the descendant of FUJIWARA no Michikane of the Northern House of the Fujiwara clan of the Sekke (family line of regents and advisors). 例文帳に追加

摂家藤原北家藤原道兼流を称する大族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the concept of jori sei itself is under re-examination. 例文帳に追加

結果として、条里制という概念そのものも見直しが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the existence of the Kochi komin system itself has been questioned about. 例文帳に追加

また、公地公民制の存在自体が疑問視されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cover which is applicable to various types of golf clubs by itself.例文帳に追加

一つのカバーで多種のゴルフクラブに対応できるようにすることにある。 - 特許庁

In the mid-11th century the dynastic nation system transformed itself (to the late dynastic nation). 例文帳に追加

11世紀中葉に王朝国家体制が変質（後期王朝国家）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make directly obtainable the differential spectrum information of a target object by a sensor itself.例文帳に追加

センサ自体で対象物体の微分スペクトル情報が直接得られる。 - 特許庁

When a browser of the user personal computer is booted up, the intermediation program exits by itself.例文帳に追加

仲介プログラムは、ユーザパソコンのブラウザを立ちげると自ら終了する。 - 特許庁

The light shielding sheet 7 is provided with a ribbon 7a longer than the sheet 7 itself.例文帳に追加

遮光シート７には自身より長寸の帯片７ａを設けてある。 - 特許庁

When the computer 3 has no margin for reception in itself, the computer 3 relays the set.例文帳に追加

コンピュータ３は、自己に受信余裕が無いときは、その組を中継する。 - 特許庁

The media driving device performs authentication processing between host equipment and itself.例文帳に追加

メディアドライブ装置は、ホスト機器との間で認証処理を行うようにする。 - 特許庁

The fuel pump plate has a fuel pump diaphragm between the end plates and itself.例文帳に追加

該燃料ポンププレートは該端プレートとの間に燃料ポンプダイアフラムを有する。 - 特許庁

LAYOUT DESIGNING METHOD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND THE CIRCUIT ITSELF例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法及び半導体集積回路 - 特許庁

Simultaneously, the cup 2 for gargling itself is also sterilized and disinfected by the ozone gas.例文帳に追加

同時に、うがい用コップ２自体もオゾンガスにより殺菌消毒される。 - 特許庁

Photographing is made in such photographing scene as an object person is a photographer itself.例文帳に追加

被写体となる人物が撮影者のみである撮影シーンを撮像する。 - 特許庁

An amplifier 17G of the G signal is controlled by the correction gain itself.例文帳に追加

Ｇ信号の増幅器１７Ｇは、補正ゲインそのものにより制御される。 - 特許庁

The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, recollections.例文帳に追加

世界はそれ自身が 景色、音、匂い、記憶の不協和音で 描写される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thing never steals food, never shows itself and never misses.例文帳に追加

こいつは食べ物を盗まず 姿を見せない それに− 決してしくじらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.例文帳に追加

この百科事典は実用的な適用において すぐに効果をあげるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the interview itself will take place at a designated safe house, yet to be determined.例文帳に追加

そこで 尋問は所定の偽装施設で行う 場所は現時点で未定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will open qarth to the world as I have forced it to open itself to me.例文帳に追加

私がクァースを世界に解放する 私がクァースにそうさせたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.例文帳に追加

その物質で体自身が治癒するように誘導できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kickman can equip itself with an equip card in my cemetery when its special summoned.例文帳に追加

ザ・キックマンは 特殊召喚されたとき 墓地の装備カードを装備できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.例文帳に追加

人類の存続も大切ですが 広い意味では 生命全てが織物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to know what I have to say about darwinism itself例文帳に追加

もし私がダーウィニズムそのものについて 述べるべきことが知りたいならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you.例文帳に追加

死の戦場を立ち去れ 負傷者に水を与え 世話をしろ なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't quite mean that the golden rule itself is written in our genes例文帳に追加

黄金律そのものが遺伝子に書き込まれている わけではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

R6 has a molecular compound that embeds itself in human dna.例文帳に追加

高分子化合物が入っていて それが自動的に人間のDNAに埋め込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time we meet I have the impression you have changed, like the music itself, so to speak.例文帳に追加

ほんと 会う度 印象 変わるから 何か... 音楽そのものっていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today it is the chaos of humanity's impact on the earth itself that we confront.例文帳に追加

人類が地球にもたらした混乱に 立ち向かわなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that mean that the text file itself in the computer is blue例文帳に追加

このことは パソコンに保存されている テキスト・ファイルが青く 長方形であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how did a city like this feed itself?例文帳に追加

このような都市では どのようにして食料を確保していたのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kotaeiwaku: "Jochi wa myoen ni shite, tai mizukara kujaku nari." (The response was: "It is delicate and complete, and it is in itself empty.") 例文帳に追加

答曰く「浄智は妙円にして、体自ずから空寂なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, namazu-e itself influenced the satirical drawings of later ages. 例文帳に追加

一方で鯰絵自身もまた、後世の風刺画に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anrakuan School: Sakuden ANRAKUAN (it is uncertain whether it presents itself or not). 例文帳に追加

安楽庵流（あんらくあんりゅう）安楽庵策伝（現存するか不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timing of tsukkomi itself often provokes laughter of the audience. 例文帳に追加

ツッコミを入れるタイミングそのものが、観客の笑いを誘う場合も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A full discussion of this subject would require a volume to itself. 例文帳に追加

この問題を全面的に論じようとすればそれだけで一冊の本になる. - 研究社 新和英中辞典

This approach leads itself to a better understanding of the nature of the impairment.例文帳に追加

この手法は，この損傷の性質をより深く理解するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me. 例文帳に追加

それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。 - Tanaka Corpus

As mentioned above, warming sake is an action to warm up alcoholic beverage itself. 例文帳に追加

上記にもある通り、燗とは、酒自体を加熱する行為のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The riding track itself is called a 'Saguri' with the boundary of the edges marked. 例文帳に追加

馬の走路を疏（さぐり）といい、両脇に埒（らち、柵のこと）を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス