「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The obtained result is displayed inside the electronic device itself or in a computer 7.例文帳に追加

得られた結果は、電子装置自体内またはコンピュータ（７）内で表示される。 - 特許庁

Then the mobile station 100 eliminates credit contract information stored in itself.例文帳に追加

そして、移動局１００は自己が記憶するクレジット契約情報を削除する。 - 特許庁

Also the CPU 11 searches for a route from the position of a vehicle itself to the destination.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、自車位置から目的地までの経路を探索する。 - 特許庁

tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface 例文帳に追加

たとえばイガイガ一定の表面に素早く移動するつよう線状のふさ - 日本語WordNet

an agent that is the cause of all things but does not itself have a cause 例文帳に追加

全てのものの原因であるエージェント、しかしそれ自体では原因とならない - 日本語WordNet

A default value can be overridden for an individual collection, by specifying a different value with the collection itself. 例文帳に追加

個々のコレクションで固有の値を指定すると、 デフォルト値を無効にできます。 - FreeBSD

Bash itself returns the exit status of the last command executed, unless a syntax error occurs, in which case it exits with a non-zero value. 例文帳に追加

文法エラーの場合には 0 でない値が終了ステータスとなります。 - JM

the time in milliseconds the call spent in the routine itself, and 例文帳に追加

数、そのルーチン自身で消費した時間 (ミリ秒単位)、子孫の分も含めて消費 - JM

scsi-id -- the ID that the host adapter uses to identify itself on the SCSI bus. 例文帳に追加

scsi-id-- SCSI バス上のホストアダプタが自分自身を識別するために使用する ID 番号。 - JM

/usr/lib/X11 The usual place for data files associated with X programs, and configuration files for the X system itself. 例文帳に追加

/usr/lib/X11X のプログラムに関連するデータファイルと、X Window System の設定ファイルの置き場所。 - JM

unless this is altered by the command itself. 例文帳に追加

そして、コマンドの標準出力は、コマンドそのものが置き換わってしまわない限り、popen () - JM

Note that you can still develop for JDK 1.5 even though the IDE itself is running on 1.4.2.例文帳に追加

IDE 自体は JDK 1.4.2 で実行されていても、JDK 1.5 用の開発を行うことはできます。 - NetBeans

This does not mean, however,that the Application Server itself will not RUN on 64bit JDK. 例文帳に追加

ただし、このことは、Application Server そのものが 64 ビット JDK で動作しないことを意味しません。 - NetBeans

However, the possibility that the theory of SAITO being left-handed itself is the historical fact is low.) 例文帳に追加

しかしながら、斎藤の左利き説自体が史実である可能性は低い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a medieval mountain castle was constructed, the castle itself was built on the top of a mountain and their residence at the foot of it. 例文帳に追加

中世の山城は、山上に城郭、麓に居館を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main family sometimes called itself the Chonan clan based on the name of place. 例文帳に追加

嫡流は地名を取って庁南氏（ちょうなんし）を名乗ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanism of the goryakuso itself died out as the ritsuryo system faded. 例文帳に追加

更に律令制の衰微とともに御暦奏の仕組自体が機能しなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not decide about trade relations in detail in the provision itself. 例文帳に追加

通商関係については、条規そのものでは詳しい取り決めをしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only tsubo (bu) itself could not convert into the units of the metric system by integral. 例文帳に追加

ただし、坪（歩）だけはメートル法できりの良い数字で表すことができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakekabu in itself is a term for a wooden license tag in the shape of a shogi (Japanese chess) piece. 例文帳に追加

酒株そのものは、将棋の駒のかたちをした木製の鑑札である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukyu was the port of call en route to Ming, but Ryukyu brought tributes to Ming of itself. 例文帳に追加

寄港地ちなった琉球は明に対して独自に朝貢を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heaven or Takamanohara (plain of high heaven) itself is deified as this deity symbolizes Heaven's eternity. 例文帳に追加

天（高天原）そのものを神格化し、天の恒常性を表した神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent excitation of a higher-order mode itself in a bending waveguide.例文帳に追加

曲げ導波路における高次モードの励振そのものを防止できるようにする。 - 特許庁

To alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like by a user itself.例文帳に追加

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉の痛みやコリを自分で緩和する。 - 特許庁

A straw is previously inserted into a bottle beverage itself as a solution for the problems.例文帳に追加

是等の問題解決のため、ボトル飲物其物の中にストローを入れたのです。 - 特許庁

The server SV utilizes a retrieval table STm incorporated in itself when retrieving.例文帳に追加

サーバＳＶは検索のとき、自身が有する検索テーブルＳＴｍを利用する。 - 特許庁

This is not the same level as those things like seeing ufo or seeing a spoon bending by itself.例文帳に追加

これはUFOを見たとか、スプーンが曲がったとか、 そういうレベルの話じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Useful handwriting sample, but the message itself, rather opaque.例文帳に追加

筆跡のサンプルとして役に立つ だが その言葉の意味自体は かなり不可解だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Space is something that folds out of itself into completely new worlds.例文帳に追加

空間というものはそれ自身で全く新しい世界へ展開していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wound has characteristics of an injury occurring from one blow and multiple blows. the evidence contradicts itself.例文帳に追加

1度の打撃と、複数の 打撃による特徴がある 証拠が矛盾してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through adsense.例文帳に追加

グーグルは AdSenseを通して 何千ものブロガーを豊かにすることで 自らを豊かにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the unit leaves its assigned workplace and... escapes to set itself on fire... on its own.例文帳に追加

じゃ 機体は 割り当て場所を離れ... 自分を燃やす為 逃走した... 自ら ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.例文帳に追加

無神論は宗教の豊かな源から 自らを切り離すべきではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crew of europa one changed the fundamental context in which all of humanity understands itself.例文帳に追加

エウロパ1の乗員は 人類が 当然としてきた─ 根本認識を変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a gift. a gift I will use to save this city from itself.例文帳に追加

それは贈り物だ 私が街をそれ自体から救う為に使う贈り物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't be certain until I see the building itself, but i'm pretty sure it's somewhere down here, below this office.例文帳に追加

ビルを自分で調べないと、分からない・ でも、この事務室にある様だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?例文帳に追加

でも、警察自体が汚職に手を染めていたとしたら、どうなるでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a philly flair to create a whole new dance style in itself.例文帳に追加

フィリー フレアとリミックスしてまったく新しいダンススタイルを作るという具合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These eggs are boiled using water... heated by the sacred engine itself.例文帳に追加

この卵はお湯で茹でてあって、 その熱は聖なるエンジンから 生まれたものなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through adsense.例文帳に追加

グーグルは adsenseを通して 何千ものブロガーを豊かにすることで 自らを豊かにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the medium that transmits gravity is space itself.例文帳に追加

重力を伝達する媒体は空間自体であるということを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They take the sediment itself, they extract the oil from it例文帳に追加

彼らは堆積岩を収集しそれから直接 油性物質を抽出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just do the job, live your life and give it all a chance to sort itself out.例文帳に追加

仕事をして 自分の人生を生きて 自分を整理して 可能性にかけるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A teaching of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), who seldom reveals himself, in the form of shinri (literally the truth) itself. 例文帳に追加

真理そのものの姿で容易に現れない大日如来が説いた教え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijoe itself and Niinamesai (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) were interrupted in the 15th century. 例文帳に追加

そして大嘗会自体や新嘗祭も、15世紀にはいったん中絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス