「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.例文帳に追加

ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。 - Tatoeba例文

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.例文帳に追加

人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。 - Tatoeba例文

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.例文帳に追加

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。 - Tatoeba例文

the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents 例文帳に追加

有機体が有害な環境要因に対して自らを守る能力 - 日本語WordNet

He made the cryptic remark that the meaning of life is life itself. 例文帳に追加

彼は人生の意味は人生そのものだとなぞめいたことを言った. - 研究社 新英和中辞典

an institution which concerns itself with matters concerning donations of the organs of the inner ear 例文帳に追加

中耳の器官の提供者の登録や斡旋などを行う機関 - EDR日英対訳辞書

a course that has been contributed to or established at a university from a source other than the university itself 例文帳に追加

寄付講座という,民間の寄付金により行う大学の講座 - EDR日英対訳辞書

a treatment of mental disorders by means of action on the mind itself 例文帳に追加

精神療法という,精神に影響を与えて治療する方法 - EDR日英対訳辞書

of a plant, a main root growing straight into the ground that develops from the embryo itself 例文帳に追加

動物の胚から地中にまっすぐに伸びて主軸となった根 - EDR日英対訳辞書

a style of painting that places emphasis on the act of painting itself, called action painting 例文帳に追加

描く行為そのものを芸術として強調した絵画表現 - EDR日英対訳辞書

in biochemistry, a type of molecule that binds to dna and inserts itself into the dna structure. 例文帳に追加

生化学では、dnaに結合してdna構造に入り込む分子の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can store the property in the build script itself or in a separate ant.properties file. 例文帳に追加

プロパティーは、構築スクリプト自身、または別の ant.properties ファイルに保存できます。 - NetBeans

However, you could just as easily be editing the controller class itself. 例文帳に追加

一方、コントローラのクラス自体を同じくらい簡単に編集できます。 - NetBeans

Now you have all data needed to instantiate the driver itself. 例文帳に追加

これで、ドライバを作成するために必要なデータはすべてそろいました。 - PEAR

Ifc is printable, this string is the character itself. 例文帳に追加

もし c が印字可能文字であれば、返される文字列は c そのものになります。 - Python

When P itself has a dotted name, apply this recipe recursively.例文帳に追加

P自身がドット名のときは、このレシピを再帰的に適用してください。 - Python

In addition to the resources available to each of the widgets used by xload there isone resource defined by the application itself.例文帳に追加

さらに、アプリケーション自身によって定義されたリソースが 1 つある。 - XFree86

However, by allying itself with Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI from early on, it recovered its Jiryo. 例文帳に追加

織田信長、豊臣秀吉と早くから結び、寺領を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce mechanical noise caused by operation itself of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の作動自体に起因する機械騒音を低減する。 - 特許庁

By using the insulating material itself, a to-and-from passage for cooling liquid is formed.例文帳に追加

その絶縁体自体を利用し、冷却液の往復通路を造る。 - 特許庁

To enable the data generated during a work flow to be managed by a document file itself.例文帳に追加

ワークフロー中に発生したデータを文書ファイル自体で管理する。 - 特許庁

Each of the signals has a chip code related with itself.例文帳に追加

これら信号の各々はその信号に関連するチップ符号を有する。 - 特許庁

To provide a handrail or fence available itself as a human body detecting sensor.例文帳に追加

手摺又はフェンス等そのものを人体検知センサーとして使用する。 - 特許庁

The relief-party has nobly done its work,―acquitted itself to its credit,―and the sufferers have been saved. 例文帳に追加

救助隊は立派に任務を全うして罹災者は救われたり - 斎藤和英大辞典

To make a motor itself thin and to reduce manufacturing process.例文帳に追加

モータ自体の薄型化及び製造工程の削減を図れるようにする。 - 特許庁

It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors.例文帳に追加

自国や周辺諸国の平和を 保障するためのものでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The robot can balance itself upright even while holding something heavy.例文帳に追加

このロボットは重いものを持っていてもバランスを取って立つことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

and within science itself there have been competing theories. 例文帳に追加

それに科学自体の範囲内でも、いくつもの理論が競い合ってきたんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Nor are the functional characteristics of the Web itself sufficient explanation. 例文帳に追加

Web そのものの機能的な特徴だけでも、説明としては不十分だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It was on that slender riotous island which extends itself due east of New York—— 例文帳に追加

それはニューヨークの真東にある細長くて騒々しい島にある—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Even so faith, if it has no works, is dead in itself. 例文帳に追加

同じように信仰も，業がなければ，それだけでは死んでいるのです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:17』

one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking, 例文帳に追加

おとしよりのカササギは、しんちょうにみづくろいをはじめてこう言います。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke 例文帳に追加

といもむしは怒ったようにいいながら、まっすぐたちあがってみせました - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

the truth suggested itself to him with the boy's innocent answer. 例文帳に追加

少年の純真な答えから、事情がおじいさんにはのみこめました。 - Ouida『フランダースの犬』

The first reason, sufficient in itself, was that he had nothing to say; 例文帳に追加

それだけで十分である一つ目の理由は何も言うことがないこと、 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

When the packet is received, whether or not the address of the packet is to itself is judged and when the address is to itself, the packet is acquired.例文帳に追加

パケットを受信した場合は、パケットの宛先が自身宛であるか否かを判断して、宛先が自身宛である場合に、パケットを取得する。 - 特許庁

Consequently, elimination of the dry cleaning process itself and so on are achieved to efficiently recover the raw material itself and the metal contained in the raw material.例文帳に追加

これにより、ドライクリーニング処理自体をなくすなどして原料自体の回収や原料に含まれる金属の回収を効率的に行う。 - 特許庁

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors itself have an accurate grasp on large-lot borrowers and actively involve itself in credit risk management thereof? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、自ら大口与信先を的確に把握し、大口与信先の信用リスク管理を主体的に行っているか。 - 金融庁

To provide a loader-unloader capable of delivering a cassette between a carrier and itself in parallel with loading/unloading between a processing device and itself by reducing a space.例文帳に追加

省スペースで、かつ処理装置との間のロードアンロードと並行して、搬送車との間でカセットの受け渡しができる、ローダアンローダを提供する。 - 特許庁

The player can take an interest in the explained content itself, therefore his interest in the computer game itself can be increased.例文帳に追加

したがって、プレイヤは解説される内容自体に興味を持つことができるため、コンピュータ・ゲーム自体に対しても興味を増加させることができる。 - 特許庁

To permit miniaturization of a board itself by effective utilization of the board space itself as well as to eliminate generation of electrical short.例文帳に追加

基板自体のスペースの有効活用を図り基板自体の小型化を実現すると共に、電気的ショート発生の問題を解消すること。 - 特許庁

The air-blowing joint 21 has the flange 22 so as to prevent itself from being excessively inserted into the air hole 19 and to protect spaces between itself and the Bincho charcoal 10 engaged therewith.例文帳に追加

エアー用ジョイント２１は、空気孔１９に挿入し過ぎの防止と、備長炭１０との嵌合の隙間を保護する鍔２２を設けた。 - 特許庁

The method for using the fruit of the family Cucurbitaceae comprises using the fruit itself or fruit juice itself of the plant of the family Cucurbitaceae as the fibrinolytic agent.例文帳に追加

ウリ科植物の果実の用法が、ウリ科植物の果実自体乃至その果汁自体を、線維素溶解剤として用いる、というものである。 - 特許庁

Shigeru MUZUKI, yokai (ghosts, specters, spooks or spirits) cartoonist, suggests that yokai changing itself into leaf come out from the pillar or the pillar itself turns into yokai. 例文帳に追加

妖怪漫画家・水木しげるによれば、逆さにされた柱からは木の葉の妖怪が出現する、もしくは柱自体が妖怪と化すともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The copying apparatus can control itself according to the tag information.例文帳に追加

さらに、タグ情報に基づいて複写装置自身を制御することもできる。 - 特許庁