「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

define the option itself using the callback action 例文帳に追加

callback アクションを使ってオプション自体を定義する。 - Python

I'm sure it will sort itself out soon.例文帳に追加

それはじきに解決すると確信している - Eゲイト英和辞典

Her anger spent itself in crying.例文帳に追加

彼女の怒りは泣いているうちに収まった - Eゲイト英和辞典

Does the service itself change according to time?例文帳に追加

サービス自体は時間に応じて変化しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The term is itself an anachronism today.例文帳に追加

その言葉そのものが今日では時代遅れだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, if the bulb itself is a defect例文帳に追加

しかし もし電球自体に欠陥があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It didn't think of itself as being on the internet.例文帳に追加

インターネットには 繋がっていないはずでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A terrible answer suddenly presented itself- 例文帳に追加

恐ろしい答えが突然心に浮かびました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

- and interweaving itself with his very flashes of merriment 例文帳に追加

不意に浮かれて騒ぎ出す時も紛れ込み、 - Edgar Allan Poe『約束』

'The tale told itself at once: 例文帳に追加

状況を見れば事情はすぐにのみこめた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

when the path gave a sudden twist and shook itself 例文帳に追加

道が急にくねって揺さぶりがかかって - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and she heard it muttering to itself 例文帳に追加

そして、こうつぶやいているのがきこえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice heard it say to itself 例文帳に追加

アリスはうさぎがこうつぶやくのをききました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

although the mill itself and the dwelling-house were unharmed. 例文帳に追加

けれども、風車小屋と家は無傷でした。 - Ouida『フランダースの犬』

To smoothly and hookingly fasten an air belt itself to a through anchor, and to directly wind the air belt itself on a retractor.例文帳に追加

エアベルト自体がスルーアンカにスムーズに掛止され、且つリトラクタに直に巻取りできるようにする。 - 特許庁

An information processing device 10 manages virtual machines 11 operated by itself or a device other than itself.例文帳に追加

情報処理装置１０は、自装置または他の装置で動作する仮想マシン１１を管理する。 - 特許庁

To reduce the excitation of the natural vibration of a sub-frame itself caused by the natural vibration of the steering device itself.例文帳に追加

操舵装置自体の固有振動による、サブフレーム自体の固有振動の励起を低減する。 - 特許庁

At one time his actual existence itself was suspected. 例文帳に追加

一時期は実在すら疑われたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of renewing yourself (or itself) 例文帳に追加

自分自身（またはそれ自体）を複製する行為 - 日本語WordNet

The event engraved itself into her memory 例文帳に追加

出来事は、彼女の記憶にそれを刻み込んだ - 日本語WordNet

Any political party is conservative in itself. 例文帳に追加

いかなる政党も本質的に保守的である。 - Tanaka Corpus

Apparently the wound itself only needs a few stitches. 例文帳に追加

怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。 - Tanaka Corpus

the time in milliseconds the call spent in the routine itself including its descendants. 例文帳に追加

した時間 (ミリ秒単位) が表示される。 - JM

If FILE is `self', then the symbols of the output program itself will 例文帳に追加

FILE が `出力プログラム自身' であった場合、 - JM

Yoshimi clan belonging to the family also submitted itself to the Mori clan. 例文帳に追加

親族の吉見氏も毛利氏へと従属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendant is said to have called itself the Serada clan, and thereafter called itself the Mafune clan from the Edo period. 例文帳に追加

この子孫は世良田氏を称したのち江戸時代に入って真船氏を称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, a kamishiro is not a substitute container, but can be considered as the world of Shinto itself or the deity itself. 例文帳に追加

このことから代わりの器としての代ではなく神道の世界や神そのものともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it has to blame itself例文帳に追加

だから 子どもは自分を責めることになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given that the car itself is a little old ...例文帳に追加

車本体がちょっと古いことを考 えると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a problem that manifests itself in diabetes例文帳に追加

喫煙を考えると、この問題は糖尿病 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to speak to the entity that has attached itself to her.例文帳に追加

彼女に取り憑いてる実体と 話したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man is but an animal calling itself civilized例文帳に追加

人間は文明化した動物だというけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's simply accelerating the pace at which the body heals itself例文帳に追加

自然治癒のスピードを医療処置のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it really lends itself, as you can see, to cinema.例文帳に追加

ご覧の通り これが映画にピッタリなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reinventing the government by reinventing politics itself例文帳に追加

政治を刷新し 政府を刷新することこそが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. the server itself is actually a trap.例文帳に追加

いいんです このサーバー自体がトラップですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where time itself seems to stand still.例文帳に追加

時間そのものが止まってしまっている様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madoka, do you long for the power itself?例文帳に追加

まどかは 力そのものに憧れているのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's always renewing and refreshing itself.例文帳に追加

絶えず更新し新調されるという概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Itself tests for metabolism rates例文帳に追加

生物の代謝率を測定することが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who, every 500 years, resurrects itself from its own ashes例文帳に追加

500年ごとに自らの灰の中から復活し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eva itself will become all you are.例文帳に追加

エヴァそのものが君のすべてになってしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tell the computer to figure it out for itself.例文帳に追加

コンピュータが独自に解明してくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely, the machine isn't hiding itself in a highend apartment building.例文帳に追加

確かに マシンは隠れてない ハイエンド・マンションに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life needs a membrane to contain itself例文帳に追加

生命には自らを包み込む膜が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書