「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pump device minimizing generation itself of vibration from a pump device itself.例文帳に追加

ポンプ装置自身からの振動の発生自身を低く抑えたポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To remove the formation itself of a waterway.例文帳に追加

水路の形成を自体を排除すること。 - 特許庁

The defect in that machine fixed itself. 例文帳に追加

その機械の不具合はひとりでに直った。 - Weblio Email例文集

To prevent twist of a linear material itself.例文帳に追加

線状物自体の捩れを防止すること。 - 特許庁

Also, percentage of opening itself is high so that itself has a high gas permeability.例文帳に追加

またそれ自体の開口率が高く、したがってそれ自体に高い通気性が得られる。 - 特許庁

The moon glared back at itself from the lake's surface 例文帳に追加

湖面で月がまばゆく反射していた - 日本語WordNet

A magnificent sight presented itself before us. 例文帳に追加

すばらしい景色が我々の前に現れた。 - Tanaka Corpus

Otherwise, it matches itself. 例文帳に追加

それ以外の場合、m ^はそれ自身にマッチします。 - JM

The trailer line consists of end on a line by itself. 例文帳に追加

フッター行は、endという行だけからなる。 - JM

is never called for a directory that would be a descendant of itself. 例文帳に追加

が呼び出されることは決してない。 - JM

Marriage itself does not seem to have been taboo. 例文帳に追加

結婚自体は禁忌ではなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It demobilized itself in August of the following year of 1939. 例文帳に追加

翌1939年（昭和14年）8月に復員する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two countries' worsening relationship started to manifest itself in reality. 例文帳に追加

両国の関係悪化は具体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah ahah is also a little demon itself例文帳に追加

ああ あれはもはや鬼 鬼そのものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This system has no sounds in it itself例文帳に追加

この機械自体には音源がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the choice itself is problematic例文帳に追加

選択するということ自体に問題があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our prison system itself is stuck.例文帳に追加

刑務所制度自体も行き詰っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The absence of evidence is in itself evidence.例文帳に追加

証拠がないこと自体が 証拠になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The power generation will come from the ocean itself.例文帳に追加

そのための電力は 海で作られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you can't see the black hole itself例文帳に追加

つまりブラックホールを見ることはできないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alchemy is life itself.例文帳に追加

錬金術っていうのは 命そのものなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what we also know now is that malaria itself例文帳に追加

でも 今分かっているのは マラリアもまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in itself might be considered a luxury.例文帳に追加

それは それで 贅沢なことかもしれんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The material itself codes for its structure in just the same ways例文帳に追加

素材そのものが構造を決めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only our cities and homes, but mankind itself!例文帳に追加

都市や家だけでなく 人類自身もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case why not just destroy the machine itself?例文帳に追加

ならばマシンごと破壊してしまえばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And love itself is born there例文帳に追加

そこには愛だって生まれる そういうもんさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we will risk losing democracy itself例文帳に追加

民主主義自体を失うリスクを負います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the interview itself was the purpose of this work例文帳に追加

インタビュー自体が目的のプロジェクトでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what the baby has decided for itself, isn't it?例文帳に追加

赤ちゃんが 自分から決めたんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which the market will develop itself.例文帳に追加

市場はそこで自ら成長するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main program itself is in the white and black castles.例文帳に追加

「プログラム本体は 白と黒の城にある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is true to itself, but not what it says it is.例文帳に追加

本物だが、言われているものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving a limestone skeleton underneath itself例文帳に追加

下側に石灰石でできた骨格を造り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The enemy won't reveal itself, raymond.例文帳に追加

敵が招待を表してくれないぞ レイモンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a means to an end, not an end in itself例文帳に追加

手段であって目的ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That monster is the incarnation of crimson dragon itself, huh!?例文帳に追加

このモンスターこそが赤き竜の化身か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we double the power with a voltage spike the alarm system, in order to protect itself against an overload, will shut itself down.例文帳に追加

電気のピークを起こし、 電気を2倍高くすれば、 警報システムが、自動的に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Biology itself, if you think of molecular biology例文帳に追加

生物学 ― 分子生物学について言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The secular world of good and evil will be absorbed into nenbutsu to become the pure land itself. 例文帳に追加

善惡の境界、皆淨土なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wide prospect opened [revealed itself] as I came out of the forest. 例文帳に追加

森を出ると急に眼界が開けた. - 研究社 新和英中辞典

A chance like this will never come [offer itself] again. 例文帳に追加

このような好機は二度とこないだろう. - 研究社 新和英中辞典

There is no one to keep the door―（を通例）―The door is left to keep itself―（これを幸いにすれば）―The coast is clear. 例文帳に追加

門に番人がおらぬ - 斎藤和英大辞典

His influence propagated itself all over the country―came to be felt throughout the land. 例文帳に追加

彼の感化は全国に波及した - 斎藤和英大辞典

The Kenseikai has shown its attitude―declared itself. 例文帳に追加

憲政会はいよいよ旗色を現わした - 斎藤和英大辞典