「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

But this in itself would be a fair challenge, 例文帳に追加

でもこれ自体は、フェアな挑戦だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

"And surely none stranger than itself," 例文帳に追加

「でもこの鏡自体がおかしくないか？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

This substance is not poisonous in itself. 例文帳に追加

この物質は本来は有毒ではない。 - Tanaka Corpus

This park lends itself to recreation. 例文帳に追加

この公園はリクリエーションにもってこいだ。 - Tanaka Corpus

The engine is itself very good. 例文帳に追加

エンジンそれ自体は非常にいいんです。 - Tanaka Corpus

Hi no kami (the god of the sun) or the sun itself. 例文帳に追加

「日神」（ひのかみ）「太陽そのもの」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point is, no evidence is evidence in and of itself.例文帳に追加

証拠が無い それ自体が証拠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is equal to the story itself.例文帳に追加

物語と同じぐらい重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the body attacks itself例文帳に追加

体が自分自身を攻撃する状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will destroy my destiny itself ....例文帳に追加

オレの運命そのものを ぶった斬るとな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The silkworm first attaches itself to the environment例文帳に追加

蚕はまず周りの環境に従い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Schenley high school was a world unto itself.例文帳に追加

シェンリー高校は一種の独立国だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crime unpunished is a crime in itself.例文帳に追加

犯罪を見逃すこと自体が 犯罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is history repeating itself.例文帳に追加

これは履歴なんだ 同じ事を繰り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cruelty is a gift humanity has given itself.例文帳に追加

残酷さは人間が 自分に与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in terms of the system itself?例文帳に追加

システム自体についてはいかがでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to crawl through the depths of tartarus itself.例文帳に追加

タルタロスの淵を腹ばいに探したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It even made an isolated space for itself.例文帳に追加

隔絶された空間まで作り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, the app is the work itself例文帳に追加

この場合 アプリは作品そのもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chan's true nature has revealed itself.例文帳に追加

チャンの本性は明らかになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was using violence against itself, it would actually be breaking...例文帳に追加

もし自身に 暴力を加えたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The authority of the police itself would be lost例文帳に追加

警察権力そのものが失墜し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as if the floor just blew itself up.例文帳に追加

床そのものが 爆発したみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wheel suddenly locked itself...例文帳に追加

なぜか 急に ホイールが ロックしてしまって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While my family was righting itself例文帳に追加

私たち家族がうまく行き始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To just talk about the hall itself例文帳に追加

ホールそのものについてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the grace itself... might be helpful.例文帳に追加

でも恩寵自体は とても役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reality itself needed a designer.例文帳に追加

現実そのものにデザイナーが必要になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This eye is turning itself around in a television.例文帳に追加

この目は テレビを回転させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the video itself didn't remain, right?例文帳に追加

動画自体は 残ってないですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My existence itself is a question.例文帳に追加

「私の存在そのものが質問なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The object itself just means nothing.例文帳に追加

その物体そのものは何も意味しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck does not always repeat itself. 例文帳に追加

柳の下にいつもどじょうはいない. - 研究社 新和英中辞典

The virus attaches itself to binary files. 例文帳に追加

そのウイルスはバイナリーファイルに付着する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

There is no one to keep the door―（を通例）―The door is left to keep itself. 例文帳に追加

入口の番をする者が無い - 斎藤和英大辞典

Read a book a hundred times over, and the meaning will become clear of itself. 例文帳に追加

読書百遍義自ら通ず - 斎藤和英大辞典

The company holds itself responsible for all damages. 例文帳に追加

すべて損害は会社で引き受ける - 斎藤和英大辞典

When vapour cools, the cloud shows itself. 例文帳に追加

水気が冷えると雲になって現れる - 斎藤和英大辞典

He is patriotism itself. 例文帳に追加

満腔他意無しすべてこれ憂国の情 - 斎藤和英大辞典

The mountain reflects itself in―is reflected in―images itself in―is imaged in―mirrors itself in―is mirrored in―glasses itself in―is glassed in―the lake―（他動詞構文にすれば）―The lake reflects―images―mirrors―glasses―the mountain. 例文帳に追加

山が湖水に映る - 斎藤和英大辞典

The article speaks for itself. 例文帳に追加

（善い品だか悪い品だか）見ればわかる - 斎藤和英大辞典

A baby is incapable of taking care of itself. 例文帳に追加

赤ん坊は自分の世話が出来ない。 - Tanaka Corpus

The little bird couldn't defend itself against the eagle. 例文帳に追加

小鳥はわしから身を守れなかった。 - Tanaka Corpus

The baby cried itself to sleep. 例文帳に追加

その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 - Tanaka Corpus

The scene impressed itself on my memory. 例文帳に追加

その場面は私の記憶に焼きついた。 - Tanaka Corpus