「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Is itself a factual claim例文帳に追加

言うこと自体が主張なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't happen by itself.例文帳に追加

自然に起きる訳ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A capital idea suggested itself to me [burst upon me, rose in my mind]. 例文帳に追加

名案が胸に浮かんだ. - 研究社 新和英中辞典

Mt. Fuji reflects itself in the lake 例文帳に追加

富士山の影が湖水に映ずる - 斎藤和英大辞典

to show one's genius―One's genius asserts itself 例文帳に追加

天才を現す、鋒鋩を現す - 斎藤和英大辞典

To show it to him is the height of cruelty―cruelty itself. 例文帳に追加

見せるのは残酷の極だ - 斎藤和英大辞典

He is the personification of avarice―avarice itself. 例文帳に追加

彼は私慾一点張りの男だ - 斎藤和英大辞典

The place constitutes a small world by itself. 例文帳に追加

ここは小天地を成している - 斎藤和英大辞典

His genius early asserted itself. 例文帳に追加

彼の天才は幼時から現れた - 斎藤和英大辞典

The car banged itself against a tree. 例文帳に追加

車がどしんと木にぶつかった。 - Tanaka Corpus

The idea is not in itself a bad one. 例文帳に追加

考えそれ自体は、悪くない。 - Tanaka Corpus

This door locks by itself.例文帳に追加

このドアは自動的に鍵がかかる。 - Tatoeba例文

The car banged itself against a tree.例文帳に追加

車がどしんと木にぶつかった。 - Tatoeba例文

The idea is not in itself a bad one.例文帳に追加

考えそれ自体は、悪くない。 - Tatoeba例文

the action of a closed opening by itself 例文帳に追加

(閉っていたものが)自然に開く - EDR日英対訳辞書

The country embroiled itself in war. 例文帳に追加

その国は戦争に巻き込まれた。 - Weblio英語基本例文集

The bullet bedded itself in the wall. 例文帳に追加

弾丸が壁の中にめり込んだ. - 研究社 新英和中辞典

The Sumida river discharges itself into Tokyo Bay. 例文帳に追加

隅田川は東京湾に注ぐ. - 研究社 新英和中辞典

A solution suggested itself to me. 例文帳に追加

解決策が頭に浮かんできた. - 研究社 新英和中辞典

The party is divided against itself 例文帳に追加

あの政党には仲間割れがある - 斎藤和英大辞典

make itself felt as a recurring pain 例文帳に追加

断続的な痛みを感じさせる - 日本語WordNet

Death by alcohol contained in yeast itself 例文帳に追加

酵母自身のアルコールによる死滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And matter will collapse into itself.例文帳に追加

物質は自己崩壊するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To protect itself from further harm.例文帳に追加

更なる危害から 身を守る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The program uninstalls itself automatically, never to be installed again.例文帳に追加

プログラムは自動アンインストールされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the ear that hears itself is near例文帳に追加

♫そして耳を聴く耳のそばに♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the process itself that's important.例文帳に追加

その過程こそが重要なのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other thing to consider is the structure itself.例文帳に追加

また 構造自体を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consciousness itself as something fundamental例文帳に追加

意識そのものを基本的な概念― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hell destroyer has witnessed the hell itself...例文帳に追加

地獄の破壊神が地獄を見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a pretty interesting concept in itself.例文帳に追加

これ自体が面白い概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to realize that this, in and of itself例文帳に追加

私はこの考え方自体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And until a better theory presents itself例文帳に追加

もっといい仮説がひらめくまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it has the ituri forest itself例文帳に追加

この中に、イトュリの森があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now a block of limestone, in itself例文帳に追加

それで石灰石の塊自体は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A meadow by itself is just grass, flowers.例文帳に追加

干草、そのものは、ただの草、花 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a fact that is, itself, unseen例文帳に追加

これはそれ自体が目に見えない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did africa feed itself?例文帳に追加

アフリカは自給自足できていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That phone ain't gonna answer itself.例文帳に追加

その電話は 留守電では無いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The party is divided against itself. 例文帳に追加

党は内部の統一を欠いている. - 研究社 新和英中辞典

replacement of the central computer itself 例文帳に追加

中央コンピューター自身の取り替え - 研究社 英和コンピューター用語辞典

An opportunity was not long in presenting itself. 例文帳に追加

久しからずして機会があった - 斎藤和英大辞典

He was hospitality itself to me. 例文帳に追加

いとねんごろにもてなしてくれた - 斎藤和英大辞典

A community of a thousand houses is sufficient for itself. 例文帳に追加

人家千軒あれば自立する - 斎藤和英大辞典

Genius will show itself―assert itself―at an early age. 例文帳に追加

天才は幼い時からわかる - 斎藤和英大辞典