「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The cat sat cleaning itself [its whiskers]. 例文帳に追加

猫は体[顔]を洗っていた. - 研究社 新和英中辞典

He loves labour for its own sake―loves labour for itself―loves labour for labour's sake. 例文帳に追加

彼は働くのが道楽だ - 斎藤和英大辞典

Japan's power ought to make itself felt abroad. 例文帳に追加

海外に国威を揮るうべし - 斎藤和英大辞典

Genius will assert itself at an early age. 例文帳に追加

栴檀は二葉より香ばし - 斎藤和英大辞典

“History repeats itself.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

一度あったことは二度ある - 斎藤和英大辞典

He is fidelity itself―staunch to the backbone. 例文帳に追加

彼は忠義一徹の人だ - 斎藤和英大辞典

A civilized people knows how to govern itself. 例文帳に追加

文明国民は自治を知る - 斎藤和英大辞典

He is a lump of avarice―avarice itself. 例文帳に追加

あの男は慾のかたまりだ - 斎藤和英大辞典

It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered. 例文帳に追加

ほどなく機会があった - 斎藤和英大辞典

An apparition shows itself in its natural shape―unmasks itself. 例文帳に追加

化物が正体を顕す - 斎藤和英大辞典

It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered. 例文帳に追加

ほどなく好機があった - 斎藤和英大辞典

Love betrays itself in one's look and manner. 例文帳に追加

惚れたのはそぶりでわかる - 斎藤和英大辞典

The family was divided against itself. 例文帳に追加

一族が敵味方に分かれた - 斎藤和英大辞典

The body adjusts itself to the climate. 例文帳に追加

身体は気候に適応する - 斎藤和英大辞典

The hostile army is divided against itself. 例文帳に追加

敵軍には内輪もめがある - 斎藤和英大辞典

The fact speaks for itself. 例文帳に追加

この事実はわかりきっている - 斎藤和英大辞典

This paper distinguishes itself from .....例文帳に追加

この論文は，… と異なっている。 - 英語論文検索例文集

The candle went out of itself. 例文帳に追加

ろうそくはひとりでに消えた。 - Tanaka Corpus

The candle went out by itself. 例文帳に追加

ろうそくがひとりでに消えた。 - Tanaka Corpus

Competition isn't bad in itself.例文帳に追加

競争それ自体は悪くない。 - Tatoeba例文

The candle went out of itself.例文帳に追加

ろうそくはひとりでに消えた。 - Tatoeba例文

The candle went out of itself.例文帳に追加

ろうそくがひとりでに消えた。 - Tatoeba例文

The candle went out by itself.例文帳に追加

ろうそくがひとりでに消えた。 - Tatoeba例文

of an army, to equip itself with arms 例文帳に追加

軍隊が兵器を装備する - EDR日英対訳辞書

Malice hurts itself most.例文帳に追加

悪意は自らを最も罰する - 英語ことわざ教訓辞典

of the window's border or the window itself if it has no borderor define the new position of the window relative to its parent 例文帳に追加

of the window's border or the window itself if it has no border \\or define the new position of the window relative to its parentx 1iy 1ix, y 座標を指定。 - XFree86

The stream worked itself clear.例文帳に追加

流れはだんだん澄んでいった - Eゲイト英和辞典

It will pay for itself within a year.例文帳に追加

1年以内に元が取れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is the personification of egoism―selfishness itself. 例文帳に追加

利己いってんばりの男だ - 斎藤和英大辞典

I remember little of X itself. 例文帳に追加

X自体が記憶にほとんど無い - 京大-NICT 日英中基本文データ

The room itself is three stories tall.例文帳に追加

部屋は3階建てになっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. obata's existence itself hurts.例文帳に追加

小幡君の存在自体も 痛い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It never lets itself be seen.例文帳に追加

自ら姿を見せる事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To live is punishment in itself.例文帳に追加

生きるってことは罰なんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, this is it... a descent into hell itself.例文帳に追加

そうだ これは... 地獄へ続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a world where information itself例文帳に追加

この世界では 情報自体も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the garbage itself is full of hazards例文帳に追加

ゴミ自体も危険の塊で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reality collapses back onto itself.例文帳に追加

現実はそのものが崩壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The process is feeding on itself例文帳に追加

この過程は自己増殖的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no side dish to separate by itself例文帳に追加

ただで分けるおかずはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to spend itself 例文帳に追加

（嵐や弾丸などの）力が尽きる - 斎藤和英大辞典

The Japanese is the impersonation of politeness―politeness itself. 例文帳に追加

日本人は礼儀の化身だ - 斎藤和英大辞典

The body adjusts itself to the climate. 例文帳に追加

身体は気候に順応する - 斎藤和英大辞典

The company holds itself responsible for all damages. 例文帳に追加

損害は会社で引受ける - 斎藤和英大辞典

Love shows itself―betrays itself―in one's look and manner. 例文帳に追加

惚れたのは素振りでわかる - 斎藤和英大辞典