「journey」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.例文帳に追加

天気が悪くなかったら出発していたんだが。 - Tatoeba例文

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.例文帳に追加

長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。 - Tatoeba例文

From Sendai I extended my journey to Aomori.例文帳に追加

仙台から足を伸ばして青森まで行った。 - Tatoeba例文

The twelve-hour journey had tired me out.例文帳に追加

十二時間の旅行は私をへとへとにした。 - Tatoeba例文

We are going on a journey next month.例文帳に追加

私達は来月旅行にいくつもりです。 - Tatoeba例文

From Sendai I extended my journey to Aomori.例文帳に追加

私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。 - Tatoeba例文

We set out on our journey full of hope.例文帳に追加

私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。 - Tatoeba例文

I can't afford the time for a journey.例文帳に追加

私には旅行する暇がありません。 - Tatoeba例文

We made use of the maps during our journey.例文帳に追加

私たちは旅行中地図を利用した。 - Tatoeba例文

We broke our journey at Tokyo.例文帳に追加

私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。 - Tatoeba例文

We shook hands and parted at the end of our journey.例文帳に追加

私たちは旅の終わりに握手をして別れた。 - Tatoeba例文

So far we have enjoyed our journey very much.例文帳に追加

今までのところでは旅行はとても楽しかった。 - Tatoeba例文

Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.例文帳に追加

ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。 - Tatoeba例文

The object of the journey was to visit Grandma.例文帳に追加

その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。 - Tatoeba例文

The journey greatly added to his store of knowledge.例文帳に追加

その旅行で彼の知識は大いに増えた。 - Tatoeba例文

I want to go on a journey around the world if possible.例文帳に追加

可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。 - Tatoeba例文

Being a doctor helped me greatly during the journey.例文帳に追加

医師であることが旅行中大いに役に立った。 - Tatoeba例文

Our journey by camel was quite an experience.例文帳に追加

ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。 - Tatoeba例文

You've got another four day's journey before you reach Moscow.例文帳に追加

モスクワに着くには、あと４日の行程です。 - Tatoeba例文

What's important is not the goal, but the journey.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

We could not continue our journey for lack of money.例文帳に追加

お金がないので、我々は旅を続けられなかった。 - Tatoeba例文

He is always writing about journey to other planets.例文帳に追加

いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。 - Tatoeba例文

Gérard de Nerval wrote Journey to the East.例文帳に追加

ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。 - Tatoeba例文

Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.例文帳に追加

ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。 - Tatoeba例文

Two brothers set out on a journey together.例文帳に追加

二人の兄弟は一緒に旅に出た。 - Tatoeba例文

What's important isn't the goal, but the journey.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

Becoming happy is the world's most important journey.例文帳に追加

幸せになるということは世界の一番大事な旅です。 - Tatoeba例文

a section or portion of a journey or course 例文帳に追加

旅または筋道の一部または区分 - 日本語WordNet

a journey for some purpose (usually including the return) 例文帳に追加

ある目的のために出かけること（通常、帰りも含む） - 日本語WordNet

a journey organized for a particular purpose 例文帳に追加

特定の目的のために計画された旅行 - 日本語WordNet

an overland journey by hunters (especially in Africa) 例文帳に追加

（特にアフリカでの）狩猟家たちによる陸路の旅 - 日本語WordNet

wandering from the main path of a journey 例文帳に追加

旅行の主要経路から外れること - 日本語WordNet

(of a journey especially a flight) occurring without stops 例文帳に追加

（旅行、特にフライトについて）停まることをしない - 日本語WordNet

a long and circuitous journey by train and boat 例文帳に追加

汽車と船による長くて遠回りの旅 - 日本語WordNet

make a passage or journey from one place to another 例文帳に追加

あちこちを転々と渡航するまたは旅行する - 日本語WordNet

interrupt a journey temporarily, e.g., overnight 例文帳に追加

例えば夜間などに、旅行を一時的に中断する - 日本語WordNet

the place designated as the end (as of a race or journey) 例文帳に追加

終わり（レースまたは旅行現在）に指定される場所 - 日本語WordNet

the way a courtesan walks when on a journey, called 'sotohachimonji' 例文帳に追加

外八文字という,遊女が道中するときの歩き方 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of praying to the guardian deity of travellers for a safe journey 例文帳に追加

道祖神をまつり,道中の安全を祈ること - EDR日英対訳辞書

the act of giving a farewell dinner to a person who is to start on a journey 例文帳に追加

旅立つ人を宴で送ること - EDR日英対訳辞書

the action of going to a destination, using the same horse throughout the journey 例文帳に追加

目的地まで乗馬を取り換えずに行くこと - EDR日英対訳辞書

a lonesome feeling that one feels on a journey 例文帳に追加

旅先で感じる,しみじみとしたわびしい思い - EDR日英対訳辞書

sentiments that one feels on a journey 例文帳に追加

旅に出て感じる,しみじみとした思い - EDR日英対訳辞書

a suit of clothes worn by a woman going on a long journey 例文帳に追加

女子が遠出する時の装束 - EDR日英対訳辞書

on a journey, not diverting from one's route 例文帳に追加

目的に向かう途中で寄り道をしないさま - EDR日英対訳辞書