killを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8444件
a group of bandits who steal and kill 例文帳に追加
集団で殺人や略奪などをする賊 - EDR日英対訳辞書
to kill two birds with one stone例文帳に追加
1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典
Your goal is to kill the insect magistrate?例文帳に追加
なんと 虫奉行さまを殺すのが目的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SIGNALS When bash is interactive, in the absence of any traps, it ignores SIGTERM (so that kill 0 does not kill an interactive shell), and SIGINT is caught and handled (so that the wait builtin is interruptible). 例文帳に追加
シグナルbash が対話的であり、トラップが全く無いとき、bash はSIGTERMを無視し (したがって kill 0 では対話シェルは kill されません)、SIGINTを捕捉、処理します(したがって組み込みコマンド wait は割り込み可能です)。 - JM
To fulfill this trick, Tagishimimi no mikoto plotted to kill his younger brothers. 例文帳に追加
そのために、弟たちを害そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Leave for the west immediately to search and kill the Taira clan. 例文帳に追加
「ただちに平氏追討のため西下せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How did you know you wouldn't kill him?例文帳に追加
どうして彼を殺さない方法が分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember what I told you. if I see anything suspicious I will kill these two.例文帳に追加
疑わしかったら、この2人を殺す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this time he's got the gun they used to kill his brother.例文帳に追加
今は 兄を殺害した銃を 持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A black boy paid to kill white men, how d'you like that line of work?例文帳に追加
白人を殺して 金を得る気分は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're going to kill all of us if you don't do something!例文帳に追加
君が何もしないと全員が殺される! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or i'll kill them both right in front of you.例文帳に追加
それか君の目の前で二人を殺すかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題：『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
