「labor time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is cost efficient in terms of time and labor. 例文帳に追加

時間と労力が短縮できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time and labor are able to be reduced. 例文帳に追加

時間と労力が短縮できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NECKTIE WEARABLE WITHOUT LABOR AND TIME例文帳に追加

手間いらずのネクタイ１ - 特許庁

I just wish that I wouldn't have gone into labor at that time.例文帳に追加

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。 - Weblio Email例文集

How much time and labor is required for that? 例文帳に追加

それにはどれ位の時間と労力が必要だろうか？ - Weblio Email例文集

This machine saves us a lot of time and labor. 例文帳に追加

この機械のお陰でたいそう手間ひまが省ける. - 研究社 新和英中辞典

As time went on, man began to practice the division of labor. 例文帳に追加

やがて人間は分業を行なうようになった. - 研究社 新和英中辞典

spend time in prison or in a labor camp 例文帳に追加

刑務所または強制労働所で時間を過ごす - 日本語WordNet

of a pregnant woman whose time of childbirth is near, to go into labor 例文帳に追加

(産婦が)出産真近の状態になる - EDR日英対訳辞書

a labor strike conducted with a pre-set time limitation 例文帳に追加

時間を限定して行うストライキ - EDR日英対訳辞書

Calculation of Time under the Discretionary Labor System for Professional Work 例文帳に追加

専門業務型裁量労働制の時間計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both management and labor have time restrictions. 例文帳に追加

労使双方とも期間の制限を受けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To save time and labor for setting speed of voice output.例文帳に追加

音声出力の速度を設定するための手間を省く。 - 特許庁

To eliminate the labor and time for switching mask mode.例文帳に追加

マスクモードの切替えの手間を省く。 - 特許庁

To reduce time and labor in mounting a window frame to a skeleton.例文帳に追加

窓枠を躯体に取り付ける際の手間を軽減する。 - 特許庁

LABOR COST AND WORKING TIME OPTIMIZATION SYSTEM例文帳に追加

人件費労働時間最適化システム - 特許庁

To reduce labor and time for the exchange work of a filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントの交換作業の手間を減らす。 - 特許庁

To correct a color profile using less labor and time.例文帳に追加

カラープロファイルを少ない手間で補正する。 - 特許庁

To solve the problem that labor and time are taken for manufacturing a shaft type cleaning tool.例文帳に追加

軸状掃除具の製造には手間や時間が掛かる。 - 特許庁

To reduce the labor and time required for verification.例文帳に追加

検証に要する労力および時間を軽減する。 - 特許庁

To save the labor and time of the registration of personal information.例文帳に追加

個人情報の登録の手間を省くこと。 - 特許庁

(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor例文帳に追加

（3）パートタイム労働対策の総合的な推進 - 経済産業省

To reduce the labor in time and labor for specified work such as can-manufacturing work, and to effectively perform the work.例文帳に追加

製缶作業等の特定作業を時間的，労力的負担が少なく効率良く行なう。 - 特許庁

A taxi meter body 10, during measurement of a continuous labor time, acquires a measured continuous labor time (S11), and determines whether the acquired continuous labor time reaches a rest request time (S12).例文帳に追加

タクシメータ本体１０は、連続労働時間の計測中、計測された連続労働時間を取得し（Ｓ１１）、この取得した連続労働時間が休憩要求時間に達したか否かを判別する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To alleviate labor and time in distributing and updating works, etc., of a document and to reduce time and labor in distribution via a network.例文帳に追加

ドキュメントの配布、更新作業等における手間や時間を軽減するとともに、ネットワークを介した配信の時間や手間を削減する。 - 特許庁

To save the labor of repairing cracks on building by shortening work time and cutting off both excessive labor steps and time for them.例文帳に追加

構造物のひび割れの補修作業時間を短縮すると共に余分な手間を排して補修作業を省力化する。 - 特許庁

I am going to do heavy labor in a part-time job to earn a lot of money.例文帳に追加

私はたくさんのお金を稼ぐためにバイトで重労働をする。 - Weblio Email例文集

The machine will save you much time and labor.例文帳に追加

その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。 - Tatoeba例文

the total spent for goods or services including money and time and labor 例文帳に追加

お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計 - 日本語WordNet

of a labor union, the action of managing a company for a temporary period of time 例文帳に追加

労働組合が一時的に会社の経営を管理すること - EDR日英対訳辞書

a standard quantity of labor which a person must complete within a certain time 例文帳に追加

一定時間内に仕遂げなければならない労働の基準量 - EDR日英対訳辞書

in Japan, while retaining the status of public official, the action of becoming a full-time labor union official 例文帳に追加

公務員として籍を置きながら労働組合の専従者となること - EDR日英対訳辞書

Prior to that time hemp was of necessity a labor intensive crop.例文帳に追加

その時期以前は、大麻は必然的に労働集約作物であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The machine will save you much time and labor. 例文帳に追加

その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。 - Tanaka Corpus

Even today, there is a tendency to hesitate to use this method because the amount of time and labor required. 例文帳に追加

現在でも時間や労力がかかるので敬遠される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, making hoshi-imo is not complicated, but it takes time and labor. 例文帳に追加

先述のとおり複雑な製法ではないが時間と手間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Kiyomasa mobilized workers irrespective of gender to secure an enormous labor force. 例文帳に追加

このとき清正は莫大な人手をまかなうため男女の別なく動員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it takes labor and time to classify photographs photographed by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した写真を分類するのは手間がかかる。 - 特許庁

To retrieve golf goods for trial in a short time and without labor.例文帳に追加

試用ゴルフ用品の検索を短時間で手間をかけることなく行う。 - 特許庁

To reduce labor and time for exchanging or cleaning a toner agitating member.例文帳に追加

トナー攪拌部材の交換または清掃の作業の手間を軽減する。 - 特許庁

To create a pleasant album while saving a time and labor.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく印象のよいアルバムを作成する。 - 特許庁

To save time and labor required for creating a report.例文帳に追加

報告書の作成に要する時間と労力とを省くようにする。 - 特許庁

To enable saving of labor and time on assembling works even if a free piston is included.例文帳に追加

フリーピストンを有しても組立作業に手間を要しないようにする。 - 特許庁

To access to a target search object without requiring labor and time.例文帳に追加

手間、時間をかけさせずに目的の検索対象へアクセスさせること。 - 特許庁

To obtain the fluidity index of a powder without taking time and labor.例文帳に追加

時間および手間をかけることなく、粉体の流動性指数を取得する。 - 特許庁