「large-denomination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make simply and easily receivable large denomination bills without any necessity of raising a coin tray.例文帳に追加

硬貨トレイを持ち上げる必要がなく、簡単かつ容易に高額紙幣を収納できる。 - 特許庁

In the continuation processing, the denomination whose number of identified coins stored in the storage part is large is automatically set as the denomination to be the object of the continuation processing and it is processed.例文帳に追加

継続処理の際には、収納部に収納された識別済の硬貨の枚数の多い金種を継続処理対象金種として自動設定して処理する。 - 特許庁

Large denomination bills are sorted out from bills inserted in an accounting device, transferred immediately to a safe away from an accounting counter, and kept there.例文帳に追加

会計処理装置に挿入された紙幣のうち、高額紙幣を選別して、直ちに会計カウンターから離れた金庫に移送し、保管する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that notifies a customer or a manager that a large denomination bill is inserted.例文帳に追加

高額紙幣が挿入された場合にその旨をお客及び管理者に対し認知させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Also, a request for the replenishment of change or the collection of a large denomination paper money is transmitted from the money processor 1 to the managing personal computer 3 through an electronic mail.例文帳に追加

また金銭処理装置１から管理パソコン３に釣り銭の補充、高額札の回収の要求を電子メールで送信する。 - 特許庁

To make a large denomination bill in need of change usable even for a thin-type inter-machine dispenser while preventing the frequent occurrence of change shortage.例文帳に追加

薄型の台間機であっても、釣り銭を必要とする高額紙幣を使用できるようにし、しかも、釣り銭不足を頻繁に生じさせないようにする。 - 特許庁

A bill processing apparatus 10 includes: a denomination setting section 66 for setting combinations of denominations of bills to be classified in a large stacker 30 and a small stacker 40; and a stacker setting section 68 for setting whether bills are to be stacked in the large stacker 30 or in the small stacker 40 for each denomination of bills set by the denomination setting section 66.例文帳に追加

紙幣処理装置１０は、大スタッカ３０および小スタッカ４０で分類されるべき紙幣の分類種別の組合せを設定する分類種別設定部６６と、分類種別設定部６６で設定された紙幣の分類種別の各々について、紙幣を大スタッカ３０または小スタッカ４０の何れに集積するかを設定するスタッカ設定部６８と、を備えている。 - 特許庁

To prevent a store clerk from taking an illegal action as to large denomination paper moneys by speedily using collected large and small denomination paper money, respectively, and unifying and managing the collected paper money even if trouble occurs in the collection stages of the paper moneys.例文帳に追加

回収した低額紙幣および高額紙幣をそれぞれ迅速に運用し、紙幣の回収過程でトラブルが生じた場合であっても回収した紙幣を一元管理し、店員による高額紙幣の不正行為を未然に防止することを課題とする。 - 特許庁

Among others, the most famous was the one called 'C-10,000 yen ken' issued during the High Economic Growth in Japan from 1958 to 1984; in those days, 'Shotoku Taishi' meant large-denomination bills. 例文帳に追加

特に高度成長期に当たる1958年から1984年に発行された「C一万円券」が知られており、高額紙幣の代名詞として「聖徳太子」という言葉が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the eastern Japan gold coins (koban) were circulated as large denomination coins, while in the western Japan, silver coins (chogin), and the exchange rate fluctuated on a daily basis, the financial industry including money brokers developed. 例文帳に追加

しかしながら、高額貨幣は、東日本は金貨（小判）が、西日本は銀貨（丁銀）が流通の基本となっており、その相場も日々変動したため、両替商などの金融業を発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, coin-casting technology was not well-developed, so private bills are assumed to have been issued when a large amount of low denomination coins were needed for purposes such as payment of workers on construction projects. 例文帳に追加

当時は貨幣鋳造技術が未発達であり、土木工事などの賃金の支払いで小額貨幣が大量に必要になったときに、これらの私札が発行されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving the large denomination bills, this constitution allows the bill tray 13 to open without any necessity of raising the coin tray so as to be able to simply and easily receive the bills.例文帳に追加

従って、高額紙幣を収納するときに、紙幣トレイ１３を開くことができ、これにより従来例のように硬貨トレイを持ち上げる必要がなく、簡単かつ容易に収納することができる。 - 特許庁

To provide a bank bill processor capable of storing a bank bill for change in a processor and when a large denomination bill is inserted, paying out the stored bank bill as the change.例文帳に追加

釣銭用の紙幣を装置内に収納し、高額紙幣が投入された場合には、収納した紙幣を釣銭として払い出すことのできる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent adjustment trouble with a customer and a stealing crime by a partial illegal employee by surely managing data on a large denomination note for minimizing damage of a robber of robbing cash from an electronic cash register.例文帳に追加

電子式金銭登録機から金銭を奪う強盗の被害を最小限に留めると共に、高額紙幣を確実にデーター管理し、お客との清算トラブルや、一部の不正従業員による抜き取り犯罪を防止する。 - 特許庁

To provide a paper money receiving/paying mechanism capable of dealing with paper money having markedly different sizes in both major and minor length directions in accordance with the denomination and realizing large capacity for storing paper money and high reliability.例文帳に追加

金種によって紙幣サイズが長辺、短辺方向とも大きく異なる紙幣に対応し、紙幣収納の大容量化と、高信頼性化を実現するの紙幣入出金機構を提供することにある。 - 特許庁

In 1994, Mexico currency crisis occurred in 1994 and affected Argentina. In Argentina, a large amount of deposit was withdrawn due to the fear for the possible denomination of currency.例文帳に追加

1994 年にはメキシコで通貨危機が発生し、これがアルゼンチンに飛び火し、通貨切下げ懸念からアルゼンチンでは多額の預金流出が発生した。 - 経済産業省

Besides, the foreign debts are not affected by the exchange fluctuations, because large portions of it are on a dollar basis. On the other hand, as for the foreign assets, the value increases in dollar denomination in the situation that weak dollar progresses because most of foreign assets are denominated in foreign currency.例文帳に追加

しかも、対外負債の大半がドル建てで為替変動の影響を受けない一方、対外資産の多くは外貨建てであることから、ドル安が進展する局面では、対外資産はドル表示で増価することになる。 - 経済産業省

In a drawer 2 drawably receiving the cash receiving case 11 dividing and receiving cash such as coins and bills inside a drawer body 10, a bill tray 13 for receiving the large denomination bills is openably/closably provided in a lower part on this side of a cash receiving case 11.例文帳に追加

硬貨や紙幣などの金銭を区分けして収納する金銭収納ケース１１をドロア本体１０内に引き出し可能に収納するドロア２において、金銭収納ケース１１の手前側下部に高額紙幣を収納する紙幣トレイ１３を開閉可能に設けた。 - 特許庁

For solving the problem, this electronic cash register is constituted as a system for recording actual housing on recording paper by sending the actual housing to a CPU by an electric signal after isolatedly housing the cash by being automatically taken in a note housing device exclusive to a 10 thousands Yen note being the large denomination note.例文帳に追加

上記課題を解決するために、高額紙幣である１万円紙幣専用の紙幣収納装置に自動的に取り込まれる事によって隔離収納し、その実際の収納が電気信号によりＣＰＵに送られて売上記録紙に記録される方式とした。 - 特許庁

To provide a paper money changer which is prevented from newly occupying a limited space in a playhouse and can properly cope with the situation of usable paper moneys at each inter-machine renting device installed at each playhouse, in the exchanger capable of changing a large denomination note into 2,000-yen notes.例文帳に追加

高額紙幣を２，０００円紙幣に両替可能な両替機において、新たに両替機により遊技場内の限られたスペースが占有されてしまうことがなく、各遊技場において設置されている各台間貸出機にて使用可能な紙幣の状況に適宜対応することのできる紙幣両替機を提供することを提供すること。 - 特許庁

On the basis of the combination of denominations of bills set by the denomination setting section 66, setting contents set by the stacker setting section 68 and an identification result of a bill by an identification section 20, a control section 60 of the bill processing apparatus 10 controls a feeding section 18 to feed bills to either the large stacker 30 or the small stacker 40.例文帳に追加

紙幣処理装置１０の制御部６０は、分類種別設定部６６により設定された紙幣の分類種別の組合せ、スタッカ設定部６８により設定された設定内容および識別部２０による紙幣の識別結果に基づいて、大スタッカ３０および小スタッカ４０の何れか一方に紙幣を搬送するように搬送部１８の制御を行う。 - 特許庁

When the clerk enters the handling number printed on the receipt on a cash handling machine 1, the cash handling machine 1 sends the handling number to the database 12 to acquire the data on counts by denomination and a total amount corresponding to the handling number from the database 12, and according to the data, handles the cash of a large transaction as receipts without direct handling.例文帳に追加

係員が現金処理機１でレシートに印字された処理が番号を入力すると、現金処理機１がその処理番号をデータベース１２に送信して、データベース１２から処理番号に該当する金種別枚数と合計金額のデータを取得し、そのデータに基づいて当該大口取引の現金を直接取り扱うことなく入金処理する。 - 特許庁