The whole thing fell apart in last-minute negotiations.例文帳に追加
大詰めの交渉ですべて崩れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You could give it to me at the last minute.例文帳に追加
それは直前で良いですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So lastly, i'm going to finish up in this last minute or two例文帳に追加
終わる前に 最後の2, 3分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, wwait wait a minute. let let me see that last bit again.例文帳に追加
待って もう一度見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a minute. one last question.例文帳に追加
ちょっと待って 最後に一つだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fire fight didn't last more than a minute.例文帳に追加
射撃戦は1分も続かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bidders have disadvantages for habitual last-minute bid, thereby significantly reducing advantages of the intentional last-minute bid.例文帳に追加
入札期限の間際だけの入札を不利とし、意図的な駆け込み入札による利点を半減させる。 - 特許庁
I apologize for the last-minute response. 例文帳に追加
私は連絡が直前となったことをお詫びします。 - Weblio Email例文集
I am sorry that I canceled at the last minute yesterday. 例文帳に追加
昨日はドタキャンしてすみませんでした。 - Weblio Email例文集
I registered for my classes at the last minute during the registration period.例文帳に追加
履修登録終了間際に駆け込みで登録した。 - 時事英語例文集
They managed to hold on against their opponents' last‐minute struggle to overtake them. 例文帳に追加
試合終盤戦での猛追を逃げきった. - 研究社 新和英中辞典
It is Kido all over [It is just like Kido] to let us down at the last minute. 例文帳に追加
どたんばで役に立たないとは, いかにも木戸らしい. - 研究社 新和英中辞典
This time, the same as always, I crammed at the last minute.例文帳に追加
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 - Tatoeba例文
He missed the last train by a minute.例文帳に追加
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。 - Tatoeba例文
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.例文帳に追加
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。 - Tatoeba例文
late news that is inserted into the newspaper at the last minute 例文帳に追加
最後の瞬間で新聞に挿入される遅いニュース - 日本語WordNet
the last forty-minute period of a trisected time unit used in olden times 例文帳に追加
昔,1刻を3等分した最後の時刻 - EDR日英対訳辞書
of the last minute, to be able to make a spirited effort to resist 例文帳に追加
(土壇場で)気力を振るって頑張ることができる - EDR日英対訳辞書
The deal fell through at the last minute.例文帳に追加
取り引きは土壇場でだめになってしまった - Eゲイト英和辞典
The whole thing fell apart in last-minute negotiations.例文帳に追加
土壇場の交渉で全部がばらばらに崩れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This time, the same as always, I crammed at the last minute. 例文帳に追加
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 - Tanaka Corpus
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |