「lead phosphate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To develop and provide a discoloration prevention/treatment agent effective for a lead-free plating film instead of sodium phosphate solution treatment.例文帳に追加

リン酸ナトリウム溶液処理に代わる鉛フリーめっき皮膜に対する有効な変色防止処理剤を開発し提供する。 - 特許庁

A sample liquid of a lead ion-containing specimen is passed through a filter membrane, which comprises fibrous cerium phosphate alone having a selective capturing capacity of lead ions or a composite of fibrous cerium phosphate and natural fibers and/or synthetic fibers, to selectively capture lead ions and, after lead ions are concentrated, the filter membrane is brought into contact with a developing reagent solution to develop a color and its coloring degree is subjected to colorimetry.例文帳に追加

鉛イオン選択捕捉能を有する繊維状リン酸セリウム単独或いは該繊維状リン酸セリウムと天然繊維及び／又は合成繊維との複合体からなるろ過膜に、鉛イオン含有検体試料液を通して鉛イオンを選択的に捕捉し、濃縮させた後、ろ過膜を顕色試薬溶液と接触させて発色させ、発色度を比色定量するものとする。 - 特許庁

In each situation, the hydroxyapatite, tricalcium phosphate, or dicalcium phosphate actually aids in rendering immobile the heavy metals therein, such as lead, cadmium and the like, thereby preventing release of the large amounts of such heavy metals from the metal silicate.例文帳に追加

それぞれの場合において、ヒドロキシアパタイト、リン酸三カルシウムまたはリン酸二カルシウムは、鉛、カドミウムなどの重金属を固定し、金属ケイ酸塩から大量のこのような重金属が放出されるのを防ぐ。 - 特許庁

The sealing material is manufactured by mixing 50-95 vol.% lead-free low-melting glass powder and 5-50 vol.% zirconium phosphate tungstate powder.例文帳に追加

無鉛低融点ガラス粉末の５０〜９５体積％と、リン酸タングステン酸ジルコニウム粉末の５〜５０体積％とを混合せしめて、封着材料を構成した。 - 特許庁

To provide an antimony phosphate-based glass composition containing no lead oxide, having satisfactory weatherability and a low melting temperature, meltable in an ordinary atmosphere, and useful also as a sealing glass, by eliminating the defect of the conventional phosphate-based glass.例文帳に追加

従来のリン酸塩系ガラスの欠点を解決し、酸化鉛を含まず、低融点で耐候性がよく、通常雰囲気で溶融することができ、封着ガラスとしても有用であるアンチモンリン酸塩系ガラス組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a simplified analyzer, dispensing with cut-out work or setting work for a filtering film that contains cerium phosphate for selectively capturing lead ions, and allowing the quantity of lead ions to be determined on site in a simple and rapid manner.例文帳に追加

鉛イオンを選択的に捕捉するためのリン酸セリウムを含有する濾過膜の切り出し作業やセッティング作業を不要とし、現場で簡便迅速に鉛イオンの定量が可能な簡易分析器を提供する。 - 特許庁

The adsorbent for the water cleaner excellent in lead removing capacity and strength can be obtained by heating a powder of a synthetic calcium phosphate compound to 200-500°C to solidify the same.例文帳に追加

また、合成リン酸カルシウム系化合物の粉末を２００℃〜５００℃で加熱固化することにより、鉛除去性能と強度に優れた浄水器用吸着材を得ることができる。 - 特許庁

When the sludge is mixed with the ash in an alkaline environment of proper humidity, by the interaction among calcium ions, phosphate ions, and others contained in the sludge and the ash, a stable compound of lead and phosphoric acid is produced, and the lead is insolubilized to be fixed.例文帳に追加

リン酸塩化成処理スラッジを適当な水分のあるアルカリ環境下で重金属含有灰に混ぜると、両者に含まれるカルシウムイオン、リン酸イオンなどが相互に作用して、鉛とリン酸との安定した化合物が生成され、鉛は不溶性となり固定される。 - 特許庁

The glass frit contains 20-95 vol.% lead-free low melting point glass powder such as phosphate based glass or bismuth based glass and 5-80 vol.% spherical oxide powder such as alumina or zirconium silicate.例文帳に追加

リン酸塩系ガラス、ビスマス系ガラスなどの無鉛低融点ガラス粉末２０〜９５体積％とアルミナ、ケイ酸ジルコニウムなどの球状酸化物粉末５〜８０体積％とを含むガラスフリットである。 - 特許庁

This composition is obtained by mixing an aromatic phosphate and at least one of organic acid salts selected from a sulfocate, phenate and salicylate of a metal selected from an alkali metal, an alkaline earth metal and lead in oil and fat and/or a synthertic oil.例文帳に追加

油脂及び／又は合成油に、芳香族リン酸エステルとアルカリ金属、アルカリ土類金属、鉛から選ばれた金属のスルフォネート、フェネート、サリシレートから選ばれた有機酸塩の少くとも１種を配合する。 - 特許庁

The sliding material contains 60 vol% or more PTFE, 1-30 vol% solid lubricant, and 1-20 vol% phosphate or/and carbonate, and does not contain lead particles.例文帳に追加

本発明の摺動材料は、６０ｖｏｌ％以上のＰＴＦＥと、１〜３０ｖｏｌ％の固体潤滑剤と、１〜２０ｖｏｌ％のリン酸塩又は／及び炭酸塩とを含有し、鉛粒子を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of coating the steel material and the Al alloy material in the same treating process after phosphating, the coating is performed with the coating material containing no lead based pigment but containing calcium phosphate.例文帳に追加

鋼材とアルミニウム合金材とを、同じ処理工程にて、リン酸塩処理した後に塗装するに際し、該塗装を、防錆顔料として、鉛系顔料を含まずに、リン酸カルシウムを含む塗料により行うことである。 - 特許庁

It is preferable that the allergen reduction component is at least one species selected from the group consisting of an aromatic hydroxy compound; alkaline metal carbonate, alum, lauryl benzensulfonic acid, lauryl sulfate and polyoxyethylene lauryl ether sulfate; phosphate zinc sulfate and/or lead acetate.例文帳に追加

アレルゲン低減化成分は、芳香族ヒドロキシ化合物；アルカリ金属の炭酸塩、明礬、ラウリルベンゼンスルホン酸塩、ラウリル硫酸塩、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩；リン酸塩と、硫酸亜鉛及び／又は酢酸鉛；からなる群より選ばれる少なくとも１つが好ましい。 - 特許庁

Heavy metals in a water-kneading treatment product of fly ash are stabilized and elution of all lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium is effectively suppressed by using the compound-treating agent containing slaked lime, aluminum hydroxide or aluminum phosphate, and ferrous sulfate monohydrate.例文帳に追加

消石灰と、水酸化アルミニウムまたはリン酸アルミニウムと、硫酸第一鉄・１水塩とを含有する複合処理剤を使用することにより、飛灰の水混練処理物中の重金属を安定化することができ、鉛、水銀、カドミウム、六価クロムの全ての溶出を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The allergen-decreasing component consists of at least one compound selected from the group consisting of an aromatic hydroxy compound, carbonate of alkaline metals, aluminum potassium sulfate, lauryl benzene sulfonate, lauryl sulfonate, and polyoxyethylene lauryl ether sulfonate, phosphate, and zinc sulfate and/or lead acetate.例文帳に追加

アレルゲン低減化成分が、芳香族ヒドロキシ化合物、アルカリ金属の炭酸塩、硫酸アルミニウムカリウム、ラウリルベンゼンスルホン酸塩、ラウリル硫酸塩、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩からなる群より選ばれた少なくとも１つの化合物、リン酸塩と、硫酸亜鉛及び／又は酢酸鉛からなる。 - 特許庁

This lead-free cationic electrodeposition coating material composition comprises a composite compound of a condensed metal phosphate with zinc oxide, where the composite compound contains 40-90 wt% of zinc oxide and is contained in an amount of 7-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solid content of the coating material.例文帳に追加

縮合リン酸金属塩と酸化亜鉛との複合化合物を含有する無鉛性カチオン電着塗料組成物であって、この複合化合物が、４０〜９０重量％の酸化亜鉛を含む化合物であり、この複合化合物が、塗料固形分１００重量部に対して７〜５０重量部含まれる、無鉛性カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

This lubricating oil composition for slide guide surfaces contains at least one base oil selected from mineral oils, fats and oils and synthetic oils, (A) a sulfur compound, (B) a fatty acid, (C) an aromatic phosphate and (D) an organic acid salt of at least one metal selected from alkali metals, alkaline-earth metals, zinc and lead.例文帳に追加

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油とし、（Ａ）イオウ化合物、（Ｂ）脂肪酸、（Ｃ）芳香族リン酸エステル、ならびに（Ｄ）アルカリ金属、アルカリ土類金属、亜鉛および鉛の中から選ばれる少なくとも１種の金属の有機酸塩を含有することを特徴とする、すべり案内面用潤滑油組成物。 - 特許庁

Article 3 (1) The term "mineral" as used in the following Articles of this Act shall mean gold ore, silver ore, copper ore, lead ore, bismuth ore, tin ore, antimony ore, mercury ore, zinc ore, iron ore, iron sulfide ore, chrome iron ore, manganese ore, tungsten ore, molybdenum ore, arsenic ore, nickel ore, cobalt ore, uranium ore, thorium ore, phosphate ore, graphite, coal, lignite, oil, asphalt, combustible natural gas, sulfur, gypsum, barites, alunite, fluorine, asbestos, limestone, dolomite, silica, feldspar, agalmatolite, talc, fireclay (limited to those that have fire resistance of Seger cone number 31 or higher; the same shall apply hereinafter), and placer (alluvial gold, iron sand, stream tin and other metallic ores that constitute alluvial deposits; the same shall apply herein after). 例文帳に追加

第三条　この条以下において「鉱物」とは、金鉱、銀鉱、銅鉱、鉛鉱、そう鉛鉱、すず鉱、アンチモニー鉱、水銀鉱、亜鉛鉱、鉄鉱、硫化鉄鉱、クローム鉄鉱、マンガン鉱、タングステン鉱、モリブデン鉱、ひ鉱、ニツケル鉱、コバルト鉱、ウラン鉱、トリウム鉱、りん鉱、黒鉛、石炭、亜炭、石油、アスフアルト、可燃性天然ガス、硫黄、石こう、重晶石、明ばん石、ほたる石、石綿、石灰石、ドロマイト、けい石、長石、ろう石、滑石、耐火粘土（ゼーゲルコーン番号三十一以上の耐火度を有するものに限る。以下同じ。）及び砂鉱（砂金、砂鉄、砂すずその他ちゆう積鉱床をなす金属鉱をいう。以下同じ。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム