「legion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a member of the foreign legion like a déraciné 例文帳に追加

根無し草のような外人部隊の一員 - Weblio英語基本例文集

a member of a special army legion called {Green Beret} 例文帳に追加

グリーンベレーという,特殊部隊の隊員 - EDR日英対訳辞書

Kitano Takeshi Awarded France's Legion of Honor例文帳に追加

北野武(たけし)さんがフランスのレジオン・ドヌール勲章を受章 - 浜島書店 Catch a Wave

The Legion of Honor was established by Napoléon Bonaparte in 1802.例文帳に追加

レジオン・ドヌール勲章は，1802年にナポレオン・ボナパルトによって創設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The simulated vascular wall 2 includes a constriction legion region 4 corresponding to the constriction lesion part, and a non-lesion region 5 adjacent to the constriction legion region 4 corresponding to the non-lesion part.例文帳に追加

模擬血管壁２は、狭窄病変部位に相当する狭窄病変領域４と、狭窄病変領域４に隣接し非病変部位に相当する非病変領域５とを備えている。 - 特許庁

On Oct. 25, Kitano Takeshi, an entertainer and film director, was awarded the Legion of Honor, one of France's highest distinctions.例文帳に追加

10月25日，タレントで映画監督の北野武(たけし)さんが，フランスで最高の名誉の１つであるレジオン・ドヌール勲章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An electromagnetic energy (approximate 500 W) is cast to the peripheral areas of an AIDS cell tissue or an articular rheumatism legion by using a magnetron electromagnetic wave generator.例文帳に追加

マグネトロン電磁波発生器でエーズ細胞性組織周辺部や関節リューマチ患部に向け電磁エネルギー（５００Ｗ前後）を放射する。 - 特許庁

A diagnostic/medicare doctor gains access to the diagnostic imaging data base 3 from a diagnostic/medicare terminal 5 and displays the image and the characterized amount of the legion in order, to perform his professional services, e.g. diagnosis/medical treatment.例文帳に追加

診断／診療医師は、診断／診療端末５から上記診断画像データベース３にアクセスして上記画像と病変特徴量を順次表示し、診断／診療を行う。 - 特許庁

The constriction legion region 4 includes: an inner part 6 located on the simulation lumen 3 side; an outer part 7 that continues to the non-lesion region 5 with the same material, outside the inner part 6; and an intermediate part 8 buried in the outer part 7, which is harder than the inner part 6.例文帳に追加

狭窄病変領域４は、模擬内腔３側に位置する内側部分６と、内側部分６よりも外側で非病変領域５と同一の材料で連なる外側部分７と、外側部分７に埋設され、内側部分６よりも硬質となる中間部分８とを含む。 - 特許庁

Books, their name is legion 例文帳に追加

世に書多し - 斎藤和英大辞典

Books, their name is legion. 例文帳に追加

本はいくらでもある - 斎藤和英大辞典

Books, their name is legion. 例文帳に追加

本はいくらもある - 斎藤和英大辞典

There are any number of buyers―a legion of buyers. 例文帳に追加

買手はいくらもある - 斎藤和英大辞典

Books, their name is legion. 例文帳に追加

世に多数の書あり - 斎藤和英大辞典

Books, their name is legion. 例文帳に追加

世には無数の書がある - 斎藤和英大辞典

the French Foreign Legion 例文帳に追加

フランスの外人部隊 - 日本語WordNet

the American Legion 例文帳に追加

米国在郷軍人会 - 日本語WordNet

Palomar's fans are legion 例文帳に追加

パロマ山のファンは多数いる - 日本語WordNet

a member of the American Legion 例文帳に追加

米国在郷軍人会の一員 - 日本語WordNet

Ordinary curiosity seekers, too, are legion.例文帳に追加

一般の野次馬も数多い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a soldier who is a member of a legion (especially the French Foreign Legion) 例文帳に追加

（特にフランス外人部隊の）軍隊の一員である兵士 - 日本語WordNet

France honored him with the Order of the Legion of Honor (Legion d'Honneur [Grand Officier]) (Grand Officer). 例文帳に追加

フランスレジオンドヌール勲章グラン・トフィシエ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The library-shelves groan with books, whose name is legion. 例文帳に追加

世に書籍の多きこと汗牛充棟もただならず - 斎藤和英大辞典

a band of warriors (originally a unit of a Roman Legion) 例文帳に追加

戦士たちの一隊（元々はローマ軍の部隊） - 日本語WordNet

and Mr. P. Jewett, once head of the American Legion, 例文帳に追加

ミスター P.ジュウェット、かつての在米軍人会会長。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In April 1998, he won the Legion d'Honneur, Officier of France. 例文帳に追加

1998年4月、フランス・レジオンドヌール勲章オフィシエ章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got him to join up in the American Legion and he used to stand high there. 例文帳に追加

在郷軍人会に加入させてみると、うまく地位を得てくれてな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

a former foreign legion in the French army that was used for military duties outside of France 例文帳に追加

フランス国外における軍務のための、フランス軍のかつての外国人部隊 - 日本語WordNet

In May, 1553, Kenshin UESUGI dispatched a full-fledged legion of troops to Shinano Province at the request of Yoshikiyo MURAKAMI and the local ruling families in Northern Shinano. 例文帳に追加

天文22年（1553年）4月、村上義清や北信豪族の要請を受けた上杉謙信（上杉謙信）は本格的な信濃出兵を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MATSUNAGA's troops reentered Tamonyama-jo Castle, and the three men and Tsutsui's joint legion encamped on the Mt. Daijoin behind Daijoin of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

松永軍は多聞山城に再度入り、三人衆・筒井軍は興福寺大乗院の裏山である大乗院山などに陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

acute (sometimes fatal) lobar pneumonia caused by bacteria of a kind first recognized after an outbreak of the disease at an American Legion convention in Philadelphia in 1976 例文帳に追加

最初に、1976年にフィラデルフィアで米国在郷軍人協会慣例における病気の発生の後に、認められて一種のバクテリアに起因する急性（時々致命的な）大葉肺炎 - 日本語WordNet

During the Russo-Japanese War, he served as brigadier general of the first legion of the cavalry (the Japanese military) and fought against the Russian military as the member of the second string (the Japanese military) in Saka-kaisen (recounter), Kokkodai-Kaisen, and Hoten-Kaisen using his full knowledge in cavalry tactics. 例文帳に追加

日露戦争において騎兵第1旅団(日本軍)長として出征し、第2軍(日本軍)に属して、沙河会戦、黒溝台会戦、奉天会戦などで騎兵戦術を駆使してロシア軍と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second part corresponds to the generations between Tohi the 20th and Shoni the 24th, the era of leader of amabe (a legion of male divers) when the family was created kabane 'atai' and called 'Amabe-no-atai,' served as tomonomiyatsuko (the chief of various departments at the Imperial Court), and led amabe in Tanba Province (Tango Province was also included at that time). 例文帳に追加

第20世都比から第24世勲尼までの、「海部直」の姓を持ち、伴造として丹波国（当時は丹後国を含んでいた）の海部（海人集団）を率いていたと思われる海部管掌時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid. 例文帳に追加

彼らはイエスのもとに来て，悪霊たちに取りつかれていた人，レギオンを宿していた人が服を着て，正気で座っているのを見た。それで彼らは恐れた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:15』