「light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the light guide plate 9 has a diffusion reflection portion 97 which diffuses light passing an optical path along the plane direction of the light emitting portion 91 in the vicinity of the inner edge 91e of the front face 91a of the light emitting portion 91 which is a part of the optical path from the incident face 92a to the reflecting portion.例文帳に追加

そして、導光板９には、入光面９２ａから反射部までの光路の一部である発光部９１の前面９１ａの内縁９１ｅ近傍には、光路を通る光を発光部９１の平面方向に沿って拡散させる拡散反射部９７が設けられている。 - 特許庁

The P sensor is composed so that the angle between the center line of an incident light path immediately before the incident light from the light-emitting element reaches the surface of the photoreceptor drum, and the center line of a regular reflection light path immediately after reflection by the photoreceptor drum becomes 25°or smaller.例文帳に追加

このＰセンサは、発光素子からの入射光が感光体ドラム表面に至る直前における入射光路の中心線と、その感光体ドラムでの反射直後における正反射光路の中心線とのなす角が２５°以下となるように構成されている。 - 特許庁

The P sensor is composed so that the angle between the center line of an incident light path immediately before the incident light from the light-emitting element reaches the surface of the photoreceptor drum, and the center line of a regular reflection light path immediately after reflection by the photoreceptor drum becomes 25° or smaller.例文帳に追加

このＰセンサは、発光素子からの入射光が感光体ドラム表面に至る直前における入射光路の中心線と、その感光体ドラムでの反射直後における正反射光路の中心線とのなす角が２５°以下となるように構成されている。 - 特許庁

The optical multiplexing/demultiplexing member 11 demultiplexes wavelength multiplexed light into respective wavelengths in different optical paths, the optical path switching member 4 switches the optical paths by arbitrarily selecting demultiplexed light, the optical multiplexing/demultiplexing member 12 integrates the demultiplexed light, and the light whose optical path is switched is add/dropped.例文帳に追加

合分波部材１１は波長多重光を特定波長毎に光路を分けた分波光とし、光路切替部材４は、分波光を任意に選択して光路の切替を行い、合分波部材１２は分波光を統合し、光路を切り替えられた光がアドドロップされる。 - 特許庁

A hologram data reading unit is arranged with a diaphragm part on an optical path of reproduction reference light from a reference light source and on an optical path or the like of reproduction image light from the element hologram, and eliminates a cross talk component of the reproduction image light from the adjacent element hologram when photographing two-dimensional images of the element hologram.例文帳に追加

参照光光源からの再生参照光の光路上や要素ホログラムからの再生像光の光路上などに絞り部を配置し、要素ホログラムの二次元画像の撮像の際に、隣り合う要素ホログラムからの再生像光のクロストーク成分を排除する。 - 特許庁

The photoelectric converting device is equipped with an optical path conversion member 4 which changes the direction of incident light and projects it and a top-surface or reverse-surface light reception type light receiving element 2 which has a light reception surface, perpendicular to the thickness, opposite the projection side of the optical path conversion member 4.例文帳に追加

光電変換装置は入射光の向きを変換して出射する光路変換部材４と、該光路変換部材４の出射側に、厚み方向と直交する面により形成された受光面を対向させた表面又は裏面受光型の受光素子２とを備えて構成される。 - 特許庁

In the thin imaging device, the incidence mirror (2) reflects light emitted from an object (4) so as to guide it to the light guide path, and the imaging element receives light, emitted from the object (4) and reflected by the incidence mirror (2) so as to pass through the light guide path, so as to image the object (4).例文帳に追加

本発明の薄型撮像装置においては、入射ミラー（２）が被写体（４）からの光を導光路へ誘導するように反射させ、そして、撮像素子が入射ミラー（２）によって反射され前記導光路内を透過する被写体（４）からの光を受光することにより撮像する。 - 特許庁

In this optical tomographic imaging system 1, interference light is detected by an interference light detecting means 70, by moving the mirror 54 of a first light path altering means 50 in a state with a second light path altering means 60 being set at an initializing position.例文帳に追加

光断層画像化装置１において、第２光路長変更手段６０の位置を初期設定の位置に位置決めした状態において、第１光路長変更手段５０のミラー５４が移動することにより、干渉光検出手段７０において干渉光が検出される。 - 特許庁

The optical connection confirming module 3 is configured to convert the optical path for a light signal 2 propagating through an optical waveguide 10 by conducting pushing operation, and emit the light signal 2, subjected to optical path conversion as a visible light from the top face 323 of the first to fourth light signal removal parts 32a-32d.例文帳に追加

光接続確認モジュール３は、プッシュ操作を行うことにより、光導波路１０を伝播する光信号２を光路変換し、光路変換された光信号２を第１〜第４の光信号取出部３２ａ〜３２ｄの上面３２３から可視光として出射させる。 - 特許庁

Directions of wave surfaces of measurement light and reference light are aligned by an image inverting section 500 disposed in an optical path of the measurement light or the reference light, and a distortion of a wave surface of emission light from a light source 100 is canceled in an interference fringe, thereby keeping the measurement accuracy excellent.例文帳に追加

測定光または参照光の光路中に設けた像反転部５００により測定光および参照光の波面の向きを揃え、干渉縞において光源部１００の出射光の波面の歪みを相殺して測定精度を良好に維持する。 - 特許庁

A light blocking member 14 for blocking the regular reflection light component of the reflection light from the board K is installed on a light path starting from the light source 12 and reaching the camera 6 via the board K so as to make the diffusion reflection light component fall onto the camera 6.例文帳に追加

光源１２からプリント基板Ｋを介してＣＣＤカメラ６までに至る光路に、プリント基板Ｋからの反射光の正反射成分を遮る遮光部材１４を設け、ＣＣＤカメラ６に拡散反射光成分を入射させるように構成する。 - 特許庁

A spatial light modulator generates the signal light and reference light traveling in a common light path and, for example, the phase modulating element is used for both those signal light and reference light to constitute the hologram recording/reproducing device with the one phase modulating element.例文帳に追加

空間光変調器により光路を共通にする信号光及び参照光を生成し、例えば位相変調素子をこれらの信号光及び参照光の両方に対して用いるようにすることで、位相変調素子を一つで構成することができる。 - 特許庁

Members which guide the detecting light for detecting the presence or absence of the sheet S in the conveyance path and the detecting light for detecting the residual amount of the toner in the cleaning container 61 by transferring the detecting light between the light emitting means and the light receiving means are unified to one light guiding member 71.例文帳に追加

それら発光手段と受光手段との間で検出光を授受させ、搬送路内のシートＳの有無と、クリーニング容器６１内のトナー残量を検出するための検出光を導光する部材を１つの導光部材７１にまとめている。 - 特許庁

A sensor light guiding section 13 having a sensor light reflection section 18 that consists of a light permeable section 11a and a light impermeable section 12 and reflects a sensor light 14 between these sections 11a and 12 and changes its light path in a direction of the living body 9 is arranged in the forefront of the luminous element 3.例文帳に追加

発光素子３の前方には、透光部１１ａと不透部１２からなり、それらの間にセンサ光１４を反射してその光路を人体９方向に変更させるセンサ光反射部１８を有するセンサ光案内部１３が配設される。 - 特許庁

To provide a filter capable of preventing photophobia from a new viewpoint being an interception of light to a new visual path (path through ganglion cell) instead of a conventional interception of light to a visual path (path through blue pyramidal cell), and having excellent external appearance and a natural color tone to be recognized when attached.例文帳に追加

これまでの視覚経路（青錐体細胞を経る経路）に対する光の遮断ではなく、新たな視覚経路（神経節細胞を経る経路）に対する光の遮断という新たな観点から羞明を予防可能であり、外観が良好で、装用時に認識する色合いが自然なフィルタを提供する。 - 特許庁

The magnetism measuring device 1 detects magnetism included in the plurality of cells from 31 through 33 by irradiating parallel light of pump light to the first surface of the each cell with a pump light irradiating unit 10, irradiating parallel light of probe light to the second surface such that parallel light of probe light crosses path with pump light in the each cell with a probe light detecting unit 20 and detecting probe light reflected by the reflecting mirror 5.例文帳に追加

磁気計測装置１は、ポンプ光照射部１０により各セルの第１の面にポンプ光の平行光を照射し、プローブ光検出部２０によってセル内でポンプ光と交差するようにプローブ光の平行光を第２の面に照射し、反射鏡５で反射されたプローブ光を検出することでセル３１〜３３における磁気を検出する。 - 特許庁

Light inputted from a first port 121 of an optical filter 120 has polarized waves separated by a polarized wave separation element 131, and light of a first polarized component is outputted to an optical path P_11, and light of a second polarized component is outputted to an optical path P_21.例文帳に追加

光フィルタ１２０の第１ポート１２１より入力した光は、偏波分離素子１３１により偏波分離されて、第１偏光成分の光が光路Ｐ_11へ出力され、第２偏光成分の光が光路Ｐ_21へ出力される。 - 特許庁

The first dimmer means 20 is composed of a light attenuator filter 2002 and a light attenuator filter moving means 2004 which moves the light attenuator filter 2002 between a working position located on an optical path and a non-working position which is retracted from the optical path.例文帳に追加

第１の調光手段２０は、減光フィルタ２００２と、減光フィルタ２００２を光路上に位置する作動位置と光路上から退避した非作動位置とに移動させる減光フィルタ移動手段２００４とで構成されている。 - 特許庁

Since a light path when the measurement light Ls enters a probe 10 and a light path when the fluorescence Lb enters the probe 10 are identical, the optical tomogram and the fluorescent tomogram can be acquired from the same range of the examined region.例文帳に追加

測定光Ｌｓ’がプローブ１０へ入射する際の光路と、蛍光Ｌｂがプローブ１０へ入射する際の光路とが同一であるため、被検部の同一領域から光断層画像と蛍光断層画像とを取得することができる。 - 特許庁

Polarization light from a light source is applied to an electro-optical crystal through a circulator and a second optical path, and the polarization light whose polarization plane is modulated is input in polarization plane detecting means through the second optical path and the circulator to measure an electric field.例文帳に追加

光源からの偏光をサーキュレータ、第２光路を通じて電気光学結晶に照射し、偏光面が変調された偏光を、第２光路と上記サーキュレータを通じて偏光面検出手段に入力して電界の測定を行う。 - 特許庁

An optical path of a light beam 40 is changed over between an HD optical path Rh or a BD optical path Rb by switching transmission or reflection of a polarization plane 34A of a polarizing beam splitter 34 by utilizing the difference in polarization direction of the light beam 40.例文帳に追加

本発明は、光ビーム４０の偏光方向の差異を利用して偏光ビームスプリッタ３４の偏光面３４Ａの透過又は反射を切替えることにより、光ビーム４０の光路をＨＤ用光路Ｒｈ又はＢＤ用光路Ｒｂに切替える。 - 特許庁

A sensor plate 12 has an optical path part 22 having a gold membrane 20 for surface plasmon excitation provided on the outer face, an incident plane 24 for guiding light entering from the outside into the optical path part 22, and an outgoing plane 26 for letting out light transmitted through the optical path part 22 to the outside.例文帳に追加

センサプレート１２は、外面に表面プラズモン励起用の金薄膜２０が設けられた光路部２２と、外から入射された光を光路部２２へ導く入射面２４と、光路部２２を透過してきた光を外へ出射する出射面２６とを有する。 - 特許庁

Light inputted from the optical path P_11 to a half mirror 17 is branched into two and is outputted to optical paths P_12 and P_13.例文帳に追加

光路Ｐ_11よりハーフミラー１７に入力した光は、２分岐されて光路Ｐ__12，Ｐ_13へ出力される。 - 特許庁

The signal light entered at the port 12-2 is outputted to the optical transmission path 1 from a port 12-3.例文帳に追加

ポート１２−２で入射された信号光が、ポート１２−３より光伝送路１へ出力される。 - 特許庁

A light is entered in an imaging element avoiding a reflection mirror from an inside of an optical path in a diaphragm mode.例文帳に追加

絞込みモードにおいては、反射ミラーを光路内から退避させて撮像素子に光を入射させる。 - 特許庁

A multiplexer 26 couples output light of the devices 24, 38 and outputs it to the optical fiber transmission path 12.例文帳に追加

合波器２６は装置２４，３８の出力光を合波して光ファイバ伝送路１２に出力する。 - 特許庁

To provide a paper discharger in which the optical path of light can be assured as emitted from a projection mechanism.例文帳に追加

投影機構から出射される光の光路を確保することができる排紙装置を提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of optical path conversion and to simplify the manufacturing processes of a light guide substrate.例文帳に追加

光路変換の自由度を向上させると共に、光導波基板の製造工程を簡素化する。 - 特許庁

The private key delivery system is provided with a transmitter 20 for applying private key information to a plurality of single photons whose wavelengths are different, and for transmitting the resultant single photons to a light transmission path 11, a receiver 40 for extracting the private key information from the single photons received from the light transmission path 11 and the light transmission path 11 connecting the transmitter 20 to the receiver 40.例文帳に追加

波長の異なる複数の単一光子に秘密鍵情報を付与して光伝送路１１に送出する送信機２０と、光伝送路１１から受けた単一光子から秘密鍵情報を取出す受信機４０と、送信機２０と受信機４０とを接続する光伝送路１１から構成する。 - 特許庁

The application type resistor 4 is disposed outside the optical path of light passing through the liquid crystal layer 1 on the substrate.例文帳に追加

この塗布型抵抗体４は、基板上の液晶層１を通過する光の光路外に配置する。 - 特許庁

The microchip 20 includes a light transmissive member where a separated flow path 21 serving as a photometric part is formed.例文帳に追加

マイクロチップ２０は、測光部である分離流路２１が形成された光透過性部材を有する。 - 特許庁

The fluid Lq is sent from the light exposure part 10 to the power extraction part 20 through a first transfer path 31.例文帳に追加

流体Ｌｑを第１移送路３１にて光曝露部１０から電力取り出し部２０へ送る。 - 特許庁

The organic EL elements 20 are installed on an optical path through which the light from an object in the finder device passes.例文帳に追加

有機ＥＬ素子２０は、ファインダー装置内の被写体からの光が通過する光路上に設ける。 - 特許庁

The light returns from the disc on a parallel path through a second lens and is directed at a photodetector.例文帳に追加

光は第二レンズを介して平行な経路上を該ディスクから帰還し且つ該光検知器に指向される。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of preventing leakage of liquid filled in an optical path space of exposure light.例文帳に追加

露光光の光路空間に満たされた液体の漏出を防止できる露光装置を提供する。 - 特許庁

The tertiary nonlinear optical effect element 1b switches the path of the optical packet x based on the control light.例文帳に追加

三次非線形光学効果素子１ｂは、制御光に基づいて光パケットｘの経路を切り換える。 - 特許庁

Light inputted from the optical path P_11 to a half mirror 17 is branched into two and is outputted to optical paths P_12 and P_13.例文帳に追加

光路Ｐ_11よりハーフミラー１７に入力した光は２分岐されて光路Ｐ_12，Ｐ_13へ出力される。 - 特許庁

It is also possible that the illumination light path (100) is inputted and coupled at a nonflat parallel beam splitter plate.例文帳に追加

照明光路（１００）は、非平面平行ビームスプリッタプレートで入力結合させることもできる。 - 特許庁

More specifically, the light path length can be determined as if only one laser chip were used.例文帳に追加

即ち、あたかもひとつのレーザチップのみを使っているのと同様に光路長を決めることが可能である。 - 特許庁

A phase plate 3 is inserted into an optical path of monochromatic light extracted from a spectrograph 2 including the diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を含む分光器２から取り出された単色光の光路に位相板３を挿入する。 - 特許庁

The peripheral edge part of the partition wall opening 118 is pointed toward the optical path of the laser light.例文帳に追加

そして、隔壁開口１１８の周縁部は、レーザ光の光路に向かって尖頭に形成されている。 - 特許庁

The optical coupling member 30 is provided with a concave part 34 formed avoiding an optical path of the light from the LED 23.例文帳に追加

光結合部材３０は、ＬＥＤ２３からの光の光路を避けて、凹部３４が形成されている。 - 特許庁

Light inputted from the optical path P_14 to the half mirror 17 is branched into two and is putputted to optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加

光路Ｐ_14よりハーフミラー１７に入力した光は、２分岐されて光路Ｐ_15，Ｐ_16へ出力される。 - 特許庁

To provide a light emitting apparatus and a manufacturing method therefor, that have no air path failure.例文帳に追加

本発明は、エアパス不良がない発光装置及び発光装置製造方法を提供するを提供する。 - 特許庁

A reflection plate 44 is provided on a light-receiving side optical path 35 in the pinhole detection device 30.例文帳に追加

ピンホール検出装置３０における受光側光路３５には、反射板４４が設けられている。 - 特許庁