「light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The light projected by the light projecting device 31 constituting an optical transceiver 130 is reflected by a side optical path conversion surface 39a of an optical path conversion part 37a and further reflected by a front optical path conversion surface 38a to impinge on a core 24 and enter the optical fiber 34.例文帳に追加

光トランシーバ１３０を構成する投光素子３１から出射された光は、光路変換部３７ａの側面光路変換面３９ａで反射され、次に正面光路変換面３８ａでも反射されてコア２４に入射し、光ファイバ３４に入射する。 - 特許庁

The first laser light L1 of a shorter wavelength is transmitted through the partially reflective surface 60 of a prism 6 for optical path synthesis and is guided to a common optical path 10 and the second laser light L2 of a longer wavelength is reflected by the partially reflective surface 60 of the prism 6 and is guided to the common optical path 10.例文帳に追加

波長の短い第１のレーザ光Ｌ１の方については光路合成用のプリズム６の部分反射面６０を透過させて共通光路１０に導き、波長の長い第２のレーザ光Ｌ２についてはプリズム６の部分反射面６０で反射させて共通光路１０に導く。 - 特許庁

This aperture/shutter system has an optical path equipped with a shutter mechanism capable of acting between a 1st state where light along an optical path is selectively prevented from being propagated and a 2nd state where the light can be propagated along the optical path, and a motor including a stator 120 and an annular rotor 130.例文帳に追加

光路沿いの光の伝播を選択的に阻止する第一の状態と、光路に沿って光が伝播することができる第二の状態とで動作することができるシャッター機構と；ステータ１２０と環状ロータ１３０とを含むモータとを備える光路を形成するアパーチャ／シャッターシステム。 - 特許庁

The optical path deflecting substrate 20b includes an optical path deflection part 26 with a prism-like sectional shape which comprises: a V-shaped sectional projection extending with a light reflective slope 261 being toward light incident side; and a translucent material layer 22 filled in a recessed part surrounded by the optical path deflection part 26.例文帳に追加

光路偏向用基板２０ｂは、光入射側に光反射性の斜面２６１を向けて延在する断面Ｖ字状突起からなる断面プリズム形状の光路偏向部２６と、光路偏向部２６で囲まれた凹部内に充填された透光性材料層２２とを備えている。 - 特許庁

The guide laser beam is output from a laser device 50 as a continuous light, and is introduced into a light path of the driver pulsed laser beam via a guide laser beam introduction mirror 52.例文帳に追加

ガイドレーザ光は、レーザ装置５０から連続光として出力され、ガイドレーザ光導入ミラー５２を介して、ドライバパルスレーザ光の光路に導入される。 - 特許庁

To stably deflect an optical path by using a light deflecting element with simple structure and reducing power consumption to suppress heat generation of the light deflecting element.例文帳に追加

簡単な構造の光偏向素子を使用して消費電力を低減して光偏向素子の発熱を抑制し、安定して光路を偏向させる。 - 特許庁

The optical path length of the incident light Sa leading to the emission point of seventh-order reflection light Sh is continuously varied by the turning of a mirror main body 22.例文帳に追加

ミラー本体２２の回動により入射光Ｓａに対して７次反射光Ｓｈが出射されるまでに至る光路長を連続的に変化させる。 - 特許庁

When the optical path is opened, the light receiving part 136 detects the paper sheet 150 by receiving the optical signals outputted from the light emitting part 134.例文帳に追加

受光部１３６は、光路が開放されると、発光部１３４から出力された光信号を受入れることにより、用紙１５０を検知する。 - 特許庁

The illumination module contains an illuminating optical system for forming an infinite image of a field iris 124 illuminated by a light source and for making an illuminating light path parallel.例文帳に追加

照明モジュールは、光源で照明される視野絞り１２４を無限大に結像して平行な照明光路にする照明光学系を含んでいる。 - 特許庁

At this time, the probe light of the OTDR having different wave lengths on the respective optical fiber and light repeater being an element for constituting the optical transmission path is allocated.例文帳に追加

このとき、光伝送路を構成する要素である光ファイバと光中継器それぞれについて異なる波長のＯＴＤＲのプローブ光を割り当てる。 - 特許庁

Within the supporting part 24, an optical path 241 is formed to allow the light flux having passed a light flux passing part 231 of the second gear 23 to pass.例文帳に追加

支持部２４の内部には、第２歯車２３の光束通過部２３１を通過した光束を通過させる光通路２４１が形成されている。 - 特許庁

At this time, lights of wavelengths λ1 to λn included in the light A travel straight on the optical path of the light A and are made incident to be returned to the optical fiber 3a.例文帳に追加

このとき、光Ａに含まれる他の波長λ２〜λｎの光は、光Ａの光路上を直進して光ファイバ３ａに戻す形で入射される。 - 特許庁

The light shielding plate 61 is rotated centering a light shielding plate guide shaft 62 in accordance with the rotation of the finder cam 59, whereby it appears on/retreats from an optical path.例文帳に追加

ファインダーカム５９の回転に応じて、遮光板６１は遮光板ガイド軸６２を中心として回転することで、光路上に出現／退避する。 - 特許庁

The present invention is applied to an imaging apparatus including: a light source; and a camera for imaging a measurement object which is placed in an optical path between the camera itself and the light source.例文帳に追加

本発明は、光源と、自身と光源との間の光路中に置かれた測定対象を撮像するカメラと、を備える撮像装置に適用される。 - 特許庁

To provide an optical path correcting apparatus in which fixed transmission light can be obtained in a monitor light detector independently of the wavelength of a laser beam, and an optical pickup using the same.例文帳に追加

レーザ光の波長に関係なくモニター光検出器に一定の透過光が得られる光路補正装置とこれを用いた光ピックアップを提供する - 特許庁

To provide an illuminating device for effectively utilizing the exposure light of an interrupted optical path among exposure light emitted through a plurality of optical paths.例文帳に追加

複数の光路を介して射出する露光光のうち遮断された光路の露光光を有効に利用することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

An optical path isolating prism 103 comprising a total reflection interface 103c is arranged on an exit light side of the light in the transmission type optical deflection array element 101.例文帳に追加

透過型光偏向アレイ素子１０１における光の出射側に、全反射界面１０３ｃを有する光路分離プリズム１０３を設ける。 - 特許庁

At a predetermined position of the lens holder 17, a lens 18 is fixed for guiding the path of incident light to a light receiving unit 12a of an image pickup device 12.例文帳に追加

レンズホルダー１７の所定の位置には、入射光の経路を撮像素子１２の受光部１２ａに導光するレンズ１８が固定されている。 - 特許庁

To accurately measure the surface position of an object to be tested by independently adjusting the relative position and the optical path-length difference between reference light and test light.例文帳に追加

参照光と被検光との相対位置及び光路長差を独立して調整することにより、被検物の面位置を高精度に計測する。 - 特許庁

The mirror 63 switches the direction of a light emitted to the camera 54 to a light of a direction except the data T when the mirror 63 is disposed on the path.例文帳に追加

反射鏡６３は、光路上に配置されたときにカメラ５４に入射する光の方向を資料Ｔ以外からの方向の光に切り替える。 - 特許庁

To secure an optical path length between a light emitting section and a lens, which are used to obtain parallel light beams, without increasing the thickness of a substrate of an optical wiring plate.例文帳に追加

光配線板において、平行光を得るための光出射部／レンズ間の光路長を基板の厚みを増すことなく確保することを可能とする。 - 特許庁

A light source 5 capable of outputting wide-band light including a wavelength of C-band and L-band is connected to the first optical transmission path 31 through a circulator 6.例文帳に追加

光源５はＣ帯およびＬ帯の波長を含む広帯域の光を出力するものとし、第１光伝送路３１へサーキュレータ６を介して接続する。 - 特許庁

A light beam is split by passing through a window in a polishing pad and movement of the polishing pad to the substrate moves the light beam within a path traversing a substrate surface.例文帳に追加

光ビームは、ポリシングパッド内の窓を通って分割され、基板に対するポリシングパッドの動きは、基板表面を横断するパス内で光ビームを移動させる。 - 特許庁

To provide a light path synthesizing apparatus capable of contributing to downsizing the apparatus and enhancing the wavefront quality of a light beam, and provide an illumination apparatus and a projection type image display device.例文帳に追加

小型化と光束の波面品質の向上に寄与できる光路合成装置、照明装置及び投影型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a malfunction caused by a large amount of light for a projector from a light source being projected toward finder side through a projection optical path in a first projection optical system.例文帳に追加

プロジェクタ用の大光量の光源の光が、第１投影光学系の投影光路を通ってファインダ側へ投影される誤作動を防ぐ。 - 特許庁

As a result, it is possible to eliminate the drive means for changing the optical path length of the reference light with high-speed in association with the focus servo control of the signal light.例文帳に追加

この結果、参照光の光路長を信号光のフォーカスサーボ制御に連動して高速に変化させるための駆動手段は不要とできる。 - 特許庁

Each light from the two light sources 12, 22 is guided onto the same optical path by an optical unit including a beam splitter 30 or the like, and then focused on serum 104.例文帳に追加

二つの光源１２，２２からの光はビームスプリッタ３０等を含む光学ユニットにより同一光路上に導かれ、血清１０４において合焦する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide with a light-emitting element in which a branched optical waveguide has a narrow width of a main path and the intensities of light beams emitted from respective branches are uniform.例文帳に追加

分岐光導波路において、主路の幅が狭く、各分岐路から出射される光線の強度が均一である発光素子付光導波路。 - 特許庁

A concave mirror 12 is provided to an opposite side to the light source 11 with respect to the optical path of light directed from the reflection type display element 20 to an eyepiece optical system 30.例文帳に追加

反射型表示素子２０から接眼光学系３０に向かう光の光路に対して、光源１１とは反対側に凹面ミラー１２を設ける。 - 特許庁

Light from a light emitting part 21 is transmitted through a liquid crystal cell 17 arranged nearly perpendicularly to its optical path 3, and reaches the surface 13a of photosensitive film 13.例文帳に追加

発光部品２１からの光は、その光路３にほぼ垂直に配置された液晶セル１７を透過し、感光フィルム１３の表面１３ａに達する。 - 特許庁

By providing such a reflection light path difference, contrast of diffraction light generated between pixels is reduced, and image degradation due to a specular diffraction ghost is suppressed.例文帳に追加

このように反射光路長差を設けることにより、画素間で生じる回折光のコントラストを低下させ、反射回折ゴーストによる画像劣化を抑える。 - 特許庁

The optical path of the light incident into the side end part (2a) is refracted appropriately in the light guide body (2) so that luminescence is radiated with a uniform brightness from its surface part (2c).例文帳に追加

側端部（２ａ）から入射した光は導光体（２）内で光路を適宜に屈折させ、その表面部（２ｃ）から均一な輝度で放射発光する。 - 特許庁

Since the length of optical path of light, transmitting through this recessed portion is short, the light emitted from a luminous layer 13c becomes small in the refraction and diffusion in its horizontal direction.例文帳に追加

この凹部を透過する光の光路長は短いので、発光層１３ｃで発した光は、その水平方向への屈折、拡散が小さくなる。 - 特許庁

Namely, light intensity distribution of the projection light perpendicular to the optical axis (14) is varied by the movement of the filter element (22') behind the filter (7) on the optical path.例文帳に追加

すなわち光軸（１４）対し垂直方向における投影光の光度分布が、光路上のフィルタ（７）の後ろでフィルタ・エレメント（２２’）の移動で変化する。 - 特許庁

The resin sheet 2 is flexible so that a bent part crosses an optical path where the light emitted from the light emitting part 3 passes when it is pressed.例文帳に追加

樹脂シート２は、押圧されたときに、撓んだ部分が、発光部３から発せられた光が通過する光路と交差するように、可撓性を有している。 - 特許庁

At least one polarization means (9) is provided in the illumination beam path (6), the means to convert the light from the light source to a prescribable polarization state.例文帳に追加

光源の光を規定可能な偏光状態に変換するための少なくとも１つの偏光手段（９）が照明ビーム路（６）に設けられる。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that allows an optical path space of exposure light to be filled with a liquid in a desired state even when a substrate is exposed to light while being moved.例文帳に追加

基板を移動しつつ露光するときにも、露光光の光路空間を液体で所望状態に満たすことができる露光装置を提供する。 - 特許庁

A flat light shielding plate 129 that can slide in a vertical direction is arranged before a condenser lens 125 on the optical path of the light reflected on an original.例文帳に追加

原稿の反射光の光路上、集光レンズ１２５の手前位置に上下方向にスライド可能に平板状の遮光板１２９配設する。 - 特許庁

A shielding member 13 allows the reflected light to pass through the pinhole 7a in a state where the optical path of the reflected light is tilted with respect to the central axis of the pinhole 7a.例文帳に追加

遮光部材１３は、ピンホール７ａの中心軸に対して反射光の光路が傾いた状態で、反射光にピンホール７ａを通過させる。 - 特許庁

The emitted light L1 is reflected by a groove part 20 of an optical-path converting means 15 and emitted from a surface 18 of the light guide body 13 confronting a transparent substrate.例文帳に追加

発光光線Ｌ_1 は、光路変換手段１５の溝部２０で反射して、導光体１３の透明基板に対向する面１８から放出される。 - 特許庁

Light path change-over mirrors 31 and 32 which are arranged in accordance with each input channel and to which an input light is normally made incident are digitally driven by a driving mechanism.例文帳に追加

各入力チャンネルに対応して設けた、入力光が常時入射される光路切換用ミラー３１、３２を、駆動機構によりデジタル的に駆動する。 - 特許庁

A half mirror 40 for directing light from the central illumination lamp 30 toward the center part 1b is arranged in a reflected light path P, connecting the sapping part 1 to the camera 3.例文帳に追加

中心照明用ランプ３０からの光を中心部１ｂに向けるハーフミラー４０を、スナップ１とカメラ３を結ぶ反射光路Ｐ内に配置する。 - 特許庁

To suppress the size increase and cost rise of an optical signal transmitting device when the device is made to transmit an optical signal to a light guiding path selected out of a plurality of light guiding paths.例文帳に追加

複数の導光路から選択した導光路へ光信号を伝送可能とするときの装置の大型化やコスト上昇を抑える。 - 特許庁

Accordingly the light from the LED passes through a stable part of the substance even during the substance is moving, i.e. the optical path length for the light to pass through, is stabilized.例文帳に追加

従って、ＬＥＤからの光は該物質が動作中でも、該物質の安定部分を通る、即ち光が通過する光路長が安定する。 - 特許庁

In an illumination device, a color conversion unit in which a fluorescent layer having phosphors dispersed is provided partially is arranged on a light path from a light source.例文帳に追加

本発明の照明装置において、光源からの光路上に、蛍光体を分散した蛍光層を部分的に設けた色変換体を配置した。 - 特許庁