「liquid-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform suction or discharge of a liquid sample in a state where a nozzle tip is dipped in the liquid sample while preventing overflow of the liquid sample from a container by rise of the liquid level.例文帳に追加

ノズルチップを液体試料に浸漬させた状態で吸引や吐出を行うことができるとともに、液面上昇により液体試料が容器から溢れ出るのを防ぐ。 - 特許庁

In the microchip 1, by introducing the sample liquid into a laminar flow of the sheath liquid, liquid feeding is performed in the condition where a laminar flow of the sample liquid is surrounded by the laminar flow of the sheath liquid.例文帳に追加

このマイクロチップ1では、シース液層流中にサンプル液を導入することにより、サンプル液層流の周囲をシース液層流で取り囲んだ状態で送液される。 - 特許庁

To provide a liquid sample measuring device and a liquid sample automatic continuous measuring device reducing the quantity of a liquid sample used for measurement by preventing waste of the liquid sample even when using a sample container having a flat bottom such as a vial.例文帳に追加

バイアル瓶のような底が平面な試料容器を使用しても液体試料を無駄にせず、測定に用いる液体試料の少量化を図ることができる液体試料測定装置及び液体試料自動連続測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus utilizing total reflected light that prevents a liquid sample from adhering to an inner surface of a sample holder when the liquid sample is poured into the sample holder.例文帳に追加

全反射光を利用した測定装置において、試料保持部への液体試料分注時に、試料保持部の内側面に液体試料が付着するのを防ぐ。 - 特許庁

A sample processing system for processing the sample contained in a liquid is disclosed.例文帳に追加

液体に含まれるサンプルを処理するためのサンプル処理システムが開示されている。 - 特許庁

The sensor 1 has a sample supply space 5 for housing a liquid sample 50.例文帳に追加

センサ１は、液体試料50を収納する試料供給空間５を有している。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SAMPLE LIQUID FOR IMPURITY ANALYSIS IN SILICON COMPOUND-CONTAINING SAMPLE例文帳に追加

ケイ素化合物含有試料中の不純物分析用試料液の調製方法 - 特許庁

The sample container 3 is formed with a sample injection port, a sample vessel and a sample discharge port, the sample discharge port is formed with a narrow opening area to hold a liquid sample in the sample vessel by surface tension of the sample.例文帳に追加

試料容器３は試料注入口、試料槽、試料排出口が形成され、試料排出口は試料の表面張力により液体試料が試料槽内に保持されるように狭小な開口面積となっている。 - 特許庁

The liquid storage container 281 is a container capable of storing the liquid sample.例文帳に追加

液体収容容器２８１は、液体試料を収容可能な容器である。 - 特許庁

SAMPLE LIQUID FEED PUMP, AND ICP EMISSION SPECTROMETER USING LIQUID FEED PUMP例文帳に追加

試料送液ポンプおよび送液ポンプを用いたＩＣＰ発光分析装置 - 特許庁

To introduce a sample to an isolation column after a sample band has been narrowed when the sample is introduced to a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーに試料を導入する際に試料バンドをせまくした後に分離カラムに導入する。 - 特許庁

When injecting the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9, the injection of the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9 is stopped based on the relative size L1 from the display part 6 to the level surface 5 of the sample liquid 2 according to the image-pickup of the television camera 14.例文帳に追加

試料液注入機９による試料液２の注入に際し、テレビカメラ１４の撮像による表示部６から試料液２の液面５までの相対寸法Ｌ１に基づき、試料液注入機９による試料液２の注入を停止させるようにする。 - 特許庁

SAMPLE ANALYZING DEVICE AND LIQUID SUCTION TUBE FOR THE SAME例文帳に追加

試料分析装置とそれに用いる液体吸引管 - 特許庁

TEST PIECE FOR QUANTITATING COMPONENT IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料中の成分を定量するための試験片 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INTRODUCTION OF SAMPLE TO LIQUID CHROMATOGRAPH例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの試料導入方法及び装置 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device capable of dispensing accurately a necessary amount of the liquid sample into a reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYSIS APPARATUS AND TEMPERATURE MANAGEMENT METHOD OF LIQUID SAMPLE例文帳に追加

自動分析装置と液体試料の温度管理方法 - 特許庁

To accurately temperature-control a temperature of a sample liquid sucked by a suction tube, when the sample liquid is sucked and taken out by the suction tube, in a sample liquid container.例文帳に追加

試料液容器において、試料液が吸引管で吸引され取り出されるときのこの吸引管で吸引される試料液の温度をより正確に温度管理する - 特許庁

To provide supply and usage of automatic sample liquid smear equipment.例文帳に追加

自動サンプル塗抹器機の供給とその使用方法。 - 特許庁

SAMPLING DEVICE FOR LIQUID SAMPLE AND SUCTION NOZZLE THEREOF, AND LIQUID SAMPLE STIRRING METHOD AND SAMPLING METHOD例文帳に追加

液体試料のサンプリング装置及びその吸引ノズル並びに液体試料の撹拌方法及びサンプリング方法 - 特許庁

To provide a means for strengthening or weakening flow of a liquid sample of a device which handles the liquid sample.例文帳に追加

液体サンプルを取り扱う装置の、液体サンプル等の流れを強めたり弱めたりする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser capable of dispensing precisely a required amount of a liquid sample into a reaction vessel.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device can dispense accurately a necessary amount of liquid sample into each reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

SAMPLE ANALYTICAL DEVICE AND LIQUID SUCTION TUBE USED THEREFOR例文帳に追加

試料分析装置とそれに用いる液体吸引管 - 特許庁

To provide a sample liquid container capable of suppressing furthermore a concentration change of the sample liquid stored inside.例文帳に追加

内部に収容した試料液の濃度変化をより抑制することができる試料液容器を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING LIQUID SAMPLE CONSTITUENT例文帳に追加

液体試料成分の分析装置および分析方法 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device can dispense accurately a required amount of liquid sample into each reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE DISPENSATION METHOD, HEATING DEVICE, AND AUTOMATIC DISPENSATION METHOD AND AUTOMATIC DISPENSING DEVICE OF LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料分注方法、加温装置、並びに液体試料の自動分注方法および自動分注装置 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MICROORGANISM IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体サンプル中の微生物を検出するための方法 - 特許庁

This on-line autoanalyzer of the liquid sample is composed of a sampling valve capable of quantitatively correcting the liquid sample, sample injecting piping capable of feeding the collected liquid sample under pressure in a liquid state using a carrier gas and a gas chromatograph having a liquid sample vaporizing chamber to which the sample injecting piping is connected.例文帳に追加

液体試料を定量的に採取できるサンプリングバルブ、採取した液体試料をキャリアガスを用いて液体状態のままで圧送できる試料注入用配管、及び前記試料注入用配管が接続した液体試料気化室を有するガスクロマトグラフからなる、液体試料のオンライン自動分析装置を用いる。 - 特許庁

The analysis pretreatment method of the environmental sample includes the step of storing a liquid sample in a container to generate radicals in the liquid sample.例文帳に追加

液状試料を容器に収容し、前記液状試料内にラジカルを発生させる工程を有する環境試料の分析前処理方法。 - 特許庁

TREATING LIQUID FOR BIOLOGICAL SAMPLE, METHOD FOR PREPARING SAMPLE FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTION AND METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID USING TREATING LIQUID FOR BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生体試料処理液、生体試料処理液を用いた核酸増幅反応用試料調製方法及び標的核酸検出方法。 - 特許庁

The sample in the first fluid channel 5 is set as a measuring target (sample liquid) and the sample in the second fluid channel 6 is set as a reference article (reference liquid).例文帳に追加

第一の流体路５中の試料を被測定物（サンプル液）とし、第二の流体路６中の試料を基準物（リファレンス液）とする。 - 特許庁

To provide a treatment instrument of a liquid sample which is capable of conducting the straining purification of a liquid sample and causing to react with another sample.例文帳に追加

液体試料を容器に収容する際に、液体試料を濾過精製したり、他の試料と反応させたりすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a needle of an automatic sampler capable of detecting a liquid level of a sample liquid by a needle body, by always properly dispensing the liquid, by sweeping off dissolution by the sample liquid or chemical adsorption of a component of the sample liquid.例文帳に追加

試料液による溶解、あるいは試料液の成分の化学吸着を一掃して、常に適正に分注を行え、しかもニードル本体で試料液の液位を検知できる、オートサンプラーのニードルを提供する。 - 特許庁

SAMPLE ANALYZER AND LIQUID TEMPERATURE ADJUSTMENT UNIT USED IN THE SAMPLE ANALYZER例文帳に追加

試料分析装置及びその試料分析装置に用いられる液体温度調節ユニット - 特許庁

DEVICE FOR REFRIGERATING CELL CONTAINING LIQUID SAMPLE, ESPECIALLY PETROLEUM PRODUCT SAMPLE TO BE ANALYZED例文帳に追加

液体試料、特に分析すべき石油製品の試料を含むセルの冷凍用装置 - 特許庁

To detect the constituent of a liquid sample in a sample chamber precisely with high reproducibility.例文帳に追加

試料室内の液体試料の成分を高精度かつ再現性良く検出する。 - 特許庁

SAMPLE INTRODUCTION DEVICE AS WELL AS LIQUID CHROMATOGRAPHIC APPARATUS AND SAMPLE INTRODUCTION METHOD USING IT例文帳に追加

試料導入装置とそれを用いた液体クロマトグラフ装置及び試料導入方法 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FILM FROM LIQUID SAMPLE, ITS DEVICE, AND METHOD FOR ANALYZING SAMPLE例文帳に追加

液体サンプルからフィルムを形成する方法及びその装置並びにサンプルの分析方法 - 特許庁

The sample suction part 11 intermittently performs a plurality of times of sample suction operation of the liquid sample stored in one sample container.例文帳に追加

試料吸引部１１は１つの試料容器に収容された液体試料に対して間欠的に複数回の試料吸引動作を行なう。 - 特許庁

In the present invention, a prescribed amount of liquid sample is dropped on a flat sample table 2, the sample is dried, and a residue sample (residue) 31 is created.例文帳に追加

本発明においては、平坦な試料台２上に所定量の液体試料を滴下し、乾燥させ、残渣試料（残渣）３１を作成する。 - 特許庁

In the laser desorption ionization mass spectrometry, the impermeable sample liquid containing a sample is dripped on the membrane to allow the liquid droplet of the sample liquid to be present on the surface of the membrane and this sample liquid is dried to form the crystal of the sample to perform a laser desorption ionization mass spectrometry.例文帳に追加

メンブレン上に、サンプルを含む非浸透性のサンプル液を滴下し、メンブレン表面上に前記サンプル液の液滴を存在させ、サンプル液を乾燥させてメンブレン上にサンプルの結晶を形成させ、レーザー脱離イオン化質量分析を行う方法。 - 特許庁

Until the relative size L1 becomes a prescribed size L2, the sample liquid 2 is continuously injected by means of the sample liquid injector 9 and, thereafter, the sample liquid 2 is dropped every prescribed time by means of the sample liquid injector 9.例文帳に追加

相対寸法Ｌ１が所定寸法Ｌ２になるまで、試料液注入機９により試料液２を連続的に注入し、その後、試料液注入機９により試料液２を所定時間毎に滴下させて注入する。 - 特許庁

The column is equipped with a carrier holding part for holding a carrier used for isolating a target substance in a liquid sample, a liquid introducing part for introducing the liquid sample into the carrier holding part and a liquid storage part for receiving the liquid sample from the carrier holding part to store the same and capable of sampling the liquid sample from its upper part.例文帳に追加

液体試料中の目的物質を単離するための担体を保持する担体保持部と、担体保持部に液体試料を導入するための液体導入部と、担体保持部から液体試料を受け入れて上部から採取可能に貯留する液体貯留部とを備えるカラム。 - 特許庁