「liquid-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The COD of the sample liquid is determined from a value ΔA which is calculated by following equation (1): ΔA=A1-A2×(a), wherein (a) is a coefficient value ranging from 0.5 to 3.0.例文帳に追加

△Ａ＝Ａ１−Ａ２×ａ ・・・（１）（ただし、ａは０．５〜３．０の値をとる係数） - 特許庁

ANALYZING DEVICE, ANALYZER USING IT AND LIQUID SAMPLE COMPONENT MEASURING METHOD例文帳に追加

分析用デバイス、分析用デバイスを用いる分析装置、および液体試料成分測定方法 - 特許庁

To provide a material inspection device which can precisely inspect a small amount of a liquid sample.例文帳に追加

液体を少量で精度良く検査することができる物質検査装置を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER, ITS AUTOMATIC SPECIMEN FEEDER AND ANALYZING METHOD FOR LIQUID SAMPLE例文帳に追加

自動分析装置、その試験片自動供給装置及び液体試料の分析方法 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER, AND DISPENSATION CONTROL METHOD OF LIQUID SAMPLE IN AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加

自動分析装置及び自動分析装置における液体試料の分注制御方法 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING LIQUID COMPONENT AND SOLID COMPONENT OF SAMPLE USED IN ANALYTICAL TECHNIQUE例文帳に追加

分析手法で用いられる試料の液体成分および固体成分を提供する方法 - 特許庁

The suspended substances that have been stripped are discharged from the drain outlet 42 together with the sample liquid.例文帳に追加

剥離された縣濁物質は、サンプル液と共にドレイン出口４２から排出される。 - 特許庁

An antibiotic for changing the shape of the bacillus is added to a specimen to prepare a sample liquid.例文帳に追加

桿菌を形態変化させる抗生剤を検体に添加して試料液を調製する。 - 特許庁

To provide a liquid measuring method by a surface acoustic wave requiring only a small amount of sample.例文帳に追加

少量のサンプルで可能な弾性表面波による液体測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing device capable of dispensing liquid sample, while avoiding foreign matter.例文帳に追加

異物を避けて液体試料を分注することが可能な分注装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a particulate concentration measuring chip which does not require an apparatus to detect a liquid sample or an apparatus and control to control supply of a liquid sample, but allows a predetermined minute amount of liquid sample to certainly pass through an aperture part.例文帳に追加

液状の検体を検出する装置や、液体の検体の供給を制御する装置及び制御を必要とせず、さらに確実に一定量の微量の液状の検体をアパーチャ部を通過させることを可能とする、微粒子濃度計測チップを得る。 - 特許庁

These particles scatter the light from an probing light beam directed at the sample liquid stream.例文帳に追加

これらの粒子は試料液流に向けられた調査光ビームからの光を散乱させる。 - 特許庁

To automatically supply a dispersing medium to the dispersion bath of a sample liquid circulation system or regulate the concentration of a sample liquid without requiring the piping work to the body casing of a particle size distribution measuring device having the sample liquid circulation system and a measuring system.例文帳に追加

試料液循環系および測定系を設けた粒度分布測定装置の本体筐体に対して、配管作業を要することなく、試料液循環系の分散バスへの分散媒の供給や試料液の濃度調整を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

The device uses a liquid level detecting function to detect the height of the reaction vessel, and controls a position of the sample probe, while operating the sample probe.例文帳に追加

サンプルプローブの動作中に、液面検出機能を利用して反応容器高さを検出しサンプルプローブの位置制御を行う。 - 特許庁

The paste for the analytical sample contains liquid crystal, and the preprocessing method of the analytical sample employs the paste.例文帳に追加

液晶を含むことを特徴とする分析試料用ペーストおよび該ペーストを用いることを特徴とする分析試料の前処理方法。 - 特許庁

A deposition device is arranged in the vicinity of the sample holding member and the sample is allowed to be put in the ion liquid while carrying out deposition.例文帳に追加

また、試料保持部材の近傍に、蒸着装置を設けて蒸着しながらイオン液体内に試料を投入できるようにする。 - 特許庁

To provide a biosensor that can precisely measure even a sample liquid containing a solid component such as a hemocyte, with a small amount of the sample.例文帳に追加

血球などの固形成分を含む試料液に対しても、少量の試料で精度の高い測定が可能なバイオセンサを提供する。 - 特許庁

The analyzing unit has an analyzing part for analyzing a sample on the basis of the data acquired from a mixture liquid of the reagent and the sample.例文帳に追加

前記分析ユニットは前記試薬と試料との混合液から得られる情報に基づいて試料を分析する分析部を備える。 - 特許庁

A microchip 1 includes a channel 11 permitting a sheath liquid to flow therethrough and introduces a sample liquid into a laminar flow of the sheath liquid flowing through the channel 11.例文帳に追加

シース液を通流可能な流路11を具備し、この流路11を通流するシース液層流中に、サンプル液が導入されるマイクロチップ1を提供する。 - 特許庁

In this microchip 1 provided with the first passage 2 and the second passage 3, a liquid seal 8 inactive to the liquid sample and a liquid seal 4 inactive to the liquid sample are supplied beforehand to the inside of the first passage 2.例文帳に追加

第１の流路２、第２の流路３が設けられたマイクロチップ１には、あらかじめ第１の流路２の内部に液体試料に対して不活性な液体シール８、液体試料に対して不活性な液体シール４が供給されている。 - 特許庁

Gas in the sample liquid in a sample liquid flow passage LS inside a reactor 1 is absorbed into an absorbent liquid in an absorbent liquid flow passage LA via a gas permeable tube provided inside the reactor 1 to measure the first conductivity x_1 when the conductivity of the absorbent liquid reaches an equilibrium condition.例文帳に追加

反応器１内の試料液流路ＬＳにおける試料液中のガスを、反応器１内に設けたガス透過性チューブ３を介して吸収液流路ＬＡの吸収液に吸収させ、吸収液の導電率が平衡状態に達した際の第１導電率ｘ_１を測定する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of improving sample dispensation precision by fixing a position of liquid sampling in a sample container held on a sample rack always at a single position.例文帳に追加

試料ラックに保持される試料容器内の液体サンプリングの位置を常に単一位置に固定することで試料分注精度の向上を図ることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The device classifying the liquid sample of a patient includes at least one sample vessel having a prescribed amount of the sample positively acting such that a flowage area is generated.例文帳に追加

患者の液体サンプルを分類する装置であって、流動領域を生成するように積極的に作用する一定量のサンプルを有する少なくとも１つのサンプル容器を含む。 - 特許庁

In the chromatography for detecting an object to be detected in the liquid sample, the sample pad made of a nonwoven fabric including pulp is provided to absorb and retain the liquid sample.例文帳に追加

本発明は、液体試料中の被検出物質を検出するクロマトグラフィーにおいて、液体試料を吸収し、保持するために使用されるサンプルパッドであって、パルプを含む不織布であることを特徴とするサンプルパッドを提供する。 - 特許庁

The sample liquid housed in a container 11 is sucked by a suction head 4 through the pipette 3 and filtered by the filter 5 mounted on the suction port of the suction head 4 to collect the material sample in the sample liquid.例文帳に追加

容器１１に収納された試料液がピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引され、この吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５により試料液を濾過して試料液中の有形試料を捕集する。 - 特許庁

The control part 5 is constituted so that, when sending mixed liquid in a sample container 35 into a reagent container 37 by a syringe 51, more mixed liquid than a liquid-sending amount is sucked from the sample container 35, and after injecting a prescribed amount of mixed liquid into the reagent container 37, a residue of the excessively-sucked mixed liquid is returned into sample container 35.例文帳に追加

制御部５は、シリンジ５１でサンプル容器３５内の混合液を試薬容器３７へ送液する際に、サンプル容器３５内の混合液を送液量よりも多く吸引し、試薬容器３７へ所定量の混合液を注入した後、過剰に吸引した残りの混合液をサンプル容器３５へ戻すように構成されている。 - 特許庁

The first etching liquid treated is injected into a second treatment container, and a second etching liquid is prepared by adding the HF liquid, and then the metal impurity in the sample surface layer is included in the second etching liquid.例文帳に追加

処理後の第１エッチング液を第２処理容器に注入し、ＨＦ液を添加して第２エッチング液を調製し、サンプル表層の金属不純物を第２エッチング液中に含ませる。 - 特許庁

An HNO_3 liquid is injected into a first treatment container, and a first etching liquid is prepared by adding an HF liquid, and then a metal impurity in a sample surface layer is contained in the etching liquid.例文帳に追加

第１処理容器にＨＮＯ_3液を注入し、ＨＦ液を添加して第１エッチング液を調製し、サンプル表層の金属不純物を第１エッチング液中に含ませる。 - 特許庁

Two liquid inlet parts 12, 13 are provided in the spray chamber 1, and one liquid inlet parts 12 introduces the sample solution, and the other liquid inlet part 13 introduces a cleaning liquid.例文帳に追加

スプレーチャンバ１に二つの液導入部１２，１３を設け、一方の液導入部１２を試料溶液導入用とし、他方の液導入部１３を洗浄液導入用とした。 - 特許庁

The adjusting liquid may be a special liquid for adjusting the liquidity (viscosity, surface tension, etc.) of a liquid to be stirred other than a diluting liquid used in the dilution of the sample, a physiologically saline solution, etc.例文帳に追加

調整液は、サンプルの希釈に用いられる希釈液，生理的食塩水などの他、被攪拌液の液性（粘度，表面張力など）を調整するような特殊な液体であっても良い。 - 特許庁

To make a liquid sample injected wholy from a sample container into a mixing part irrespective of sample kinds, and to make even a liquid sample of high viscosity injected wholy into the mixing part in a time as shorter as possible.例文帳に追加

液体試料をその種類にかかわらず試料容器から残らず混合部に投入できるとともに、粘度が高い液体試料でもできるだけ短時間で残らず混合部に投入できる粒度分布測定装置の試料調整部における試料投入方法を提供すること。 - 特許庁

The sample liquid is transferred by capillary phenomenon, laminated internal section or cylindrical section of the sensor is filled with the sample liquid, a specific component of the sample liquid is identified by the electrode installed in sample feed channel or molecular recognition element, and then the chemical or physical information of the sample is quantitatively measured by the measuring instrument connected via electrode.例文帳に追加

試料液は毛細管現象により移送され、センサの貼り合せ内部部分または筒状部分が試料液で満され、試料液のある特定の成分が試料搬送路内に設置された電極または分子識別素子によって識別され、試料の化学的または物理的情報は電極を介して接続した測定器により定量的に測定される。 - 特許庁

When a substance to be examined exists in the liquid sample, the addition of the liquid sample to the reaction tank 1 causes an antigen- antibody reaction between the marker component held in the reaction tank 1 and the substance to be examined.例文帳に追加

被検物質が存在する場合、反応槽１に液体試料を添加すると、反応槽１に保持されていた標識成分が被検物質と抗原抗体反応を起こす。 - 特許庁

This liquid dispensing device 10 dispenses a liquid sample of a volume set beforehand onto a sample plate by controlling driving of a dispensing element 20 for discharging a droplet.例文帳に追加

本発明の液体分注装置１０は、液滴を吐出する分注素子２０の駆動を制御することにより予め設定された容量の液体試料をサンプルプレートに分注する。 - 特許庁

When sample liquid A is taken in and sea water leakage is highly suspected from a detection result by a first detector 51, the sample liquid A is sent to a second detector 52 to confirm the sea water leakage.例文帳に追加

サンプル液Ａを取り込み第１検出器５１での検出結果で海水漏洩の疑いが高いとき、そのサンプル液Ａを第２検出器５２に送り海水漏洩を確認させる。 - 特許庁

To provide a liquid sample introduction device and a liquid sample introduction method in a total-volume injection system that can prevent the clogging of a needle's flow channel and the carry-over of an analytical component.例文帳に追加

ニードルの流路詰まりや分析成分のキャリーオーバーの発生を防ぐことができる全量注入方式の液体試料導入装置及び液体試料導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately evaluating the smell of a solid or liquid sample by machinery analysis by collecting the smell component generated from the solid or liquid sample.例文帳に追加

固体や液体試料から発生するにおい成分を捕集し、機器分析により、固体や液体試料についてのにおいの評価を正確に行い得る方法を提供する。 - 特許庁

Since the resonant frequency and the viscosity coefficient of the sample liquid are related in prescribed formula, the viscosity coefficient of the sample liquid can be measured from the measured shift value.例文帳に追加

共振周波数と試料液体の粘性係数とには所定の関係式が成り立つので、測定したシフト量から試料液体の粘性係数を測定することができる。 - 特許庁

(2) In a cortisol analyzing method, cortisol in a liquid sample is analyzed by using enzyme immunoassay based on the competitive reaction of cortisol in the liquid sample and the conjugate.例文帳に追加

（２）液体試料中のコルチゾールと、本発明のコンジュゲートとの競合反応による酵素免疫測定法を利用して液体試料中のコルチゾールを分析するコルチゾールの分析方法。 - 特許庁

The liquid sample is dropped down to elute a marker component in a marker pad 11, and then the liquid sample moves in a passage 9 together with the eluted marker component to reach a membrane 13.例文帳に追加

液体試料を滴下すると標識パッド１１中の標識成分を溶出させ、液体試料は溶出した標識成分とともに流路９内を移動しメンブレン１３に達する。 - 特許庁

The rotary shaft 13 on a sample side and the rotary shaft on the reference side are rotated at the same time and the liquid in the liquid housing cylinder 14 is allowed to get mixed in the sample container 11 to be stirred.例文帳に追加

試料側の回転軸１３および基準側の回転軸が同時に回転し、液体収納筒１４内の液体が試料容器１１に混合されて撹拌される。 - 特許庁

A liquid sample 2 is irradiated with a laser light L_0, and Raman spectra Sr_HC of the Raman scattering light L_1 generated are measured, thereby quantitatively analyzing the oil 2b in the liquid sample 2.例文帳に追加

液体試料２に、レーザ光Ｌ_0 を照射し、生じたラマン散乱光Ｌ_1 のラマンスペクトルＳｒ_HCを測定することにより、液体試料２中の前記油分２ｂを定量分析する。 - 特許庁

DEVICE FOR AUTOMATICALLY EXTRACTING COMPONENT SUBSTANCE IN LIQUID SAMPLE, DEVICE FOR AUTOMATICALLY MEASURING CONCENTRATION AND METHOD FOR EXTRACTING COMPONENT SUBSTANCE IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料中の成分物質の自動抽出装置および液体試料中の成分物質の自動濃度測定装置ならびに液体試料中の成分物質の抽出方法 - 特許庁

A liquid supply recovery means 20 supplied and/or recovers the liquid sample to/from the channel 10a at an optional flow rate.例文帳に追加

液体供給回収手段２０は、流路１０ａに液体試料を任意の流量で供給及び／又は回収する。 - 特許庁

The addition of the DPI liquid is carried out by dipping the tip of a chip, which sucked the DPI liquid, directly in the sample and discharging it.例文帳に追加

この添加の際には、上記ＤＰＩ液を吸い上げたチップの先を直接試料に浸漬し、ＤＰＩ液を排出する。 - 特許庁