「mailer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mr. B uses a mailer software program to read the mail (8).例文帳に追加

Ｂ君はメーラソフトによりメールを読む（８）。 - 特許庁

The portable terminal 1 includes at least two mailers 1-3; a communication control part 12 which receives a receiving mail including a mailer ID; and a mailer control part 14 which specifies a mailer corresponding to the mailer ID and starts a specified mailer.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末１は、少なくとも２つのメーラ１〜３と、メーラＩＤを含む受信メールを受信する通信制御部１２と、前記メーラＩＤに対応するメーラを特定し、特定されたメーラを起動するメーラ制御部１４と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A mailer interface 201-3 receives transmission mails and draft mails from a mailer 203 and stores them in the storage part 205 for synchronization.例文帳に追加

メーラインターフェース２０１−３は、メーラ２０３から送信メール及び下書きメールを受信し、同期化用記憶部２０５に格納する。 - 特許庁

It is discriminated from the mailer information whether the received mail is transmitted from a mailer of a terminal device (PC).例文帳に追加

メーラー情報からは、受信メールが端末装置（ＰＣ）のメーラーから送信されたものであるか否かを判別する。 - 特許庁

An [X-mailer:] field analytic part 102 investigates whether the filed of [X-mailer:] is included in the header part of received mail data or not.例文帳に追加

[X-ｍａｉｌｅｒ:]フィールド解析部１０２が受信メールデータのヘッダ部に[X-ｍａｉｌｅｒ:]フィールドが含まれているか否か調べる。 - 特許庁

To send mail through the best connection destination without paying attention to which of a mailer for PDC and a mailer for PHS is used.例文帳に追加

ＰＤＣ用のメーラあるいはＰＨＳ用のメーラを使用するか意識することなく、最適な接続先でメール送信を行う。 - 特許庁

A mail 21 prepared by a mailer 7 is transmitted to monitor software 9.例文帳に追加

メーラ７で作成されたメール２１が、監視ソフト９に送られる。 - 特許庁

The mailer type business form includes a mailer form, and a plurality of patterns of a press-sealing cohesive agent distributed on the mailer form to cohesively seal the mailer form that the press-sealing cohesive agent includes a silane accelerator mixed with at least one type pressure-sensitive compound.例文帳に追加

メーラーフォームと、メーラーフォームを凝集的にシールするためにメーラーフォームの上に分配された、加圧シール凝集剤の複数のパターンと、を含み、加圧シール凝集剤が、少なくとも１種の感圧性化合物と混合されたシラン促進剤を含む、メーラータイプのビジネスフォームである。 - 特許庁

A state of use of a mailer operating in the information processor is monitored.例文帳に追加

当該情報処理装置で動作するメーラーの利用状況を監視する。 - 特許庁

After this, a file having its name changed is sent to a mailer (S107).例文帳に追加

その後、メーラにファイル名が変更されたファイルが送られる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

On acquiring the email, the native mailer stores the email prepared using the application mailer into a folder dedicated to the application mailer.例文帳に追加

ネイティブメーラは、電子メールを取得すると、アプリケーションメーラを用いて作成された電子メールを、アプリケーションメーラ専用のフォルダに格納する。 - 特許庁

See the documention of your mailer program. 例文帳に追加

使用者はそれを扱わなければなりません。 あなたのメーラプログラムのドキュメントを参照ください。 - PEAR

A portable telephone terminal device 1 is provided with a telephone section 5, a mailer section 6 and a browser section 7.例文帳に追加

携帯電話端末装置１は、電話部５、メーラ部６、およびブラウザ部７が設けられている。 - 特許庁

To provide a schedule management mailer capable of registering schedule information of a received mail.例文帳に追加

受信したメールのスケジュール情報を登録できるスケジュール管理メーラを提供すること。 - 特許庁

The kind etc. of the mailer of e-mail data is stored for each transmission source in a storage device in advance.例文帳に追加

予め記憶装置に、送信元毎に電子メールデータのメーラー種類等を記憶する。 - 特許庁

To update another similarly if either of a mailer and an address book is updated.例文帳に追加

メーラーとアドレス帳のうちのいずれか一方が更新された場合、他方も同様に更新させる。 - 特許庁

Consequently a mailer build in a terminal is started and the mail is transmitted (screen 3).例文帳に追加

これにより、端末付属のメーラーが起動し、メールの送信が行なわれる（画面３）。 - 特許庁

The mailer 3 sequentially sends E-mails from a communication means 4 on the basis of the set information.例文帳に追加

メーラ３は、この設定情報に基づき通信手段４から電子メールを順次送信する。 - 特許庁

The program table, etc., attached to the registration confirmation mail is stored in the mailer 30.例文帳に追加

登録確認メールに添付されてきた番組表などはメーラー３０に蓄積される。 - 特許庁

The mailer 30 that receives the registration confirmation mail displays the message of registration confirmation completion (S11).例文帳に追加

受信したメーラー３０は、登録確認完了のメッセージを表示する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Therefore, if you are using an alternative mailer, you will need to make sure that software trying to execute standard sendmail binaries such as /usr/bin/sendmail actually executes your chosen mailer instead. 例文帳に追加

したがって、あなたが互換メーラを使用しているときには、 /usr/bin/sendmail のような標準 sendmailバイナリを実行しようとするソフトウェアが、実際にはその代わりにあなたの選択したメーラを実行しているということを確かめる必要があるでしょう。 - FreeBSD

A native mailer which is achieved by running a native mail program installed in advance by the manufacturer of a cellular phone 200, acquires from a mail server an email created using an application mailer.例文帳に追加

携帯電話機２００の製造者により予めインストールされたネイティブメールプログラムを実行することにより実現されるネイティブメーラは、メールサーバからアプリケーションメーラを用いて作成された電子メールを取得する。 - 特許庁

The PC mailer refers to the messages on the virtual drive to provide history management, and erases the virtual drive data on completion of the PC mailer.例文帳に追加

ＰＣメーラは、仮想ドライブ上のメッセージを参照することで履歴管理をおこない、ＰＣメーラの終了とともに仮想ドライブのデータが消去される。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a mailer starting method, allowing a user to easily use a desired mailer when a plurality of mailers are installed.例文帳に追加

複数のメーラがインストールされた場合にユーザが所望のメーラを簡便に利用することができる携帯端末装置及びメーラ起動方法を提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal mail system includes: a plurality of wireless communication networks having different communication speeds; multi-access terminal 70 including an electronic mailer 80; and an electronic mailer activation server 20 which activates the electronic mailer 80 through the wireless communication network when the multi-access terminal is connected to the wireless communication network whose communication speed is equal to or greater than a fixed communication speed.例文帳に追加

異なる通信速度の複数の無線通信ネットワークと、電子メーラ８０を有するマルチアクセス端末７０と、このマルチアクセス端末が一定の通信速度以上の前記無線通信ネットワークに接続したときに、この無線通信ネットワークを介して前記電子メーラ８０を起動する電子メーラ起動サーバ２０とを備えた移動端末メールシステム。 - 特許庁

When the mailer of information transmits the information to a receiver, message information to the receiver from the mailer having a form prepared by a personified agent realized on the information processor of the mailer is prepared and the prepared message information and the picture information of the personified agent are transmitted to a network.例文帳に追加

情報の送信者が情報を受信者に伝達する場合、送信者の情報処理装置上で実現される擬人化エージェントが作成した形式を持つ送信者から受信者への伝言情報が作成され、作成された伝言情報及び擬人化エージェントの画像情報とがネットワークへ送信される。 - 特許庁

sendmail's job is to accept mail from Mail User Agents (MUA) and deliver it to the appropriate mailer as defined by its configuration file. 例文帳に追加

sendmail の仕事はメールユーザエージェント (MUA)からのメールを受け取り、 それを設定ファイルで定義された適当なメーラに届けることです。 - FreeBSD

Hosts can be listed as OK, REJECT, RELAY or simply passed to sendmail's error handling routine with a given mailer error. 例文帳に追加

ホストは OK,REJECT, RELAYとして指定できます。 または、メーラエラーを指定することで、 単に sendmail の エラー処理ルーチンに渡されます。 - FreeBSD

# To use Rails without a database, you must remove the Active Record framework # config.frameworks -= [ :active_record, :active_resource, :action_mailer 例文帳に追加

# データベースなしで Rails を使用するには、アクティブレコードフレームワークを削除する必要があります。 - NetBeans

qmail, check installation of the mailer. 例文帳に追加

エントリを調べてください。 もし例えば qmail といった sendmail とは別のメーラの場合はメーラのインストールを確認してください。 - PEAR

The mobile phone 5-1 transmits the URL of the mailer included in the electronic mail received from the server 2 to the server 2.例文帳に追加

携帯型電話機５—１は、サーバ２から受信した電子メールに含まれているメーラのURLを、サーバ２に送信する。 - 特許庁

The processing of transmission/reception of electronic mail is executed by the mailer 361, and the management of the address book is exercised by the address book 362.例文帳に追加

電子メールの送受信の処理はメーラー３６１で実行され、アドレス帳の管理はアドレス帳３６２で実行される。 - 特許庁

A mailer 8 sends and receives the email generated by the markup language generation module 3.例文帳に追加

メーラー８は、マークアップランゲージ生成モジュール３により作成された電子メールを送信および受信する。 - 特許庁

To provide a mail server capable of further securely confirming a registered user, and to provide a recording medium housing a mailer control software.例文帳に追加

より確実に登録ユーザの確認を行うことができるメールサーバ、及びメーラ制御ソフトウェアを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A system has a mail watcher application controller 281 that performs implementation to convert an electronic mail, which is received by a MAPI mailer 282, into voice data.例文帳に追加

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２が受信した電子メールを音声データに変換するための処理を実行する。 - 特許庁

The server 12 transmits the registration confirmation mail with the latest program table, etc., attached thereto to the mailer 30 (S10).例文帳に追加

メールサーバ１２は、最新の番組表等を添付した登録確認メールをメーラー３０に送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for transmitting image mail that can receive image data by an optional mailer.例文帳に追加

任意のメーラで画像データを受信することのできる画像メール送信装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the contents of the speech communication and the e-mail are unitarily managed by a mailer of a mail terminal 400.例文帳に追加

このため、通話の内容と電子メールとを、メール端末４００のメーラーで一元管理することができる。 - 特許庁

According to this, the user can easily use the desired mailer when a plurality of mailers is installed.例文帳に追加

これにより、複数のメーラがインストールされた場合にユーザが所望のメーラを簡便に利用することができる。 - 特許庁

When the field of [X-mailer:] is included in the header part, it is possible that the received mail data are error mails.例文帳に追加

[X-ｍａｉｌｅｒ:]フィールドがヘッダ部に含まれていた場合、受信メールデータがエラーメールである可能性がある。 - 特許庁

To provide a mailer type business form which can be used in fixing operation even in the case of using a functionalized PDMS oil.例文帳に追加

官能化ＰＤＭＳオイルを使用した場合であっても、定着操作に使用可能なメーラータイプのビジネスフォームを提供する。 - 特許庁

When a mailer is started up (S13), electronic mails transmitted and received in the selected date are displayed respectively by a list.例文帳に追加

メーラを起動させると（Ｓ１３）、選択された日に送受信した電子メールがそれぞれ一覧で表示される。 - 特許庁

When a user turns on a mailer 30 (S1), an image for transmitting registration confirmation mail is displayed (S2).例文帳に追加

ユーザがメーラー３０の電源を入れると（Ｓ１）、登録確認メールを送信するための画面が表示される（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting method for automatically applying a transmitter name easy to comprehend for each recipient without setting the environment of a mailer or the like.例文帳に追加

メーラの環境設定等をせずに着信者毎に判り易い発信者名を自動的に付与する電子メール送信方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, if the destination database 374 of the mailer 361 is updated, the address book database 381 of the address book 362 is also updated, and if the address book database 381 of the address book 362 is updated, the destination database 374 of the mailer 361 is also updated.例文帳に追加

すなわち、メーラー３６１の宛先データベース３７４が更新された場合、アドレス帳３６２のアドレス帳データベース３８１も更新され、アドレス帳３６２のアドレス帳データベース３８１が更新された場合、メーラー３６１の宛先データベース３７４も更新される。 - 特許庁