「mailer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An interface for sending EMails IntroductionIntroduction--How to send a mail and the mailer backendsHow To send a mail Mail supports different types of backends to send email. 例文帳に追加

メール送信のためのインターフェース導入導入--メールの送信方法とメーラーのバックエンドメールの送信方法 Mailは、メールを送信するための異なる形式のバックエンドをサポートします。 - PEAR

Besides, the destination database 374 of the mailer 361 and the address book database 381 of the address book 362 are tied in updating.例文帳に追加

そして、メーラー３６１の宛先データベース３７４と、アドレス帳３６２のアドレス帳データベース３８１は、連動して更新されるようになされている。 - 特許庁

To obtain schedule correction content by mail or a scheduler when displaying original mail from which the schedule is generated with respect to a technology for linking a mailer system with a scheduler system.例文帳に追加

メーラシステムとスケジューラシステムとを連動させる技術に関し、メールやスケジューラによるスケジュール訂正内容を、そのスケジュールを生成した元メールの表示時に把握できるようにする。 - 特許庁

A sender side mail server 2A receives the mail generated by the mailer in a sender terminal 1A and calculates a first hash value from this mail.例文帳に追加

送信者端末１Ａにおいてメーラーにより作成されたメールを送信者側メールサーバ２Ａが受信するとともに、このメールから第１のハッシュ値を算出する。 - 特許庁

The Web mail filer 21 processes mail on a mail server 22 as a pseudo mailer, converts it into an HTML sentence format which is readable in a browser, and provides it to the client in accordance with the instruction from the client.例文帳に追加

Ｗｅｂメールフィルタ２１は、クライアントからの指示に従って、疑似的なメーラとして、メールサーバ２２上のメールを加工し、ブラウザで読めるＨＴＭＬ文形式に変換して、クライアントに供給する。 - 特許庁

In a portable communication terminal 100, setting for permitting an advertisement display output and setting for timing (in normal waiting mode or during executing mailer, video telephone, browser, sound reproduction or the like) to output an advertisement are performed in advance.例文帳に追加

携帯通信端末１００において予め広告表示出力を許可する設定および広告を出力させるタイミング（通常の待ち受け時あるいはメーラー、ＴＶ電話、ブラウザ、音楽再生等の実行時）の設定を行っておく。 - 特許庁

The mailer software of the person A analyzes the error contents, and reads a new address NEW-B @ domain3 corresponding to the address B @ domain2 from an address storage part, and re- transmits the mail to the NEW-B @ domain 3 (5).例文帳に追加

Ａ君のメーラソフトは、エラー内容を解析し、アドレス記憶部からアドレスＢ＠domain２に対応する新たなアドレスＮＥＷ-Ｂ＠domain３を読み出し、そのＮＥＷ-Ｂ＠domain３宛にメールを再送信する（５）。 - 特許庁

At a reception side, monitoring software 15 collates a mail received from a mail server 13 with the mail transmission information 25 received from the monitor information server 19, and transmits only a safe mail to a mailer 17.例文帳に追加

受信側では、監視ソフト１５は、メールサーバ１３から受信したメールと、監視情報サーバ１９から受信したメール送信情報２５とを照合し、安全なメールのみメーラ１７に送る。 - 特許庁

A mailer software program of Mr. A receiving the error mail reads an IP address 10.0.2.2 corresponding to the domain 2 from a memory storing IP addresses and re- transmits the mail to the B@ [10.0.2.2] (6).例文帳に追加

これを受けたＡ君のメーラソフトは、ＩＰアドレスを格納しているメモリからdomain2に対応するＩＰアドレス10.0.2.2を読み出し、Ｂ＠［10.0.2.2］宛にメールの再送信を行なう（６）。 - 特許庁

When transmitting a mail by starting a mailer from the home page, a mail transmission part 13 writes a lottery number and the address of the home page at the end of the mail and transmits the mail to a mail receiver.例文帳に追加

そして、ホームページ上からメーラーを起動してメールを送信すると、メール送信部１３は、メールの文未に、抽選番号と該ホームページのアドレスの書き込みをしてメール受信者にメールを送信する。 - 特許庁

Further, the server 2 transmits electronic mail including a URL of an image possessed by a user for possessing a mobile phone 5-1 from among images constituting the recorded seam print and a URL of a mailer to the mobile phone 5-1.例文帳に追加

また、サーバ２は、記録しているつなぎプリを構成する画像のうち、携帯型電話機５—１を所有する利用者が所有する画像のURLと、メーラのURLとが含まれている電子メールを携帯型電話機５—１に送信する。 - 特許庁

A mailer application 20 inserts the routine message to a text of electronic mail, sets a destination address described in the schedule as a transmission destination address of the electronic mail, and transmits the electronic mail.例文帳に追加

メーラアプリ２０は、電子メールの本文に定型メッセージを挿入し、また、スケジュール内に記述されている宛先アドレスをその電子メールの送信先アドレスに設定し、その電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface for a mailer for supporting an operation for accessing a specified URL and the operation for transmitting electronic mail to a specified electronic mail address.例文帳に追加

特定のＵＲＬにアクセスするための操作および電子メールを特定の電子メールアドレスに送信するための操作を支援するメーラー用グラフィカルユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

When a mail server 3 receives a message which is created by a mailer from a sender's terminal 5, it converts its address into the address of a recipient in the system server 1 and transmits the message to the system server 1.例文帳に追加

メールサーバ３は、送信者端末５からメーラーにより作成されたメッセージを受信すると、その宛先をシステムサーバ１における受信者の宛先に変換し、システムサーバ１にメッセージを送信する。 - 特許庁

When the virtually coupled file is dropped to a mailer icon (S103), the file names of the respective files constituting virtual coupling are changed so that their coupling order can be known (such as showing the order with numeral figures) (S105).例文帳に追加

仮想結合ファイルがメーラアイコンにドロップされたときには（Ｓ１０３）、仮想結合を構成する各ファイルのファイル名をその結合順序がわかるように変更する（たとえば数字により順番を示すなど）（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The server 2 receives the URL of the mailer from the mobile phone 5-1, and transmits electronic mail including a URL of an image not possessed by the user from among the images constituting the seam print to a mobile phone 5-2.例文帳に追加

サーバ２は、携帯型電話機５—１からのメーラのURLを受信して、つなぎプリを構成する画像のうち、利用者が所有していない画像のURLを含む電子メールを携帯型電話機５—２に送信する。 - 特許庁

(7) By providing the program with a browser/a mailer/an externally activation function from an external device, the commercial transaction via various kinds of information processing devices and information media, and the like, can be also processed.例文帳に追加

（７）プログラムにブラウザ／メーラー／外部機器よりの外部起動機能を持たせ、様々な情報処理機、情報媒体を通しての商取引を可能とする、等々。 - 特許庁

A transmitters 1 transmits the electronic mail including an insertion message header indicating the insertion of a message to a mail server 4 and the mail receiving part 7a of a mailer 7 receives it.例文帳に追加

発信者１は、メッセージの挿入を示す挿入メッセージヘッダが含まれた電子メールをメールサーバ４に送信し、メーラー７のメール受信部７ａで受信される。 - 特許庁

When receiving security mail in a mail diversion prohibition mode, the mailer reception part 15 prohibits the received mail from, for example, being printed, copied and pasted, and stored into a storage part.例文帳に追加

メーラ受信部１５は、メール転用禁止モードのセキュリティメールを受信すると、受信メールの印刷、コピー＆ペースト、記憶部への格納等を禁止する。 - 特許庁

A system has a mail watcher application controller 281 that reads electronic mail data from a MAPI mailer 282, outputs the data to a read out control module 288, and executed the process for converting the data to voice data.例文帳に追加

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２から電子メールのデータを読み込み、読み上げ管理モジュール２８８に出力して音声データに変換させるための処理を実行する。 - 特許庁

The user starts a mailer by holding a portable telephone 3 over a reader/writer 9, and transmits mail to which the application form ID of the application form 8 is input to the host server 11.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話３をリーダライタ９にかざしてメーラを起動し、申込書８の申込書ＩＤを入力したメールをホストサーバ１１に送信する。 - 特許庁

To provide a secure mail system capable of verifying whether or not mail is altered in the case of transmission reception of the mail generated by a mailer.例文帳に追加

メーラーで作成されたメールの送受信において、そのメールが改竄されたか否かを検証可能なセキュアメールシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a mailer device for enabling a user to receive the input support of electronic mail even when the user does not know any function other than a transmitting function of the electronic mail.例文帳に追加

使用者が、電子メールの送信機能以外の機能を知らなかったとしても、電子メールの入力支援を受けることができるメーラ装置を提供する。 - 特許庁

A multifunction machine 10 determines and performs processing relating to received mail, based on via-server information and mailer information described in a header of the received mail.例文帳に追加

複合機１０は、受信メールのヘッダに記述されている経由サーバ情報とメーラー情報に基づいて、その受信メールに係る処理を決定し実行する。 - 特許庁

When a handwritten symbol 51 corresponding to a mailer is detected, character recognition in a vicinity region is performed, and a character string obtained as a result is applied to a title of new mail.例文帳に追加

メーラに対応する手書き記号５１を検出した場合、その近傍の領域を文字認識し、その結果得られる文字列を新規メールの件名とする。 - 特許庁

When a short message sending operation is made on the PC mailer, a self-addressed virtual sending action is made and an actual sending action is executed by a short messaging application.例文帳に追加

また、ＰＣメーラでショートメッセージの送信操作がなされると、自己を宛先とした仮想的な送信動作がおこなわれ、実際の送信は、ショートメッセージ用のアプリケーションによって実行される。 - 特許庁

In a computer 10, a program (mailer) PG1 detects a first storage destination DS1 that is an original storage destination of a link file associated with an e-mail message MA on the basis of link information written in the e-mail message MA.例文帳に追加

コンピュータ１０において、プログラム（メーラ）ＰＧ１は、電子メールＭＡに関連付けられたリンクファイルの元の保存先である第１の保存先ＤＳ１を、電子メールＭＡに記述されたリンク情報に基づいて検出する。 - 特許庁

To arrange exchange of mails of the same title in a visually easy-to-understand manner in a mailer system performing transmitting and receiving of e-mails.例文帳に追加

本発明は、電子メールの送受信を行うメーラーシステムにおいて同じタイトルのメールのやり取りを視覚的にわかり易く整理できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

When an image 309 is dragged and dropped on an icon 321, a mailer is actuated to display a mail creation picture while the picture of an address book is switched to.例文帳に追加

アイコン３２１の表示位置までドラッグアンドドロップにより画像３０９が移動されたとき、メーラが起動し、アドレス帳画面に替えてメール作成画面が表示される。 - 特許庁

To provide a technique for evaluating electronic mail (e-mail) transmission safety, which can quickly and simply confirm transmission of e-mail and can be applied regardless of the kind of a communication protocol between a mailer and a mail server.例文帳に追加

迅速かつ簡易に電子メールの送信確認を行うことができ、メーラーとメールサーバ間の通信プロトコルの種類によらずに適用できる電子メール送信安全性評価技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which can be suitably used in such an application that even an electronic mail transmitted from a mailer, which cannot change sender's address can, use another sender's address, that is, it is desired to keep the initial electronic mail address secret.例文帳に追加

差出人のアドレスを変更できないメーラから送信された電子メールであっても他の差出人アドレスの使用を可能とし本来の電子メールアドレスを秘匿したい用途に用いて好適なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document exchanging system and a system server used for this which can give an XML signature and a time stamp to an electronic document created by a mailer at the time of transmission.例文帳に追加

メーラーで作成された電子文書を送信するに際し、その電子文書にＸＭＬ署名及びタイムスタンプを付与可能な電子文書交換システム及びこれに用いるシステムサーバを提供することにある。 - 特許庁

When a mail to an address B @ doamin2 which does not exist at present is transmitted from the mailer software of a person A (1), an error mail indicating that the mail cannot be delivered is returned from a mail server 13 which tries to transmit the mail (4).例文帳に追加

Ａ君のメーラソフトから、現在存在しないアドレスＢ＠domain２宛のメールが送信されると（１）、メール送信を試みたメールサーバ１３から、メール配信ができない旨のエラーメールが返信される（４）。 - 特許庁

To enable a facsimile transmission source to be identified by the list of the mailer of a receiver, when transferring a facsimile reception via a public network by electronic mail.例文帳に追加

公衆回線を介したファクシミリ受信を電子メールで転送した場合に、その受信者のメーラの一覧表示でファクシミリ発信元を識別可能にする。 - 特許庁

For example, a book store 175 is associated with a web site for selling books on-line, a radio tower 176 is associated with a web site providing news, and a mailbox 178 is associated with a mailer.例文帳に追加

例えば、本屋１７５には本の通信販売を行っているＷｅｂサイトが、電波塔１７６にはニュースを提供するＷｅｂサイトが、ポスト１７８にはメーラが、それぞれ対応付けられている。 - 特許庁

A mailer reception part 15 has a reply means 16 for returning a security compliance response upon the inquiry, and a security-compliant reception means 17.例文帳に追加

また、メーラ受信部１５に、上記問い合わせがあったとき、セキュリティ対応応答を返す返答手段１６と、セキュリティ対応受信手段１７を設ける。 - 特許庁

A CPU 20 of the missending prevention system 100 functions as a basic information management means 21, a mailer 22, a destination checking means 23 and a reception history storage means 24.例文帳に追加

誤送信防止システム１００のＣＰＵ２０は、基本情報管理手段２１、メーラー２２、宛先チェック手段２３、および受信履歴蓄積手段２４として機能する。 - 特許庁

The image forming unit 12 starts a mailer and transmits a mail to the designated distribution destinations, when it is determined that the distribution destinations have access authority about the attached document.例文帳に追加

画像形成装置１２では、配信先が添付文書に関しアクセス権限を有しているとの判定の場合に、メーラを起動して指定された配信先にメールを送信する。 - 特許庁

The E-mail system may be installed on a transmission side of the E-mail, be installed on a reception side of the E-mail, or even be incorporated into application such as a mailer.例文帳に追加

本発明の電子メールシステムは、電子メールの送信側に設置されていたり、電子メールの受信側に設置されていたりしてもよいし、メーラーなどのアプリケーションに組み込まれていてもよい。 - 特許庁

To provide a mascot-style input/output apparatus enabling processing of applications for a personal computer which is not limited to a mailer by relatively simple operations and enabling conducting conversations and operations.例文帳に追加

メーラに限らずパソコンのアプリケーションに関する処理を比較的簡単な操作で行うことを可能とし、会話や動作を行うことも可能なマスコット型の入出力装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 allows a speaker 13 to reproduce and output various voice data at fixed intervals only when a program which is being executed at present is other than a mailer.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は現在、実行しているプログラムがメーラー以外の場合にのみ、一定間隔で各種の音声データをスピーカ１３から再生出力させる。 - 特許庁

New data are registered with a destination database 374 of the mailer 361 by the processing with a transmission mail control part 372, and the new data are registered with an address book database 381 of the address book 362 by the processing with an address book control part 382.例文帳に追加

メーラー３６１の宛先データベース３７４には送信メール制御部３７２の処理により新たなデータが登録され、アドレス帳３６２のアドレス帳データベース３８１にはアドレス帳制御部３８２の処理により新たなデータが登録される。 - 特許庁

A dedicated item is set on the tool bar of the operation window of the mailer, and when the pull-down menu of the item is selected, a CPU 10 displays the specified URL on a browser or automatically edits the electronic mail to be transmitted to the specified electronic mail address.例文帳に追加

メーラーの操作用ウィンドウのツールバー上に専用のアイテムを設け、そのアイテムのプルダウンメニューを選択するとＣＰＵ１０は特定のＵＲＬをブラウザに表示させたり、または、特定の電子メールアドレスに送信するための電子メールを自動編集する。 - 特許庁

The mail watcher application control part 281 outputs the URL and the electronic mail address included in the text data of the electronic mail inputted from the MAPI mailer 282 toward a URL-mail address filter 289 for replacing them by predetermined mnemonic-names.例文帳に追加

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２から入力された電子メールのテキストデータに含まれるＵＲＬや電子メールアドレスを、ＵＲＬ・メールアドレスフィルタ２８９に出力し、登録された所定の呼び名に置き換えさせる。 - 特許庁

The application program accesses the registration server 3 to search for and select required data, decodes and displays the encrypted data, dials on the basis of telephone number data among the selected data and starts a mailer on the basis of an electronic mail address.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは登録サーバ３にアクセスして必要なデータを検索、選択し、暗号化されたデータを復号して表示するとともに、選択されたデータのうちの電話番号データに基づいたダイヤル、電子メールアドレスに基づいたメーラの起動を行う。 - 特許庁