| 例文 |
make atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8725件
I could not make my way at all because of the crowd. 例文帳に追加
人混みのために私は一歩も進めなかった。 - Tanaka Corpus
I could not make my way at all because of the crowd.例文帳に追加
人混みのために私は一歩も進めなかった。 - Tatoeba例文
Do you make dinner when you arrive at your house? 例文帳に追加
あなたは自宅についたら夕食を作りますか? - Weblio Email例文集
You can make ehomaki at home because it is a sushi roll.例文帳に追加
恵方巻は巻き寿司なので家庭で作れます。 - 時事英語例文集
to make oneself at home and not be troubled by other things 例文帳に追加
他の事にわずらわされず,のんびりとくつろぐ - EDR日英対訳辞書
to hurl oneself upon the enemy―(相手が個人なら)―make a dead set at a man―(相手が仕事なら)―go at it, tooth and nail 例文帳に追加
無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典
She couldn't make out what had happened at all. 例文帳に追加
なにが起きたのか、まるっきりわかりませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To make sure that hydrogen can be generated efficiently at a low temperature.例文帳に追加
低温で水素を効率よく発生させること。 - 特許庁
Please make sure that you will be able to start at the specified time. 例文帳に追加
出発時刻は厳守にてお願い致します。 - Weblio Email例文集
I will go to make arrangements at 13 o'clock. 例文帳に追加
私は13時から打ち合わせに行くことになりました。 - Weblio Email例文集
Were you able to make a reservation at that restaurant?例文帳に追加
あなたはその店を予約することができましたか? - Weblio Email例文集
To make executable a cleaning operation at need.例文帳に追加
必要に応じてクリーニング動作を実行可能にする。 - 特許庁
Anyway, the submission doesn't make any sense at all without it.例文帳に追加
とにかく、ビデオなしでは 申請は、何の意味もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make them come to the hospital regularly for at least 5 times.例文帳に追加
最低でも5回以上 通院させるようにしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which, at this point, should make everybody happy.例文帳に追加
そしてそれは 今の時点で 皆が幸せになるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you understand me now, sandra? at first, it didn't make sense.例文帳に追加
今 分かったか サンドラ? 最初は 理解できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make it for dinner at once when I return today.例文帳に追加
今日 帰ったら 早速 お夕飯に作ってみるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May be able to make a comeback at another school.例文帳に追加
よその小学校でなら 復帰できるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just looking at things like pictures won't make me feel mio but...例文帳に追加
写真の中でしか 澪を感じることができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, when you make a decision at the right time and the right place例文帳に追加
決断を下す時と状況が適切ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look at how much a farmer produced to make those products例文帳に追加
どれだけの量を農家の人々が生産したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, the figures of the gods make a strong impact 例文帳に追加
また、両神の姿を強烈に印象付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I know Tanaka, he'll come here [make his appearance] at three sharp. 例文帳に追加
田中のことだから 3 時きっかりにやって来るよ. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)