「make difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

But if you wanna make a real difference in this world it's a...例文帳に追加

でも 君が 現実にこの世を変えたいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that it'll make any difference, but i'll still vote for you.例文帳に追加

勝てなくても 私はあなたに投票するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now I know I can make a difference.例文帳に追加

そして今、変革を起こせることを知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think locking up doc scumbag there is gonna make a difference?例文帳に追加

マヌケな医者を閉じ込めて 何か変わるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear it would make a lot of difference.例文帳に追加

私はそれを違いをたくさん作ってと誓う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will make no difference ten years hence. 例文帳に追加

（学校の席順などは）十年も絶つと違わぬ - 斎藤和英大辞典

How can we make a difference in the world?例文帳に追加

世界を変えるためには、どうしたらいいですか。 - Tatoeba例文

The difference today is that, with every trade we make例文帳に追加

違いはといえば 私たちが取引を行うたび― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[one individual can make a difference]例文帳に追加

1人の人間が 違いを生み出せる世界なのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

``Half an hour more or less can make no difference to you, 例文帳に追加

「30分前後の遅れが出ても違いはないだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

How much difference in orbit can make the number into 1/10.例文帳に追加

どれ位の軌道差で個数は１／１０になるのか。 - 特許庁

It won't make much difference whether he participates or not. 例文帳に追加

彼が参加してもしなくても、たいした違いはない。 - Weblio Email例文集

What possible difference can I make?例文帳に追加

私は可能性は何の違いを作ることができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What difference is a few months gonna make?例文帳に追加

数ヶ月くらい遅れたからって 何の違いがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Understand the actions that really make a difference例文帳に追加

本当に変化を起こすための行動が取れるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.例文帳に追加

これが間違いだった場合 違いが生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can civil society really make a big difference?例文帳に追加

「市民社会は本当に大きな 変革が可能なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will not make much difference whether you go today or tomorrow. 例文帳に追加

君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tanaka Corpus

One person more or less doesn't make much difference. 例文帳に追加

一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tanaka Corpus

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.例文帳に追加

君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tatoeba例文

One person more or less doesn't make much difference.例文帳に追加

一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tatoeba例文

How much difference in orbit can make energy into 1/10.例文帳に追加

どれ位の軌道差で、エネルギーは１／１０になるのか。 - 特許庁

This can make a difference if "var" is an array. 例文帳に追加

"var" が配列の場合は動作が違うことがあり得ます。 - JM

I mean... well, a week or so won't make too much difference.例文帳に追加

1週間やそこら 遅れても たいして変わらんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that'll make such a huge difference on the system例文帳に追加

それが制度全体に 大きな違いをもたらすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What difference does it make, as long as you can get your medicine?例文帳に追加

君が薬を手に入れる限り どんな違いがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.例文帳に追加

彼らは言う... ビタミンaとeの大量投与を すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are small actions that can make a big difference.例文帳に追加

ここに 大きな違いを生む 小さな活動があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it does make a morally relevant difference.例文帳に追加

私は道徳的に 有意な違いはないと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it could make a difference in this war.例文帳に追加

だが それはこの戦争に 大きな影響を与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.例文帳に追加

彼らは言う... ビタミンAとEの大量投与を すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see the difference you make every day.例文帳に追加

日々生み出す変化を 目にすることができるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference that just one good leader can make例文帳に追加

一人の優れた指導者に もたらせる違いが大きい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will make no difference ten years hence. 例文帳に追加

（学校の成績などは）十年も経ては大差が無くなる - 斎藤和英大辞典

It will make no difference ten years hence. 例文帳に追加

（級の順番などは）十年も経てば同じことになる - 斎藤和英大辞典

To make a difference between a shock and a response feeling by a difference in a stepping way of an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み方の差によるショックとレスポンス感の差を作り込むことにある。 - 特許庁

To make small a difference in resistance value due to the length of a signal line.例文帳に追加

信号線の長さによる抵抗値の差を小さくする。 - 特許庁

There was actually something they could do to make a difference.例文帳に追加

世界を変えるために具体的な行動ができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You showed us that every man can make a difference.例文帳に追加

君はあらゆる男性が変われることを 我々に教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, do you really want to make a difference?例文帳に追加

「ジョン、君は本当に変化を起こしたいのかい?」と聞いたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference that one good leader can make is limited例文帳に追加

一人の指導者にできることは 制限されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't make a difference in the world, I don't know who can.例文帳に追加

世界を変えられなかったら、誰が変えられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to serve, and make a real difference in the world.例文帳に追加

私は真の世界の変化に 尽くし成し遂げたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after 911 decided he was going to pakistan to make a difference.例文帳に追加

9・11の後、変化を起こすために、パキスタンに行くと決めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their price and content and so forth will make a difference to our plan.例文帳に追加

価格や内容で おれたちの計画に差をつけてくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書