「make difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotating field type electric motor decreasing a difference of resistance between each winding to simplify a structure and make assembly workability improvable.例文帳に追加

各巻線間の抵抗差が少なく、構造がシンプルで組付け性を向上できる回転磁界型電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a profile which can make it correspond to the difference between the outer and inner diameters of the corner part of a pipe channel without deforming it forcibly.例文帳に追加

管渠のコーナ部分での内外径差に無理矢理変形させずに対応させることができるプロファイルを提供する。 - 特許庁

Daniel said after the race, “I was confident that I could make up a 30-second lead but I wasn’t sure about a 41-second difference.” 例文帳に追加

レース後，ダニエル選手は「30秒のリードなら取り戻せる自信があったけれど，41秒差には確信が持てなかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make obtainable a detection signal of the same degree even when pressurizing force is different due to the difference of the moment on a white key and a black key.例文帳に追加

白鍵と黒鍵とでそのモーメントの差により押圧力が異なっても、同程度の検出信号が得らるようにする。 - 特許庁

A optimizes the height of level difference of Z1 to Z4 to make the entire range of the luminous flux diameter (a) transmit while a parallel luminous flux state as it is.例文帳に追加

ＡはZ1乃至Z4の段差高さを最適化して光束径ａの全範囲を平行光束状態のまま透過させる。 - 特許庁

To make a heating medium flow so that a transmission difference of a heat quantity which originates from a flow velocity and a flow direction may not occur.例文帳に追加

流動速度および流動方向に起因した熱量の伝達差を生じさせないように加熱媒体を流動させる。 - 特許庁

To relax magnetic coupling between solenoid coils or to make a difference of the magnetic coupling small when a plurality of solenoid coils are used.例文帳に追加

複数のソレノイドコイルを用いる場合において、各ソレノイドコイル間の磁気結合を緩和、または磁気結合の差異を緩和する。 - 特許庁

A dc power supply 28 produces a potential difference between the plates 22 and 24 to make an electric field act on the concrete test piece 12.例文帳に追加

直流電源２８により電極板２２，２４間に電位差を与えることで、コンクリート試験片１２に電界を作用させる。 - 特許庁

In 1929, Misu Lock Gate was built because the dikes of the Uji-gawa River were repaired to make a difference in water level between the Uji-gawa River and the Go-kawa River. 例文帳に追加

1929年、宇治川の堤防が整備され宇治川と濠川に水位差が生じたため三栖閘門が建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a step difference inconspicuous, and to automatically obtain integrated data of high quality, even when a plurality of shapes and textures is composited.例文帳に追加

複数の形状およびテクスチャデータを合成したときにも段差が目立たず、クオリティの高い統合データを自動的に得る。 - 特許庁

Also, the output difference between a B pixel and a Gb pixel is similarly eliminated to make the outputs of the B pixel and the Gb pixel almost the same levels.例文帳に追加

また、同様に、Ｂ画素とＧｂ画素の出力差を無くし、Ｂ画素とＧｂ画素の出力をほぼ同じレベルにする。 - 特許庁

To make a spool of a double bearing reel hardly cause a difference in level of winding shape of a fishing line wound on a spool barrel part.例文帳に追加

両軸受リールのスプールにおいて、糸巻胴部に巻き付けられた釣り糸の糸巻き形状の段差を生じにくくする。 - 特許庁

Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true. 例文帳に追加

突然おきた恐ろしいことで、３人はつくりごとの島とその同じ島が現実になったことの違いがよくわかりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As a result, it is possible to make each driving time difference to be an integer multiple number of the vibration cycle and make the amplitude of the vibration at the exposing by each of the LED chip 80 constant.例文帳に追加

このため、各駆動時間差をすべての振動周期の整数倍とすることができ、各ＬＥＤチップ８０による露光時における振動振幅を常に一定とすることができる。 - 特許庁

To make the shape of the end of electron beam able to the trimmed and make mitigable the variation of extraction electrode by reducing temperature difference caused near the end of the extraction electrode.例文帳に追加

電子線の端部を整形することができ、しかも引出し電極の端部付近で生じる温度差を低減して引出し電極の変形を緩和することができるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the acquired voice and the stored musical sound have a difference in one of sound level, tempo, and interval (S21: YES), difference contents are displayed on the head mounted display together with the difference amount (S23) to make the wearing person visually recognize them.例文帳に追加

取得された音声と記憶された楽曲音とで、音レベル、テンポ、及び音程のいずれかが相違すると判断された場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、相違内容を相違量とともにヘッドマウントディスプレイに表示させ（Ｓ２３）、装着する者に視認させる。 - 特許庁

Then, the voltage is applied to the voltage application position arranged identically to Process S2 to make flow current into the test piece, and potential difference actual measurement data is obtained by measuring the difference in potentials for the plurality of combinations with the cracks of the potential difference measurement position placed therebetween for the potential difference measurement position arranged identically to Process S2 (Process S4).例文帳に追加

その後、工程Ｓ２と同一に配置された電圧印加位置に電圧を印加して試験体に電流を流し、工程Ｓ２と同一に配置された電位差測定位置に対して、その電位差測定位置のき裂を挟んだ複数の組み合わせについての電位の差を測定して電位差実測データを求める（工程Ｓ４）。 - 特許庁

To make a table for correcting the output difference between first and last half sequences in a market, and to correct the output difference between the first and last half sequences of an image sensor appropriately at all times.例文帳に追加

市場において前，後半系列間の出力差を補正するための補正テーブルの作成を可能とし、イメージセンサの前，後半系列間の出力差の補正を常に適正に行なえるようにする。 - 特許庁

When an application is executed on a server VM of a server apparatus 1 to make the server apparatus 1 receive data from a management server apparatus 3, difference are detected among VM images and it is determined whether the difference image is smaller than a threshold.例文帳に追加

サーバ装置１のサーバＶＭ上でアプリケーションが実行され、サーバ装置１が管理サーバ装置３からデータを受信した場合、ＶＭイメージの差分を検出し、差分イメージが閾値以上かを判定する。 - 特許庁

The first crystal plate and the second crystal plate have respectively refractive indexes and thicknesses to make a phase difference of the whole to be near to a desired phase difference, by canceling the phase differences of the respective crystal plates each other.例文帳に追加

第１結晶板及び第２結晶板は、各々が有する位相差を互いに相殺することで全体が有する位相差を所望の位相差に近付ける屈折率及び厚みを夫々有する。 - 特許庁

If the difference is higher than the set value, the speed of a fan 210 of the clean unit 200 is slowed down to reduce the amount of air admitted into the storage compartment from the outside, so as to make the difference equal to the set value.例文帳に追加

気圧差が設定値より高い場合は、設定値と等しくなるように、外部から部材格納庫に取入れる空気量を減らすため、クリーンユニット２００のファン２１０の速度を遅くする。 - 特許庁

This heat exchanger is constituted to make the difference between a linear thermal expansion coefficient of the fin 57 and that of the support layer 58 to be smaller than the difference between the linear thermal expansion coefficient of the fin 57 and that of an adsorbent.例文帳に追加

上記フィン（57）の線熱膨張係数と担持層（58）の線熱膨張係数との差を、上記フィン（57）の線熱膨張係数と上記吸着剤の線熱膨張係数との差よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a rubber tire enabling a handicapped person or a care worker to make a wheelchair travel smoothly even when there is a small level difference during traveling.例文帳に追加

障害者、又は介護人が、車椅子を走行中少しの段差があっても走行が難しく、滑らかな走行ができない。 - 特許庁

To make adjustable the amount of inflow air by automatically adjusting the rate of an aperture in response to a pressure difference inside and outside a room.例文帳に追加

室内外の圧力差に応じて開口率を自動的に調整させることにより、流入空気量を調節可能ととする。 - 特許庁

MD selected in the record source would make a difference in the external size of the picture of MD according to the current data compression rate.例文帳に追加

ＭＤが記録ソースに選択されている場合には、その時のデータ圧縮率に応じて、ＭＤの絵図の外形寸法を相違させる。 - 特許庁

To reduce fatigue of the eyes by making an illuminance difference between illuminance on a desk surface and surroundings as small as possible, and make a switching operation easy.例文帳に追加

机上面照度と周囲の照度差を極力小さくし、目の疲労を軽減することができ、またスイッチ操作を行い易くする。 - 特許庁

To make so as not to generate printing density difference and not to bring about printing deviation at divided places even in case of printing by STB splitting.例文帳に追加

ＳＴＢ分割による印字をしても、分割された箇所で印字濃度差が発生したり、印字ずれが生じたりしないようにする。 - 特許庁

He forgot to load the shotgun, so the king of rock is not gonna make a bit of difference in how this goes down.例文帳に追加

彼はショットガンに装填するのを忘れた 従ってロックの王は うまくいかない これが倒れる方法の ちょっとした意見の相違 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make noise not conspicuous owing to a difference in an expansion degree of gray scale conversion and to eliminate noise with high accuracy.例文帳に追加

階調変換による伸張度合いの違いによってノイズが目立つことのないようにするとともにノイズ除去を高精度に行う。 - 特許庁

To make it possible to reduce increase in cost and time and effort for parts management and implement appropriate support according to a difference in holding posture, outside diameter and the like of a corrugated tube.例文帳に追加

コストアップや部品管理の手間を軽減し、コルゲートチューブの保持姿勢や外径等の相違に応じて適切なサポートを可能とする。 - 特許庁

The difference between him and the other boys at such a time was that they knew it was make-believe, while to him make-believe and true were exactly the same thing. 例文帳に追加

そんなときピーターと他の男の子の違いは、他の男の子達にはそれが“ごっこあそび”だってことがわかってましたけど、ピーターには“ごっこあそび”と本当のことの区別が全くつかないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Even if the roller 27 contacts a level difference of a floor surface, the roller 27 idles and does not make burden to the floor brush 16 during travelling, and user-friendliness can be improved.例文帳に追加

ローラ27が床面の段差に接触してもローラ27が空回りして床ブラシ16の移動時の負荷にならず、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

The magnitude of a ripple instructing value indicating a ripple current to be inputted to a converter circuit 7 is adjusted so as to make the difference between both ripple voltages zero.例文帳に追加

リップル電圧の差がゼロとなるようにコンバータ回路７に入力すべきリップル電流を示すリップル指令値の大きさを調整する。 - 特許庁

To pattern and make finer the local wiring of a full CMOS SRAM, without being affected by the level difference of a base.例文帳に追加

Ｆｕｌｌ ＣＭＯＳ ＳＲＡＭの局所配線を、下地の段差の影響を受けること無くパターンニング及び微細化できるようにすること。 - 特許庁

To calculate an accumulation state based on a volume flow rate and pressure difference of a particulate filter and make regeneration time of the particulate filter appropriate.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの体積流量と差圧とに基づいて堆積状態を演算し、パティキュレートフィルタの再生時期を適正化することである。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which can make small a difference between a strain result of a reticle measured by a measuring device and a strain of the reticle when actually exposed.例文帳に追加

計測装置でのレチクルの歪測定結果と実際に露光する際のレチクルの歪との差を小さくできる露光装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic-flux control device 9 decides current passing through coils 2c, 3c of such an electromagnet as to make the difference zero to take it as a current target value.例文帳に追加

磁束制御装置９は、この差を０にするような電磁石のコイル２ｃ、３ｃに流す電流を決定し、電流目標値とする。 - 特許庁

To obtain a directional coupler which can make small the phase difference between even/odd mode in an interstage connection portion, and can improve directivity.例文帳に追加

段間接続部における偶・奇モード間の位相差を小さくすることができ、方向性を改善することができる方向性結合器を得る。 - 特許庁

In order to make a level difference of the opening part 4 into 500 Å or less, the opening part 4 is filled up with transparent resin materials, and a transparent resin film 13 is formed.例文帳に追加

開口部４の段差を５００Å以下にすべく、この開口部４に透明樹脂材を充填し、透明樹脂膜１３と成す。 - 特許庁

The original input data for calculating the difference is made to pass a delaying means 4 in order to make the phase of the original input data coincide with that of output data of the FIR filter 1.例文帳に追加

差分を求めるための元の入力データは、ＦＩＲフィルタ１の出力データと位相を合わせるため、遅延手段４を通す。 - 特許庁

The difference between the surface potential of the sample being a measuring target and that of the probe is eliminated by the earth unit 16 to make the potentials of both of them same.例文帳に追加

接地ユニット１６によって測定対象である試料表面の電位と探針の電位との差をなくし、両者を同電位にする。 - 特許庁

To make fast calculation of a free energy difference associated with binding between a polymer compound and a compound in a solvent.例文帳に追加

本発明の課題は、溶媒中での高分子化合物と化合物の結合に関する自由エネルギー差の計算を高速化することを目的とする。 - 特許庁

the hope that his superior campaigning skills would make a difference evaporated in the realization that electioneering had become a form of trench warfare 例文帳に追加

彼の優れた選挙運動術がプラスになるだろうという望みは、選挙運動が塹壕戦になっていたという認識の中で消滅した - 日本語WordNet

To constitute a flush door made of stainless steel so as to make a warp phenomenon small even if there is a great difference in a temperature between both front and rear face plates.例文帳に追加

ステンレス鋼製のフラッシュ扉において、表裏面板に大きな温度差が生じても反り現象が小さくなるように構成する。 - 特許庁

To make a correction into a pinkish flesh color using an imaging apparatus without being affected by the difference of color temperatures between a color temperature conversion optical filter and illumination light.例文帳に追加

色温度変換光学フィルタと照明光の色温度の相異に影響されずに、ピンクがかった肌色に撮像装置で補正する。 - 特許庁