「make difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.例文帳に追加

いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。 - Tatoeba例文

The extracted difference information and the original document image data are stored to make a saving of these data areas.例文帳に追加

抽出した差分情報と、元文書画像データとを保存することでデータ領域の節約をする。 - 特許庁

To make color proof operation efficient by easily grasping the content of a difference part between the first proof and the second proof.例文帳に追加

初校と再校との相違部の内容を把握しやすくして検版作業を効率化すること。 - 特許庁

The difference to specifying a make variable on the command line with is that the latter will override instead of augment.例文帳に追加

これとのようにして make変数をコマンドラインに設定した場合との違いは、こちらの場合に変数そのものを完全に上書きしてしまうという点です。 - FreeBSD

n. On systems whose cpp reduces multiple tabs and spaces to a single space, imake attempts to put back any necessary tabs (make is very picky about the difference between tabs and spaces).例文帳に追加

cpp が複数のタブや空白を1つの空白に減らすようなシステムにおいては、imake は必要なタブを戻そうと試みる(make はタブと空白の違いに大変厳しい)。 - XFree86

To make linear velocity difference between a conveying transferring belt and a photoreceptor drum in a color printer always in agreement with each other with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、カラープリンタにおける搬送転写ベルトと感光体ドラムの線速差を常に一致させる。 - 特許庁

Level difference is formed at the bottom of the plastic tank for kerosene and a reservoir of residual kerosene is provided to make residual amount of kerosine less as much as possible.例文帳に追加

灯油用ポリタンクの底に段差をつけ、残灯油の溜を設け残灯油の量を極力少なくする。 - 特許庁

To make difference small between a background color of original image data and a background color of an additional image, in a preview image.例文帳に追加

プレビュー画像における原稿画像データと付加画像の背景色の差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

If m is larger than n, processing is performed, which adds a designated value to m so as to make the difference larger than 64 (S21).例文帳に追加

ｍ＞ｎなら、差分が６４よりも大きな値になるよう指定値をｍに加算する処理を行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

To make an optical system small in size by correcting a spherical aberration generated owing to a difference in substrate thickness.例文帳に追加

基板厚差によって発生する球面収差を補正し、光学系を小型に構成することを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to reduce the difference in temperature at each part of a toilet seat surface when heated by a heater.例文帳に追加

ヒータによる加温において便座本体の表面の各部における温度差を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To make an appropriate temperature difference between a face blowing-out temperature and a foot blowing-out temperature when a bi-level blowing-out mode is set.例文帳に追加

バイレベル吹出モードとした場合のフェイス吹出温度とフット吹出温度とでの上下温度差を適正にする。 - 特許庁

To construct a hanging floor slab bridge at low cost by making difference of the road surface smaller to also make a longitudinal slope gentle.例文帳に追加

路面の高低差が小さく、縦断勾配も小さく抑えられる吊床版橋を安価で構築する。 - 特許庁

In addition, he continuously held the post of a shugo daimyo who could make a difference also in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

それだけに留まらず室町幕府にも影響力を及ぼす守護大名としての地位を保持し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such being the case, the Geishogi Kaiho Rei didn't really function as a law; thus it didn't make a big difference in the condition of those women. 例文帳に追加

このため、法令としてはあまり機能せず、女性がおかれた状態はあまり変わらなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to easily grasp the difference between models of different versions in the simulation model editor.例文帳に追加

シミュレーションモデルの編集装置において、異なるバージョンのモデル間の相違点を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a torque hinge that can make smaller or larger the difference of the bi-directional running torque in forward and reverse.例文帳に追加

正逆双方向の回転トルクの差をより小さく、又はより大きくできるトルクヒンジを提供すること。 - 特許庁

To make small a density difference between two exposure regions corresponding to adjoining two pixels included in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる隣接する２つの画素に対応する２つの露光領域間の濃度差を小さくする。 - 特許庁

Solar heat or the like as a high temperature heat source of a temperature difference power generation conventionally driven by temperature difference of several tens of °C or less is compoundly used to make temperature difference 100°C or more and increase thermal efficiency.例文帳に追加

従来数十℃以下の温度差で駆動していた温度差発電の高温熱源として太陽熱などを複合的に利用することにより、温度差を１００℃以上に大きくし、熱効率を高めることができる。 - 特許庁

A time difference indication determination part 16 determines whether to make a time difference indication based upon the traffic information on each right-turning direction acquired by the traffic information acquisition part 12.例文帳に追加

時差現示判定部１６は、交通情報取得部１２で取得した各右折方向の交通情報に基づいて時差現示を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To make small size of a card connector device for installing an information card that is formed with a step difference part along the side edge and is equipped with an identifier capable of sliding at a part of the step difference part.例文帳に追加

側縁に沿って段差部が形成され、段差部の一部に識別子がスライド可能に備えられた情報カードを装着するカード用コネクタ装置の小型化を図る。 - 特許庁

To make ink ejection velocity substantially uniform among nozzles by reducing the difference of compliance among compression chambers caused by difference in positional relation between the compression chamber and a common ink chamber.例文帳に追加

圧力室と共通インク室との位置関係の相違に起因した圧力室のコンプライアンスの差を小さくして、ノズルからのインク吐出速度をほぼ一様にする。 - 特許庁

In correction processing, weighting is set to make preferentially small the difference of frequency-amplitude characteristics within the band where the inter-ch difference is regarded as important.例文帳に追加

そして、補正処理に際しては、重み付けを設定するようにして、ｃｈ間差重視帯域内での周波数−振幅特性の差が優先的に小さくなるようにする。 - 特許庁

To easily grasp a difference in water permeability between different kinds of external wall panels, and to make the difference in the permeability impressed.例文帳に追加

種類の異なる外壁パネルの透水性の違いを容易に把握でき、その透水性の差を印象付けることができる外壁パネルの透水性比較装置を提供する。 - 特許庁

In coding a difference value between adjacent quantization units of quantization precision information having a distribution range of zero to seven in a coding device, for example, if the difference value is larger than three, eight is subtracted from the difference value, and if it is smaller than minus four, eight is added to make two difference values having the difference of eight have the same value.例文帳に追加

符号化装置では、例えば分布範囲が０〜７である量子化精度情報の隣接量子化ユニット間での差分値を符号化する際に、例えば差分値が３よりも大きければ８を減算し、−４よりも小さければ８を加算することで、差が８である２つの差分値を同じ値に変換する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently integrate capacitor elements and to make it easy to cope with a capacitance difference, in a capacitor device composed of many capacitor elements to provide a necessary capacitance.例文帳に追加

多数の蓄電要素から所要容量に構成される蓄電装置において、蓄電要素を効率よく集積化でき、かつ容量違いに対応しやすくする。 - 特許庁

The 1st and 2nd switch parts 55 and 56 are both contact time difference type 2-make touch response switches made of rubber.例文帳に追加

第１、第２のスイッチ部５５，５６はいずれも、ラバーで構成された接点時間差タイプの２メイク式タッチレスポンススイッチである。 - 特許庁

This construction reduces hysteresis to make a difference smaller between actual thrust and its theoretical value.例文帳に追加

この構成によりヒステリシスを低減して、実際に発生する推力と理論値との差を小さくし、上記課題を解決する。 - 特許庁

To make it possible to debug a remote program from a local execution environment without being conscious of the existence or difference of debugging environments.例文帳に追加

デバッグ環境の有無や違いを意識することなくローカル実行環境からリモートプログラムをデバッグできるようにする。 - 特許庁

To make the existence of a clutter near noise and the difference of the clutter types as well as targets visible from a picture.例文帳に追加

目標のみならず、ノイズ付近のクラッタの存在やクラッタの種別の違いを画像により視認することを可能とする。 - 特許庁

To detect a black defect by eliminating the effect of the sensitivity difference in color filters of an image pickup element to make the conditions of each pixel identical.例文帳に追加

撮像素子の色フィルタの感度差の影響をなくし、各画素の条件を同一として黒欠陥を検出する。 - 特許庁

To make enable setting of an optimal color conversion parameter considering color difference with a color reproduction result of other image device.例文帳に追加

他の画像機器の色再現結果との色差を考慮した、最適な色変換パラメータの設定ができるようにする。 - 特許庁

To make uniform a temperature difference between cylinder bores at both ends in a cylinder row line direction and cylinder bores other than the cylinder bores at both ends by a spacer.例文帳に追加

シリンダ列線方向両端部のシリンダボアと、それ以外のシリンダボアとの温度差を、スペーサにより均一化する。 - 特許庁

To make a difference in the amount of displacement in relation to a probe holder as small as possible and thereby to enable correct testing.例文帳に追加

プローブホルダに対するプローブの変位量の差を可能な限り小さくして、正しい試験を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic powder coating apparatus which can make the temperature difference of work small while reducing the size of the apparatus.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつワークの温度差を小さくすることができる静電粉体塗装装置を提供する。 - 特許庁

When the auxiliary wheels 12 and 13 are rolled on the rail, both of them are rotated in a state to make occurrence of slippage by the diameter difference.例文帳に追加

補助車輪１２，１３はレール上を転動するときその径差によりすべりが発生した状態で回転する。 - 特許庁

To make ink stored in respective liquid droplet chamber absorb heat generated in a drive circuit so as not to cause a temperature difference.例文帳に追加

駆動回路で発生された熱を、温度差が生じないように、各液滴室に収容されているインクに吸熱させる。 - 特許庁

To make a meter display part easily visible to each rider even with the difference in the build or the like of each rider.例文帳に追加

各ライダーに体格等の違いがある場合でも、各ライダーにとって、メータ表示部の視認が容易にできるようにする。 - 特許庁

If m is not larger than n, processing is performed, which subtracts a designated value from m so as to make the difference larger than 64 (S22).例文帳に追加

ｍ＞ｎでなければ、差分が６４よりも大きな値になるよう指定値をｍから減算する処理を行う（Ｓ２２）。 - 特許庁

This won't make much of a difference to most systems, but you may wish to enable it during this migration process!例文帳に追加

ほとんどのシステムで大した違いはありませんが、移行作業中の今のうちに有効にしたいと思うでしょう。 - Gentoo Linux

To make it possible to indipendently adjust inductance and capacitance and to reduce the difference in attenuation characteristics between signal lines.例文帳に追加

インダクタンス及びキャパシタンスを独立して調整可能にすると共に、信号ライン間の減衰特性の差異を小さくする。 - 特許庁

She may or may not have reported that to the police. It doesn't make a great deal of difference.例文帳に追加

彼女はそれを警察に通報したかもしれないししなかったかもしれない．それはあまり重要なことではないんだ - Eゲイト英和辞典

To make manufacturable a color filter, which has no color mixture between adjacent picture elements and is small in difference of the surface level, by the use of an ink jet system.例文帳に追加

インクジェット方式を用いて、隣接画素間で混色がなく表面段差の小さいカラーフィルタを製造する。 - 特許庁

To make a temperature difference between a defroster blow port 20 and a foot blow port 24 proper at reduced costs and with a simple structure.例文帳に追加

コストを抑えた簡便な構造でデフロスタ吹出口２０とフット吹出口２４とでの温度差を適正なものとする。 - 特許庁

A bending angle difference of the heat pipe after releasing and immediately before releasing of clamping is calculated, when having the angle difference, the heat pipe is again clamped, the bending die is rotated so as to make the angle difference zero, the heat pipe is bent.例文帳に追加

上記クランプの解除後と解除直前のヒートパイプの曲げ角度差を演算し、当該角度差がある場合、上記ヒートパイプを再度クランプし、当該角度差が零になるように上記曲げダイスを回転させ、ヒートパイプを曲げる。 - 特許庁