「make difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Could make such a big difference in africa.例文帳に追加

アフリカにどれほど大きな違いを もたらせるか 感銘を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.例文帳に追加

メスキート木炭を買っても実際はそれほど変わらないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can make a meaningful difference in our planet's future.例文帳に追加

地球の未来に意味のある変化を 起こせるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that one or two more people would make a big difference.例文帳に追加

確かに一人でも二人でも もう少し戦力があったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last five minutes make all the difference between victory and defeat. 例文帳に追加

最後の五分間で勝利と敗北というほどの違いになる - 斎藤和英大辞典

The new and old processes make a material difference in the output. 例文帳に追加

新式の方法と旧式の方法では産額に大差がある - 斎藤和英大辞典

To surely make eliminable of temperature difference of molten steel in a ladle.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼の温度差を確実に解消可能とする。 - 特許庁

But if everything's already gone haywire, how am I supposed to make a difference?例文帳に追加

全てが崩壊してるのなら 私に何が出来ると言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stably make a water-level difference necessary for a dredging operation, by reducing the burden of the monitoring of the water-level difference and a water-level difference adjusting operation.例文帳に追加

水位差の監視や調整作業の負担を軽減し、浚渫作業に必要な水位差を安定して発生させる。 - 特許庁

To make a waist part supportable in accordance with the difference in physiques by a simple constitution.例文帳に追加

体格差に応じた腰部支持を簡易な構成で可能とする。 - 特許庁

We've gone about as far as we can go trying to make a difference例文帳に追加

私たちは 偏見を無くそうと 出来る限り取り組んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a choice as to what kind of difference we want to make.例文帳に追加

私たちが望んでいる違いを作る選択権があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will make a big difference to when we need to decarbonize.例文帳に追加

脱炭素化が必要となる時期に 大きな影響を及ぼします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, killing one or two people won't make any difference.例文帳に追加

いいえ、1つまたは2つの人間を殺す 違いをすることはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I make sure to know the difference between my obligations and somebody else's.例文帳に追加

そして自分の義理と 他人の義理を ちゃんと見分けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to make a difference, to do something that's positive.例文帳に追加

私はそれを変えたい 何か有益なことをしたい」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be trampled by a herd of elephants, it wouldn't make a spit of difference.例文帳に追加

私は象の群れに踏み潰される その点では変わりは無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. 例文帳に追加

私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 - Tanaka Corpus

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.例文帳に追加

私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 - Tatoeba例文

Let us split the difference, and make it seventy-five yen. 例文帳に追加

百円に売る、五十円に買う中を取って七十五円にしよう - 斎藤和英大辞典

And you know they're going to make a hell of a difference to the world.例文帳に追加

彼らはとんでもない変化を世界に もたらそうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would clearly make a huge difference to that problem.例文帳に追加

それが、この問題に対して非常に大きな差異をもたらしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there really isn't so much difference in how you make the pastry.例文帳に追加

しかし，お菓子の作り方にはあまり大きな違いはありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make unlikely a water clog to occur and lessen the difference in the reaction gas concentration and temperature.例文帳に追加

水づまりが起きにくく、反応ガス濃度差、温度差を小さくする。 - 特許庁

What difference does it make who started the war例文帳に追加

誰が戦争を開始したか、誰が戦争を終えたいと関係ないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it doesn't make a difference, but it's comforting to know we're in the next room.例文帳に追加

違いは無いかもしれないが 隣の部屋に居る事が慰めになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I used to think... I could do something for the kids... make some kind of difference... but they're slipping through my fingers, every one.例文帳に追加

子供のために 力になれると思った けど一人一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference:例文帳に追加

私は大きな変化をもたらすアプローチは主に3つあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the long [short] term it won't make much difference who is appointed. 例文帳に追加

長[短]期的にはだれが任命されようとたいした問題ではない. - 研究社 新英和中辞典

I gave up a software career to come out here and make a difference.例文帳に追加

ここに来て 力を発揮するために ソフトウェア会社のキャリアを諦めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a parallax due to a difference in field angle between a line sensor and an area sensor correctable.例文帳に追加

ラインセンサとエリアセンサの画角の違いによる視差補正を可能にする。 - 特許庁

To make an in-phase synthesis circuit and a circuit detecting a phase difference to be common.例文帳に追加

同相合成回路と位相差を検出する回路を共通化する。 - 特許庁

To make such mechanisms as capping and wiping common regardless of a difference in specifications.例文帳に追加

仕様の違いに拘わらず、キャッピングやワイピングなどの機構を共通化する。 - 特許庁

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. 例文帳に追加

あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。 - Tanaka Corpus

To make selectively obtainable the necessary difference update information of a directory structure, and to make efficiently performable the change of a leaf entry based on the difference update information.例文帳に追加

ディレクトリ構造の必要な差分更新情報を選択的に取得し、差分更新情報に基づくリーフエントリの変更を、効率良く行えるようにする。 - 特許庁

So, complete transparency will make a huge difference.例文帳に追加

だからこそ真の「透明性」が実現されればその影響は計り知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really believe that that combination will, over time, make a difference.例文帳に追加

それらを組み合わせることでやがて変化を作り出すことになるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, oliver, i'm the kind of man who doesn't walk away when there's a chance to make a difference.例文帳に追加

オリバー 私は逃げるような男じゃない チャンスがあったら 改善する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not say that it will make no difference fifty years hence. 例文帳に追加

そんなことは今から五十年後は同じことになってしまうと言うなかれ - 斎藤和英大辞典

Suppose we split the difference and make it 12 yen 50 sen? 例文帳に追加

（「十五円で売る」「十円で買う」）譲り合って十二円五十銭ではどうか - 斎藤和英大辞典

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.例文帳に追加

あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。 - Tatoeba例文

It doesn't make a difference to me. 例文帳に追加

どちらでも構いません - 場面別・シーン別英語表現辞典

It doesn't make any difference now whether he knows my secret or not.例文帳に追加

今となっては彼が私の秘密を知っていようといまいと変わりはない - Eゲイト英和辞典

To make efficient use of a water source in the electric power generation utilizing tidal level difference.例文帳に追加

潮位差を利用した発電で効率の良い水源の使い方を図る。 - 特許庁

Suppose we split the difference, and make it ￥12.50. 例文帳に追加

（十五円に売る、十円に買おう）折合って十二円五十銭ではどうか - 斎藤和英大辞典