「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

We make rice mixed with bamboo sprouts for the Boys' Festival.例文帳に追加

端午の節句にたけのこご飯を作ります。 - 時事英語例文集

make room for an old man [a younger generation] 例文帳に追加

老人に席を譲る[若い世代に道を譲る]. - 研究社 新英和中辞典

to make a person answer for that thing by him/herself 例文帳に追加

(客や労を)分担として引き受けさせる - EDR日英対訳辞書

to make preparations for something in order to be able to get started at a moment's notice 例文帳に追加

すぐとりかかれるように準備する - EDR日英対訳辞書

MAKE-UP UTENSIL AND APPLICATOR FOR LIPS AND EYELID例文帳に追加

唇及び瞼のメ—キャップ器具及びアプリケ—タ - 特許庁

We should make a request for help.例文帳に追加

我々は援助の要請をしなければならない - Eゲイト英和辞典

It is his responsibility to make arrangements for the meeting.例文帳に追加

その会議を準備するのは彼の責任だ - Eゲイト英和辞典

Make room for the old lady, young man.例文帳に追加

君，おばあちゃんに席を譲ってあげなさいよ - Eゲイト英和辞典

I'll make a reservation for x-ray of the large intestine.例文帳に追加

大腸のX線検査の予約もしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気で後れた処を補わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Such arguments do not make for, but against, your interests. 例文帳に追加

そんな議論はかえって君の利益にならぬ - 斎藤和英大辞典

If we allow for breakage,―make allowance for breakage,―how many will there be left? 例文帳に追加

破損を差引くといくつ残るだろうか - 斎藤和英大辞典

The papers used to make things lively for that man. 例文帳に追加

あの人は一時は新聞を賑わしたものだ - 斎藤和英大辞典

To make arithmetic power necessary for filtering small.例文帳に追加

フィルタリングに必要な演算パワーを小さくする。 - 特許庁

For users which cannot be connected all the time, the make fetch option is provided. 例文帳に追加

ネットワークに常時接続できないユーザのために make fetch コマンドが用意されています。 - FreeBSD

To make a detecting device for a vehicle speed wireless.例文帳に追加

車両速度の検出装置をワイヤレス化する。 - 特許庁

I will make that reservation for you. 例文帳に追加

私はあなたのためにその予約をしておきます。 - Weblio Email例文集

I used to make string figures for fun when I was a little. 例文帳に追加

私は小さいころよく綾取りで遊んだ - Weblio Email例文集

It would make me happy if you said that for me. 例文帳に追加

あなたがそう言ってくれると私も嬉しい。 - Weblio Email例文集

He departed early to make it in time for that. 例文帳に追加

彼はそれに間に合うように早く出発した。 - Weblio Email例文集

I need to make counter-measures for this problem. 例文帳に追加

私はこの問題の対策をする必要がある。 - Weblio Email例文集

I want to make this experience useful for my work. 例文帳に追加

私は今回の経験を仕事に役立てたい。 - Weblio Email例文集

It is hard to make a cake for me. 例文帳に追加

ケーキを作ることは私にとって難しいです。 - Weblio Email例文集

Please make that useful for that next development.例文帳に追加

あなたはそれを次の開発に役立てて下さい。 - Weblio Email例文集

We have to make a reservation for surface mail.例文帳に追加

私たちは船便を予約しなければならない。 - Weblio Email例文集

I can make a draft of a plan that is suited for that company. 例文帳に追加

その会社に合ったプランを立てられます。 - Weblio Email例文集

Is it possible for you to make my wish come true? 例文帳に追加

あなたは私のお願いを実現可能ですか？ - Weblio Email例文集

I thought that I would make a curtain for a small window. 例文帳に追加

私は小窓のカーテンを作ろうと思った。 - Weblio Email例文集

Fukushima to Make Decontamination Guidelines for Houses 例文帳に追加

福島県が住宅の除染ガイドラインを作成へ - 浜島書店 Catch a Wave

Case Where an Employer May Make No Compensation for Absence from Work 例文帳に追加

休業補償を行わなくてもよい場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LED MIRROR FOR CELLULAR PHONE AND MAKE-UP SET CYLINDER例文帳に追加

携帯電話機用、ＬＥＤ鏡、化粧セット筒 - 特許庁

make (bells) ring, often for the purposes of musical edification 例文帳に追加

しばしば音楽の啓発目的で、（ベル）を鳴らす - 日本語WordNet

invest so as to make unavailable for other purposes 例文帳に追加

他の目的に利用できなくするよう投資する - 日本語WordNet

a quantity added (e.g. to make up for a deficiency) 例文帳に追加

加えられた量（例えば、不足を補うために） - 日本語WordNet

To make up for it, Okiku became a prostitute in Yoshiwara. 例文帳に追加

その償いにお菊は吉原へ身売りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He works for me. we're trying to make money, like a business.例文帳に追加

俺の仕事だ 稼ごうとしてるんだ ビジネスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make way for an entirely new kind of truth.例文帳に追加

まったく新たな真実への道を開くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will make money for them, won't you?例文帳に追加

彼らのためにお金を作ってくれるでしょ? どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you trying to make things difficult for grandpa and grandma?例文帳に追加

じいちゃんやばあちゃんを困らせたいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't make more things for the director to worry about!例文帳に追加

院長の心配を これ以上増やしちゃダメ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We came here to make it easier for her例文帳に追加

母に楽させてやりたくて こっちに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight is meant for victory, it's time to make you dead.例文帳に追加

今夜はボクの勝利だ お前を殺すチャンスさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If, for the time being, you could make peace with your brother例文帳に追加

今はご兄弟とは和平を結ぶべきかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm against it. I have to make preparations for our class, too.例文帳に追加

私はいやよ クラスの準備だってあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me make up for causing you trouble.例文帳に追加

ご迷惑を お掛けした おわびを させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書