「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Shall I ring up and book [make a booking for] two rooms at the hotel? 例文帳に追加

電話でホテルに 2 部屋予約しておこうかね. - 研究社 新和英中辞典

I don't know what excuse to make for my repeated blunders. 例文帳に追加

重々の失錯何とも申訳がありません - 斎藤和英大辞典

Make yourself easy, for you have a rich man at your back. 例文帳に追加

後ろに金持ちが付いているから安心しろ - 斎藤和英大辞典

It is difficult to make up for wasted time. 例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tanaka Corpus

The government had to make up for the loss. 例文帳に追加

政府はその損害を補償しなければならない。 - Tanaka Corpus

Money cannot make up for lost time. 例文帳に追加

失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

私は埋め合わせをするために運転を早めた。 - Tanaka Corpus

I hurried to make up for the lost time. 例文帳に追加

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

私は失った時間を取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

I will make an application to that firm for employment. 例文帳に追加

私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。 - Tanaka Corpus

The crowd struggled to make for the exit. 例文帳に追加

群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

The storm will make it impossible for the ship to leave port. 例文帳に追加

その船は嵐のため出航できないだろう。 - Tanaka Corpus

The storm will make it impossible for the ship to leave port. 例文帳に追加

その船は嵐のため出港できないだろう。 - Tanaka Corpus

This is used to make unit pieces for unit origami. 例文帳に追加

ユニット折り紙のユニットを折る際にも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was easy for Tom to make friends.例文帳に追加

友達を作ることはトムにとっては簡単だった。 - Tatoeba例文

Money can't make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tatoeba例文

make fit for cultivation, domestic life, and service to humans 例文帳に追加

耕作、家庭生活と人間への奉しに適した - 日本語WordNet

It is difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

The government had to make up for the loss.例文帳に追加

政府はその損害を補償しなければならない。 - Tatoeba例文

Money cannot make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は埋め合わせをするために運転を早めた。 - Tatoeba例文

I hurried to make up for the lost time.例文帳に追加

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

私は失った時間を取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

I will make an application to that firm for employment.例文帳に追加

私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。 - Tatoeba例文

The storm will make it impossible for the ship to leave port.例文帳に追加

その船は嵐のため出航できないだろう。 - Tatoeba例文

The storm will make it impossible for the ship to leave port.例文帳に追加

その船は嵐のため出港できないだろう。 - Tatoeba例文

The crowd struggled to make for the exit.例文帳に追加

群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

to make allowances for something 例文帳に追加

処置を厳しくせずその場に応じて適宜に計らう - EDR日英対訳辞書

It must be difficult for him to make enough money. 例文帳に追加

彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。 - Weblio Email例文集

He wants to make a name for himself as a pianist. 例文帳に追加

彼はピアニストとして名を成したいと思っている. - 研究社 新英和中辞典

The Olympic Games make for good relations between nations. 例文帳に追加

オリンピックは国と国との友好関係に寄与する. - 研究社 新英和中辞典

a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical 例文帳に追加

記事の取材をするために出歩く人 - EDR日英対訳辞書

He tried to make up for his loss of time.例文帳に追加

彼は自分の時間のロスを取りかえそうとした - Eゲイト英和辞典

We stepped aside to make way for the car.例文帳に追加

その車が通れるように私たちは道をあけた - Eゲイト英和辞典

You want to make time for them.例文帳に追加

あなたは、彼らのための時間を作る必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will make any sacrifices for the sake of my country. 例文帳に追加

三度の飯を二度にしても国家の為に尽す - 斎藤和英大辞典

This gain will compensate for the former loss―make up for the former loss―make good the former loss. 例文帳に追加

ここで儲ければ前に損をした補いがつく - 斎藤和英大辞典

I must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

勉強して後れた処を取り返さねばななぬ - 斎藤和英大辞典

My father intends to make a physician of me―intends that I shall be a physician―intends me to be a physician―intends me for a physician. 例文帳に追加

親父は僕を医者にしようと思っている - 斎藤和英大辞典

If we allow for breakage,―make allowance for breakage,―how many will there be left? 例文帳に追加

破損を差引きするといくつ残るだろうか - 斎藤和英大辞典

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを斟酌してやらなければならぬ - 斎藤和英大辞典

We are going to make an overall revision to our website to make it more convenient for customers.例文帳に追加

お客様のさらなる利便性向上のため、ウェブサイトを全面改訂する予定です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It is for men who want to make their own boxed lunches for work. 例文帳に追加

会社用の弁当を作りたいと考えている男性向けだ。 - 浜島書店 Catch a Wave