「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Please make this money useful for your school.例文帳に追加

このお金はあなたの学校のために役立てて下さい。 - Weblio Email例文集

They also make preparations for their observations at this facility. 例文帳に追加

彼らはまた，この施設で観測の準備を整えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make an ergometer good to use for a user.例文帳に追加

エルゴメータを、ユーザに対して使い勝手が良いものとする。 - 特許庁

To make it easy to search for programs of other broadcasting channels.例文帳に追加

他の放送チャネルの番組を探すことを容易にする。 - 特許庁

CARE OR MAKE-UP COMPOSITION CONTAINING HARD WAX AND PASTE COMPOUND, AND METHOD FOR CARE OR MAKE-UP FOR EYELASH例文帳に追加

硬蝋及びペースト状化合物を含有するケア又はメイクアップ組成物及び睫毛のケア又はメイクアップ方法 - 特許庁

To make directivity of sensitivity for external magnetic field even.例文帳に追加

外部磁界に対する感度の指向性を一様にする。 - 特許庁

make illegal payments to in exchange for favors or influence 例文帳に追加

ひいきまたは威力の見返りに不正支出をする - 日本語WordNet

furnishings that make a room or other area ready for occupancy 例文帳に追加

部屋または他のエリアを居住できるようにする道具 - 日本語WordNet

The two cars tried to make way for each other. 例文帳に追加

その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。 - Tanaka Corpus

The old houses were torn down to make room for a supermarket. 例文帳に追加

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。 - Tanaka Corpus

These records will make for a pleasant party. 例文帳に追加

これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。 - Tanaka Corpus

I will make up for the damage I did to your car. 例文帳に追加

あなたの車に与えた損害は私が償います。 - Tanaka Corpus

For more in-depth searching you can also use make search key= string where string is some text to search for. 例文帳に追加

もっと詳しく検索するには、 make search key=string と入力してください。 stringの部分には検索したいテキストを入れます。 - FreeBSD

Make sure to test your settings for performance.例文帳に追加

パフォーマンスのため、設定をテストするようにしてください。 - Gentoo Linux

To make a torque transmission member keep larger torque for transmission.例文帳に追加

トルク伝達部材の伝達トルクを大きく保つこと。 - 特許庁

To make only a catalogue favorable for own company showed to an employee.例文帳に追加

自社に好適のカタログのみを従業員に見せる。 - 特許庁

Do you have any complaints? if I did something wrong, i'll make up for it.例文帳に追加

何か不満なの? 悪いとこあったら直すからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They make a little net money for the treasury.例文帳に追加

国庫に少しばかりのお金を入れることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honey butter steakchef kim jung hoon's taste to make my woman fall for me例文帳に追加

ハニーバターステーキシェフ キム・ジュンフンの彼女を落とす味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make them forget the beach house and go for my bond.例文帳に追加

ビーチハウスは忘れさせて 俺の保証金の為に頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rare for you to make something that doesn't work...例文帳に追加

しかし お前さんが 失敗作を作るとは珍しいのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to make myself a better husband for that woman.例文帳に追加

夫は女性のために 良くなろうと努力するもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was forced to make the decision to call for a resupply flight例文帳に追加

私は補給機を呼ぶかの選択を迫られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However the latest technology that can make a remote control for brain waves.例文帳に追加

〈しかし...〉 脳波を遠隔操作する 最新機器だそうで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for the powerless who make up most of the world例文帳に追加

だが 世界の大半を占める 力なきものにとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be great for them. make a killing.例文帳に追加

彼らにとって素晴らしいことよ 大もうけさせてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make it harder for women to achieve equality例文帳に追加

女性の平等の実現を妨げることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make sure that serpico isn't around waiting for you.例文帳に追加

セルピコが近くで君を待っていないか 確かめてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of the patients, we can't make a fence between us.例文帳に追加

垣根を作っていては 患者さんのためにならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much did you make by using your husband as material for your book?例文帳に追加

ご主人のネタを本にして いくら稼いだんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm happy. i'm able to make food for my 3 sons.例文帳に追加

嬉しいなぁ おじさん 息子が 3人 できたみたいでな~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let me make the story a little bit more concrete for you.例文帳に追加

でもこの話をもう少し具体的に説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Study there for 4 years, make some friends例文帳に追加

4年間 いろんな勉強して 友達 たくさんつくって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trick for going out with a vampire is not to make her angry.例文帳に追加

ヴァンパイアと つきあうコツは 怒らせないことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course he did make me cough them back up again for breakfast.例文帳に追加

朝食のために パパは僕に 吐き戻させたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To impose your will on your enemy, make for their weak points.例文帳に追加

自分の意志を行使するには 敵の弱点を突く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And flattening all the buildings so they could make way for the ships.例文帳に追加

船が通れるよう 全ての建物を潰すことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section chief. i'm going to make sure I get paid for overtime.例文帳に追加

係長。 残業代は しっかり いただきますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wasn't going to die. so, why did the angel make an exception for her?例文帳に追加

なぜ「天使」は 彼女を 特別扱いにしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'd hope that one day you'd forgive me for any that I might make, so...例文帳に追加

いつか、私のすることを許してくれると、 だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's very hard for me to make sense of it例文帳に追加

僕にとってこれを理解するのはとっても難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure you are in the correct seat, and get ready for the test.例文帳に追加

正しい席か確認し 試験の準備をしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't make sense. there is nothing for them in maldives.例文帳に追加

つじつまが合いません モルジブには何もありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you make a flyer for the town meeting on your computer?例文帳に追加

友子 町内会のチラシ パソコンで作ってけんにゃが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think your presents are gonna make up for what we've lost? what we're losing?例文帳に追加

これから先に失う物の 代わりになると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書