「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

One who has a taste for reading, may easily make himself a linguist. 例文帳に追加

読書を好む人は容易に語学者になれる - 斎藤和英大辞典

They enjoy the present, and make no provision for the future. 例文帳に追加

彼らは現在を楽しんで将来の備えをせぬ - 斎藤和英大辞典

In any case, it is best to make preparations for the event. 例文帳に追加

とにかく準備をしておくに越したことはない - 斎藤和英大辞典

Make sure you wear your Sunday best for your first date.例文帳に追加

最初のデートには一番いい服を来てくること。 - 最強のスラング英会話

She was kind enough to make tea for us. 例文帳に追加

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 - Tanaka Corpus

The rock has been blasted to make a new course for the stream. 例文帳に追加

新しい水路を作るために岩が爆破された。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。 - Tanaka Corpus

I must make up for the loss. 例文帳に追加

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus

The storm will make it impossible for the ship to leave port. 例文帳に追加

その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 - Tanaka Corpus

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.例文帳に追加

３歳の息子の診察の予約をお願いします。 - Tatoeba例文

Once you make it to the end, it's okay for you to cry.例文帳に追加

最後まで仕上げたら、泣いたりしてもいいです。 - Tatoeba例文

My grandfather used to make furniture for himself.例文帳に追加

私の祖父は自分の家具は自分で作ってましたね。 - Tatoeba例文

make a solicitation or petition for something desired 例文帳に追加

希望する物事のために懇願や陳情を行う - 日本語WordNet

make an application as for a job or funding 例文帳に追加

仕事または資金提供のようなものを申し込む - 日本語WordNet

She was kind enough to make tea for us.例文帳に追加

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 - Tatoeba例文

The rock has been blasted to make a new course for the stream.例文帳に追加

新しい水路を作るために岩が爆破された。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。 - Tatoeba例文

I must make up for the loss.例文帳に追加

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

The storm will make it impossible for the ship to leave port.例文帳に追加

その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 - Tatoeba例文

Your words make me fear for my life.例文帳に追加

君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。 - Tatoeba例文

time for Earth to make a complete rotation on its axis 例文帳に追加

地球が地軸の周りを完全に1周する時間 - 日本語WordNet

in Japanese traditional theater, chemicals used to make a bluish-white fire for stage lighting, called 'aoteru' 例文帳に追加

青照という,舞台照明で使う薬品 - EDR日英対訳辞書

for a sword guard to make a sound when the sword is returned to its scabbard 例文帳に追加

刀を鞘に納めるとき鍔が音をたてる - EDR日英対訳辞書

Will you make a cake for me? 例文帳に追加

あなたは私のためにケーキを作ってくれるのですか。 - Weblio Email例文集

I make a lunch box for lunch and take it. 例文帳に追加

私は昼食に弁当を作って持っていきます。 - Weblio Email例文集

Please make the billing destination out for him, not me. 例文帳に追加

その請求先は私ではなく彼にしてください。 - Weblio Email例文集

If you also buy this, I’ll make it \\3,000 for two.例文帳に追加

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。 - Weblio英語基本例文集

Let me make some kind of restitution for the damage. 例文帳に追加

その損害になんらかの賠償をさせてください. - 研究社 新英和中辞典

You must not make any more trouble for your teacher. 例文帳に追加

これ以上先生にやっかいをかけてはいけない. - 研究社 新英和中辞典

We need to make some arrangements for our trip soon.例文帳に追加

もうすぐ我々の旅の準備をする必要がある - Eゲイト英和辞典

Can you make out a check to pay for this?例文帳に追加

これを支払うのに小切手を切ってもらえますか - Eゲイト英和辞典

Parents often make sacrifices for their children.例文帳に追加

親は子供のために犠牲を払うことがしばしばある - Eゲイト英和辞典

Could you please make a new member's card for me?例文帳に追加

どうか会員証を再発行してもらえませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He resigned his post to make way for younger men. 例文帳に追加

彼は職を辞して後進のために進路を開いた - 斎藤和英大辞典

What, then, should we make of the reason for this? 例文帳に追加

この理由はどのように分析できるのであろうか。 - 経済産業省

Listen. for example, let's make this gintasan a silhouette!例文帳に追加

いいか 例えば このギンタさんを シルエットにしてみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The make-up water system 17 for the bearing is connected to the make-up water system 18 for the heat exchanger in series in this make-up water supplying system for the electric power plant.例文帳に追加

本発明に係る発電プラントの補給水供給装置は、軸受用補給水系統１７を熱交換器用補給水系統１８に直列接続する。 - 特許庁

To provide a make-up water supplying system for an electric power plant capable of efficiently operating a make-up water system for a bearing and a make-up water system for a heat exchanger.例文帳に追加

軸受用補給水系統と熱交換器用補給水系統との効率的な運転ができるようにする発電プラントの補給水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system for enabling plural members to simultaneously make reservation by cards, make reservation for seats for allowing the plural members to become adjacent members and individually make a payment.例文帳に追加

複数会員がカードにより同時に予約でき、複数会員が隣同士になれる等の座席予約や、支払いが個別にできる等の予約システムを提供する。 - 特許庁

To newly make a plug for a hydraulic proof test of a vinyl pipe.例文帳に追加

ビニール管の水圧テスト用プラグを新しく作る。 - 特許庁

investigate the cause and make an effort for prevention of recurrence例文帳に追加

原因を調査し、再発防止のために努力する - Weblio Email例文集

They will do their best to make it in time for that period.例文帳に追加

彼らはその期間に間に合うように頑張ります。 - Weblio Email例文集

I woke up early to make it in time for the first train.例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Weblio Email例文集

We wish for them to make the information public. 例文帳に追加

私たちは彼らに情報を公開することを求める。 - Weblio Email例文集

We will make an effort to pay that for sure. 例文帳に追加

私たちは確実にそれを支払うよう努力します。 - Weblio Email例文集