「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm not gonna make myself a target for a killer.例文帳に追加

この上 自分を殺人犯の 標的にしたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't become an intern to make coffee for you.例文帳に追加

コーヒーを差し出す為に、インターンになったわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not necessary to make a plate and wait for him.例文帳に追加

こんな 食事まで作って 待っててやる必要ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[don't make more work for me. what are you doing?]例文帳に追加

《余計なことしなくていいよ》 《お前 何やってんだよ おい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to make some proposals for the interior.例文帳に追加

君は 客席回りの インテリアプランをいくつか挙げてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I stay in one place, I make it a gathering place for mushi.例文帳に追加

ひとつ所に住めば そこを蟲の巣くつにしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This reminds me of the bouill abaiss he used to make for me...例文帳に追加

その彼が よく作ってくれた ブイヤベースと似てて 何か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of them, please do not make it hard for students to enjoy it例文帳に追加

どっちもだ 生徒に厳しくせずに楽しんでこいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I stay in one place, I make it a gathering place for mushi.例文帳に追加

ひとつ所に住めば そこを蟲の巣窟にしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used the same bolts to make cloth for you.例文帳に追加

私達はあなた達の服と 同じ布地を作ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The areas that relate to emotion... are being commandeered to make room for more logical thought.例文帳に追加

感情の領域を... より論理的にする為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In thailand, for poor people, diamonds don't make it例文帳に追加

タイの貧しい人々にはダイアモンドは流行らないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while i'm starting to make some bread for you here例文帳に追加

そしてこのように皆さんにパンを作っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in order for the psa to go down, they had to make pretty big changes.例文帳に追加

psa値を下げるには 大きな変化が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a material that is exceptionally tough for protection例文帳に追加

非常に耐久性のある保護素材を作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whatever. immediately i'll make you as a prey for court of arms.例文帳に追加

まぁいい。 すぐに コート・オブ・アームズの餌食にしてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I want to make shoes for track and field.例文帳に追加

はい 陸上競技のためのシューズを 作りたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father, make sure you invite mother for your wedding anniversary例文帳に追加

お父さん あしたの結婚記念日 誘ってくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had to make do without a telephone for some time. 例文帳に追加

しばらくは電話なしで我慢しなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

You must make allowance(s) for his youth. 例文帳に追加

まだ若いということも考えてやらなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

We have to make up for the lost time in a short period. 例文帳に追加

遅れを短期間に取りもどさなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

I must work hard to make up for my want of ability. 例文帳に追加

僕は学力が足らないから勉強で補うのだ - 斎藤和英大辞典

I must make up by diligence for my want of ability. 例文帳に追加

僕は学力が足りないから勉強で補うのだ - 斎藤和英大辞典

To make a long story short, he tried to obtain money without working for it. 例文帳に追加

早い話が働かずに金を取ろうとしたのだ - 斎藤和英大辞典

To make a long story short, he tried to get money without working for it. 例文帳に追加

早い話が近道をして邪道に入ったのだ - 斎藤和英大辞典

I do not take credit to myself for having simply done my duty―make a merit of having simply done my duty. 例文帳に追加

義務を尽しただけのことをもって功とはせぬ - 斎藤和英大辞典

Such arguments do not make for, but against, your interests. 例文帳に追加

そんな議論は君の為にならぬ、かえって害になる - 斎藤和英大辞典

I make up by diligence for my want of ability. 例文帳に追加

僕は学力が無いから勉強で埋め合わせるのだ - 斎藤和英大辞典

I make it a rule to study English for 3 hours every day. 例文帳に追加

毎日三時間英語を勉強することにしている。 - Tanaka Corpus

Make sure that the sick are properly cared for. 例文帳に追加

病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。 - Tanaka Corpus

We demanded that she should make up for the loss. 例文帳に追加

彼女が損失を補うようわれわれは要求した。 - Tanaka Corpus

We suggested that she should make up for the loss. 例文帳に追加

彼女が損失を補うように我々は提案した。 - Tanaka Corpus

We must make allowances for her youth. 例文帳に追加

彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。 - Tanaka Corpus

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. 例文帳に追加

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 - Tanaka Corpus

He was very careful for fear he should make a mistake. 例文帳に追加

彼は間違えるといけないから、非常に注意した。 - Tanaka Corpus

It was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

彼が話している事を理解するのは困難だった。 - Tanaka Corpus

We hurried to make up for the lost time. 例文帳に追加

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。 - Tanaka Corpus

I make it a rule never to be late for appointments. 例文帳に追加

私は約束には決して遅れないことにしている。 - Tanaka Corpus

I couldn't for the most part make out what he said. 例文帳に追加

私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。 - Tanaka Corpus

It was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

私は彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tanaka Corpus

I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. 例文帳に追加

私は朝一時間散歩をすることにしている。 - Tanaka Corpus

I had to make up for the loss. 例文帳に追加

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. 例文帳に追加

私はときどき気分転換に温泉にいきます。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus