「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To make selectable call incoming form for every dial-in number.例文帳に追加

ダイヤルイン番号毎に、着信形態の選択を可能とする。 - 特許庁

To make it easy to grasp contents of operations performed for equipment.例文帳に追加

機器に対して行った操作内容の把握を容易にする。 - 特許庁

The students in the "Moon" class tried to make miso for the first time. 例文帳に追加

月組さんが初めての味噌作りに挑戦しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To improve methods for collection and reuse of containers and to make the containers recyclable.例文帳に追加

容器の回収、再使用、リサイクル性を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to make a stencil printing plate for screen printing easily in a method and device for screen platemaking.例文帳に追加

スクリーン製版方法および装置において、容易にスクリーン印刷用の孔版を作成することができるようにする。 - 特許庁

To make common for a card-operated machine with a normally operated machine.例文帳に追加

カード対応機とノーマル対応機との共通化を図る。 - 特許庁

To easily and inexpensively make an offset crank mechanism for practical use.例文帳に追加

オフセットクランク機構を容易且つ廉価に実用化すること。 - 特許庁

To make a connection body for accessories face forward when in use.例文帳に追加

使用時において、装身具用連結体が正面を向く。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AND DEODORIZING MAKE-UP BRUSH AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

抗菌防臭性の化粧用ブラシとその製造方法 - 特許庁

make use of or accept for some purpose 例文帳に追加

ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる - 日本語WordNet

make a demand, as for a card or a suit or a show of hands 例文帳に追加

カード、スーツまたは手を見せるときなどに、要求する - 日本語WordNet

Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6. 例文帳に追加

ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。 - Tanaka Corpus

Please make my excuses for absence to your mother. 例文帳に追加

お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。 - Tanaka Corpus

Sanshi (a court official in charge of calculation) was newly established to make a calculation necessary for new construction and construction work. 例文帳に追加

算師　新設・工事に必要な計算を行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell me your story for the police, so we can make sure everythings cool.例文帳に追加

警察に言う話をしろ それで全て 円満解決だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then I make the machine, which is sort of the standin for me例文帳に追加

そのうち機械を作り、それが私の代わりにあやつる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will make a splendid dayroom for our residents.例文帳に追加

これは収容者のための 見事な娯楽室になりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm using the money I make with deals for the country.例文帳に追加

そして ディールで稼いだ金を この国のために使っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could it be, shunkun, you think i'll make trouble for you?例文帳に追加

もしかして 俊君 困ってることが あるんじゃないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her parents are never gonna learn what really happened to their daughter. nothing can make up for the loss of their child例文帳に追加

両親は娘に起きた事を 受け入れられず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, how about asking jirouchan to make the call for us?例文帳に追加

じゃあ 次郎ちゃんに頼んで 電話してもらいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director are you going to make a reservation for the ceremonial hall now?例文帳に追加

部長! もしや これから 式場の予約をしに行くとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what you're feeling. I just don't know how to make it better for you.例文帳に追加

気持ちは分かるけど これからの事は、あなた次第よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For everyone at the kindergarten to make chocolate with.例文帳に追加

保育園のみんなが作る チョコレートの材料をもらえるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make arrangements for the venue and fliers immediately.例文帳に追加

だから大至急 会場の手配と チラシ作り お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't dixon make that place for a cookhouse, huh?例文帳に追加

なんでディクソンはあそこが 製造所だと分からなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay whenever is good for you, but, could you make some time?例文帳に追加

今度 いつでも いいから 時間 つくってもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make up for it, please come to my room later.例文帳に追加

代わりと言っちゃ何だけど 後で俺の部屋に来てくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even for us, to make the whole class pass is hard例文帳に追加

クラス全員を合格させるのは俺達でも難しいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a points card? if you don't, we can make one for you例文帳に追加

ポイントカードはございます? なければ お作りしますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanna make sure we're prepared for what may happen.例文帳に追加

準備してるのを確認したい 何か起こるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I might have had to have had sex with you to make up for it.例文帳に追加

その埋め合わせに セックスしなきゃと思ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you stow this on the ship, make sure there's plenty of room for the doors to open.例文帳に追加

船に積み込むときは ドアを開けるスペースを考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wasn't about to make up for this occasion.例文帳に追加

今回のために 化粧しようとも思わなかったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this would make an excellent first case for you.例文帳に追加

君が手掛けた記念すべき最初の事件になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then to make up for this, come to my room later.例文帳に追加

代わりと言っちゃ何だけど 後で俺の部屋に来てくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, I want to do this for four years, make some money例文帳に追加

4年間こんなことをしてちょっとお金を稼いだり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a very difficult thing to make a vaccine for.例文帳に追加

マラリアに対するワクチンを作るのは非常に難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to make sure we're prepared for what may happen.例文帳に追加

準備されたと確かめたい 何か起こるかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. I have to wake up early, to make for two people.例文帳に追加

そうなんですよ 朝起きて 2人分作るの ホント大変で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps she had a reason for not wanting us to make a move.例文帳に追加

私たちが動くと 彼女には困る事があったのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All my life, i've been trying to make up for the sins of the father.例文帳に追加

この間ずっと、父の罪の 償いを考えて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They now make four dollars a day, which is pretty much middle class for india例文帳に追加

彼らは1日4ドル稼ぎ インドの中流階級並です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. but make sure you come for cleaning on monday.例文帳に追加

あっ そう でも月曜日の大掃除は 必ず来てくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I have to make sure that there is room for bart's neck.例文帳に追加

バートの首の部分のスペースも 確保しなくちゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書