「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It's illegal for a gun company to make or manufacture a plastic weapon.例文帳に追加

銃製造会社が プラスチックの 銃を作ることは 違法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can make my own song for the first time in a while!!例文帳に追加

なんなら 久しぶりに 私が 曲を作っても かまわないから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make sure there's an extra invitation for mr. wiley here.例文帳に追加

余分の招待が あるか確認してくれ ミスターワイリーのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing like a liver shot to make a grown man call for his mama.例文帳に追加

肝臓への一撃ほど 大の大人を泣かせるものは 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, it would also depend on what you wish for when you make the contract.例文帳に追加

もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make you so sorry for what you've done to my family.例文帳に追加

私たち家族にしたことを絶対に後悔させるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What he did was to get wild birds to make his art for him.例文帳に追加

彼がしたのは 野鳥にアートを作ってもらうことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actual steps for that will make use of the socalled ottmar theory.例文帳に追加

[tel]その具体的なステップは いわゆる オットマー理論を応用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was someone who loved to make dinner for her husband例文帳に追加

彼女は夫のために料理を 用意することが大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should publish on this subject in the forensic journals, make a name for yourself.例文帳に追加

法医学雑誌に 公開すればいいのに 名前が載りますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you can't make a recipe for something as complicated as surgery.例文帳に追加

手術ほど複雑なものに 決まった手順は作れませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are times when it's too painful for a man to make a stand too.例文帳に追加

男だって 傷ついて立ち向かえない 時だってあるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ask for assistance would make us look weak in the eyes of our enemies.例文帳に追加

要請することは敵に我々の 弱さを晒すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay with him for twenty four hours and make a record of everything he does. got it?例文帳に追加

とにかく 24時間張り付いて 全ての行動を記録しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we are to make this a sustainable ocean future for us all.例文帳に追加

どこまでも続く皆の海の未来を 築いて行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way a small business can make parts for a rocket engine!例文帳に追加

中小企業に ロケットエンジンの部品を つくれるはずがない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make it safer for us to work and play.例文帳に追加

また我々の仕事と遊びの場を 安全なものにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make this character a figure ! I am waiting for the hottest thought!例文帳に追加

このキャラをフィギュアにしてちょ☆! というアツい想いを待ってるネ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I plan to make a group of guards that will give up their lives for the king.例文帳に追加

王のために命を捧げる親衛隊を作ろうと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you did make it, you'd have to sell it for at least例文帳に追加

もし 仮に 作ったとしても 利益を出すには 販売価格を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my village, we would make horses and cows out of cucumbers and eggplants for our ancestors to ride.例文帳に追加

私の方では胡瓜とか茄子で馬や牛を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to make it sound like he's saying something that's hard for him to say例文帳に追加

そして 言いにくいことを 言ってると思わせたいために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we started looking for other things we could make slow tv about.例文帳に追加

私たちは他に何がスローテレビにできるか 探し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to listen to it too, a song you make for someone else.例文帳に追加

俺も聴いてみたいよ お前が誰かのために作った曲。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please eat. I can't make anything for just one person.例文帳に追加

食べてってください もうn1人じゃ何にも作る気しなくって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the cnc machine, you can make new parts for it例文帳に追加

cnc工作機械を使えば 古くなった部品を新しく作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? helium3, will make the u.s. independent of all energy needs for next thousand years.例文帳に追加

ヘリウム3 があれば アメリカは 数千年間エネルギーをまかなえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's make geneva an asshole free donnie zone, alright? why the fuck are you coming at me for?例文帳に追加

ジュネーブをくそったれのない ドニー地帯にしよう、いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna make sure you're always healthy and strong for them.例文帳に追加

子どものために つねに健康で 強くありたいと願っている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I brought back parsnips. i'm going to make hazel nut soup for dinner, your favourite.例文帳に追加

パースニップがあったわ 大好きな ヘイゼルナッツスープが作れるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just break the window with your forehead and we'll all jump out and make a run for it.例文帳に追加

額で窓を割って 俺たち全員どこかへ逃げ出そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I command the council to make all necessary arrangements for my coronation.例文帳に追加

協議会が我が戴冠式の 準備をするよう 命令する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoa. I know that that was difficult for you, and I just wanna make sure that you're okay.例文帳に追加

おっと 俺は君にとって 大変だったと分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the cnc machine, you can make new parts for it例文帳に追加

CNC工作機械を使えば 古くなった部品を新しく作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ended up spending more time at work to make money for that medical expense.例文帳に追加

その医療費を稼ぐために 結局 私は仕事仕事で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the people who make our lives worth living例文帳に追加

私たちの人生を意義あるものに してくれる人々のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the last thing I need for my reputation before we make the big move, mike.例文帳に追加

俺の最後の評判に係わる・・ ・・でかい賭けの前にな マイク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never once...was able to make a warm nest for her.例文帳に追加

オレは アイツに 一度も温かい巣なんて つくってやれなかった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll show you that you can make up a theory for anything.例文帳に追加

どんなことにでも 理屈をくっつけられると証明してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to make this move for every practice session, so get used to it.例文帳に追加

実習のたびに この移動だから 早めに慣れてくれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't make one for those who didn't give an answer.例文帳に追加

お返事をいただいてない方の ネームプレートは作ってないので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For renku enthusiasts, the challenge ahead is how to make renku more of a major art form. 例文帳に追加

連句をどのようにメジャーにするかが課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, if he wants to make sake taste heavy, he uses a longer time for this process. 例文帳に追加

逆に重い味に仕上げたい場合は時間をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is always thinking of how to make a profit without really working for it. 例文帳に追加

彼女は手を濡らさずに儲けることしか考えていない. - 研究社 新和英中辞典

Make sure you have everything you need for school. 例文帳に追加

忘れ物がないかどうか, 学校へ行く前に必ず確かめなさい. - 研究社 新和英中辞典