「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a plan for maintaining an industrial machine for performing a specific work.例文帳に追加

特定の作業を行うための産業機械を保守する計画を策定すること。 - 特許庁

But they do for sure make the world more dangerous for some of us.例文帳に追加

でも 社会が 一部の人々にとって もっと危険な場所になるのは確かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make way for the construction of a new dam, they were moved out of the village where they had lived for generations. 例文帳に追加

ダム工事のため, 村民は何代も住みなれた村から移住させられた. - 研究社 新和英中辞典

ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example 例文帳に追加

たとえば負債のようなものへの法的権利を求める、または合法的に求める - 日本語WordNet

For example, chestnuts grown in Kumamoto Prefecture will be used to make a cake for the Seven Stars.例文帳に追加

例えば，熊本県産の栗が，ななつ星用のケーキを作るために使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make small an installation area of a transformer case for housing a transformer so as to make easy to install and fix the device on a pole, and also to make the device fit in environment.例文帳に追加

変圧器を収納する変圧器ケースの設置面積を小さくして、柱上設置或は据置を容易にし且つ環境に適合させるようにする。 - 特許庁

To provide a make up cosmetic composition used for make up of a keratin fiber, e.g. eyelashes, eyebrows and hair, especially eyelashes.例文帳に追加

ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

To make it commonly applicable to each 3D display and to make signal processing for displays easy.例文帳に追加

各3Dディスプレイに共通に適用でき、かつ、それらのディスプレイ表示のための信号処理が容易となるようにする。 - 特許庁

For example, suppose you are running make buildworld , and the compile fails while trying to compile ls.c into ls. 例文帳に追加

たとえば、あなたが make buildworld を実行していて、 コンパイラが ls.cから ls.o をコンパイルしようとしたときに コンパイルに失敗したとします。 - FreeBSD

Sometimes the behavior of the make utility depends on its previousactions; for example, on the existence of the file created at the previous step.例文帳に追加

make ユーティリティーの動作が、前の手順で作成されたファイルの有無など、前のアクションに依存する場合がある。 - NetBeans

The trains for Kintetsu-Miyazu make a stop at Kodo Station and Miyamaki Station in addition to the stations where other Express trains make a stop. 例文帳に追加

近鉄宮津行きの列車は他の急行の停車駅に加えて興戸駅、三山木駅にも停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make -- A Program for Maintaining Computer Programs EnvironmentVariables 例文帳に追加

Make \\(em コンピュータのプログラムを管理するためのプログラムを生成環境変数以下の環境変数を設定することができる。 - XFree86

In order to make wise choices for our society, we must make well-informed choices. 例文帳に追加

われわれの社会にとって賢い選択をするためには、きちんとした情報に基づく選択をしなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To make an efficient control of pouring amount when a funnel is used for pouring.例文帳に追加

漏斗を利用した注入の注入量を効率良くする。 - 特許庁

To make a production plan for a product with good operability in a short time.例文帳に追加

製品の生産計画を短時間で操作性よく作成する。 - 特許庁

To make an operation of a recording medium for a plurality of changers easy.例文帳に追加

複数のチェンジャ装置に対する記録媒体操作を容易にする。 - 特許庁

To make an arithmetic circuit used for image processing have a plurality of functions.例文帳に追加

画像処理に用いる演算回路に複数の機能を持たせる。 - 特許庁

To make firm authentication required for issuing a onetime password.例文帳に追加

ワンタイムパスワードを発行するために必要な認証を強固にする。 - 特許庁

To make an antenna device for portable radio equipment light in weight and inexpensive.例文帳に追加

携帯無線機用アンテナデバイスを軽量化及び低価格化する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VERDIGRIS INTENDED TO MAKE FUNGICIDAL EFFECT SUSTAINABILITY SEMIPERMANENT例文帳に追加

殺菌効果持続性を半恒久的にする緑青製造方法。 - 特許庁

To make it easier for the user to designate positions in the corner of a displayed screen.例文帳に追加

表示される画面の隅の位置をユーザが指定しやすくする。 - 特許庁

To efficiently make supply settings for components in an operation device.例文帳に追加

作業装置において部品の供給設定を効率よく行う。 - 特許庁

To simply make an automatic welding device for a pipe detachable/ attachable to the pipe.例文帳に追加

管用自動溶接装置を管に容易に着脱可能にする。 - 特許庁

I am going to make an accomplishment with this project for the company.例文帳に追加

私は会社のために、このプロジェクトを達成させるつもりです。 - Weblio Email例文集

I have to make the materials for next week's meeting.例文帳に追加

私は来週の会議に向けて資料を作らなければなりません。 - Weblio Email例文集

I want to make this experience useful for improving my work in the future. 例文帳に追加

私は今回の経験を今後の仕事の改善に役立てたい。 - Weblio Email例文集

I take the 8 am express train to make it on time for work.例文帳に追加

私は会社に間に合うために毎朝８時の急行に乗る。 - Weblio Email例文集

Even then you are trying to make time for me. 例文帳に追加

それでもあなたは私のために時間を作ろうとしてくれている。 - Weblio Email例文集

I want to make a yearly plan for the brand I am currently dealing with.例文帳に追加

私は現在扱っているブランドの年間計画を立てたい。 - Weblio Email例文集

I want to make your advice useful for my research. 例文帳に追加

私はあなたのアドバイスを私の研究に役立てたいと思います。 - Weblio Email例文集

It took her three hours to make the meal for the visitors.例文帳に追加

彼女は来客のための食事を作るのに３時間かかった。 - Weblio Email例文集

I make it a rule to study English for 2 hours each day. 例文帳に追加

私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。 - Weblio Email例文集

I understand that you cannot make a definite promise for that.例文帳に追加

私はあなたがそれを確約できないことは理解しております。 - Weblio Email例文集

The government is trying to make it easier for the elderly to keep on working. 例文帳に追加

政府は高齢者が働き続けやすくなるよう努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A recycling manufacturer will use them to make heat shields for cars. 例文帳に追加

リサイクル業者がそれらを使って車の断熱材を作る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a structure for switching plural waveguides not simple.例文帳に追加

複数の導波管を切り替えるための構造を単純にできない。 - 特許庁

COSMETIC BRUSH WITH MANY BRISTLES FOR APPLYING MAKE-UP例文帳に追加

化粧製品を適用するための多くのブラシ毛を備えた化粧ブラシ - 特許庁

(3) The rules may make different provisions for different cases.例文帳に追加

(3) 規則には，異なる規定を各場合について設けることができる。 - 特許庁

The Minister may make regulations for the purpose of enabling this Act to have full effect.例文帳に追加

大臣は，本法の施行のために規則を定めることができる。 - 特許庁

Shops that make their own noodles are said to account for 80% of shops. 例文帳に追加

自家製麺を使っている店が全体の８割にもなると言う - 京大-NICT 日英中基本文データ

Act of causing customer to make application for contract against his/her will 例文帳に追加

顧客の意に反して契約の申込みをさせようとする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To mainly provide a three-sided mirror for eye make.例文帳に追加

本発明は主としてアイメイク用三面鏡に関するものである。 - 特許庁

To make promptly and exactly searchable for prescribed journal data.例文帳に追加

所定のジャーナルデータを迅速かつ正確に探し出せるようにする。 - 特許庁

To save power for the management of a robot and to make the management low in cost.例文帳に追加

ロボットの管理を省力化して、その管理を低コスト化する。 - 特許庁

To make an adaptive type menu structure for a media file and to display it.例文帳に追加

メディアファイルの適応型メニュー構造を作成し、表示すること。 - 特許庁