「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Material to make friction small, for example, fluororesin is used for the sliding layer.例文帳に追加

摺動層は、摩擦が小さくなる材料、例えばフッ素樹脂を用いることができる。 - 特許庁

For her only one reparation could make up for the loss of her daughter's honour: 例文帳に追加

彼女にとって失われた娘の名誉を取り戻すことができる償いは唯一つ、 - James Joyce『下宿屋』

TWO-PHASE COMPOSITION FOR COSMETICS ESPECIALLY USABLE FOR REMOVING EYE MAKE-UP AND/OR FOR DERMATOLOGY例文帳に追加

特に目のメイクアップの除去のために使用可能な化粧品及び／または皮膚科用の二相組成物 - 特許庁

To make acceleration sensitivity superior in a lens drive unit for a laser radar.例文帳に追加

レーザレーダ用レンズ駆動装置の加速度感度を優れたものとさせる。 - 特許庁

To make an observation for suitable detection corresponding to an observation object.例文帳に追加

被観察物に応じた好適な検出が可能な観察を実現する。 - 特許庁

To make printing continuable while ensuring recording agent required for maintenance.例文帳に追加

メンテナンスに必要な記録剤を確保しつつ、印刷を継続可能にする。 - 特許庁

To make contents management easier and reduce time and trouble for retrieval keywords selection.例文帳に追加

コンテンツ管理を容易にし検索キーワード選択の手間を低減する。 - 特許庁

To make it easy for a worker to manage an electric circuit board assembly line.例文帳に追加

電気回路板組立ラインの作業者による管理を容易にする。 - 特許庁

To make possible for a user to grasp the lifetime of a wiper blade.例文帳に追加

ユーザがワイパブレードの寿命を把握することができるようにすること。 - 特許庁

To make numerical approaches for simulation of a reinforced MR.例文帳に追加

強化されたＭＲのシミュレーションに対する数値的なアプローチを行う。 - 特許庁

To make fine adjustment for the feeling (operating feeling) desired by an operator.例文帳に追加

オペレータが要望するフィーリング（操作感覚）に細かく対応すること。 - 特許庁

To make a disk for an existing MD system usable with a new MD system, and to make a disk for the new MD system usable with the existing system.例文帳に追加

既存ＭＤシステムのディスクを新規ＭＤシステムで使用したり、新規ＭＤシステムのディスクを既存ＭＤシステムで使用できるようにする。 - 特許庁

To make largely suppressible extra communication for obtaining address.例文帳に追加

アドレス取得のための余分な通信を大幅に抑制できるようにする。 - 特許庁

To make efficient use of resources of a storage medium for displaying image data.例文帳に追加

画像データを表示する記憶媒体の資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To make an information input/output part easy for any user to use.例文帳に追加

情報入出力部をすべてのユーザーに対して使いやすくする。 - 特許庁

To make possible for a user to grasp the lifetime of a light source.例文帳に追加

ユーザが光源の寿命を把握することができるようにすること。 - 特許庁

To make a packaging case available for display either by being hung down or put on a shelf.例文帳に追加

吊下、棚置きのいずれの状態でも陳列できるようにする。 - 特許庁

I cannot make any excuses for the mistake. 例文帳に追加

今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます。 - Weblio Email例文集

If this boom lasts until the end of the term, our company will make profits for the first time. 例文帳に追加

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。 - Weblio Email例文集

We are looking for a woman who can make clothes well. 例文帳に追加

私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。 - Weblio Email例文集

We do not have the information for that method so we cannot make a quote. 例文帳に追加

私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。 - Weblio Email例文集

Please make sure not to be absent for the classes next semester. 例文帳に追加

あなたは次の学期では、授業を欠席しないようにしてください。 - Weblio Email例文集

I am seriously looking for a partner with whom I can make a lovely family with. 例文帳に追加

私は愛しい家族を作れるパートナーを、真剣に探しています。 - Weblio Email例文集

I am seriously looking for a partner with whom I can make a family that I love. 例文帳に追加

私は愛する家族を作れるパートナーを、真剣に探しています。 - Weblio Email例文集

A lot of time is necessary for me to make English sentence. 例文帳に追加

英語の文章を作る事に、多くの時間を必要としてしまいます。 - Weblio Email例文集

I want to make what I've learned here useful for the improvement of my future work. 例文帳に追加

私は今回学んだことを今後の仕事の改善に役立てたい。 - Weblio Email例文集

The biggest reason I didn't make it in time for that is because of him. 例文帳に追加

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。 - Weblio Email例文集

We are waiting for an opinion about whether we should make further investigation or not.例文帳に追加

私たちはその検討を進めるかどうかの見解を待っている。 - Weblio Email例文集

To make a reflector for radar reflection and an antenna coexist in the same radome.例文帳に追加

同一レドーム内にレーダ反射用リフレクタとアンテナを共存させる。 - 特許庁

It is now time for Hal to make the most important decision of his life. 例文帳に追加

さあ，今こそハルが人生で最も重要な決断をする時である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The players sometimes use different weapons to make up for the differences in abilities. 例文帳に追加

力の差を補うため，選手が異なる武器を使用することもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

COSMETIC COMPOSITION FOR CLEANSING SKIN AND/OR REMOVING MAKE-UP例文帳に追加

皮膚のクレンジング及び／またはメイクアップ除去のための化粧品組成物 - 特許庁

To reduce the labor of a cedent and reinsurer who make a contract for reinsurance.例文帳に追加

再保険の契約をする出再者と受再者の負担を軽減する。 - 特許庁

To make the time for decoding a frame, fall within a prescribed time.例文帳に追加

復号対象フレームの復号時間を所定の時間内に納めること。 - 特許庁

"Make an appearance: because of this, prepare a gift for today. 例文帳に追加

「御前に進せて云く、これを以て今日の御贈物に用いらるべしと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am dying for you, I will return to the earth, grow and make red flowers bloom. 例文帳に追加

君が為め　死ぬる骸に　草むさば　赤き心の　花や咲くらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAKE-UP COMPOSITION FOR KERATIN MATERIAL, ESPECIALLY KERATIN FIBER SUCH AS EYELASH例文帳に追加

ケラチン物質特にケラチン繊維、たとえば睫のためのメイクアップ組成物 - 特許庁

To make reproducible a melody sound for notification from an arbitrary start position.例文帳に追加

報知するメロディ音を任意の開始位置から再生できるようにする。 - 特許庁

To efficiently make prearrangements for concretizing a wedding ceremony plan.例文帳に追加

結婚式のプランを具体化していく事前の打合せを効率良く行う。 - 特許庁

To make it easy to fix an optical fiber for strain measurement to a wall surface.例文帳に追加

歪計測用光ファイバの壁面に対する固定を容易にする。 - 特許庁

SOLID PIGMENT COMPOSITION FOR STAINING SEED/SEED MAKE-UP MATERIAL例文帳に追加

種子／種子化粧用材料を色付けする固体状顔料調合物 - 特許庁

To make manufacturing of a molded article with high quality for a long period possible.例文帳に追加

高品質な成形品を長期間に亘って製造可能にする。 - 特許庁

She tugged for years to make a decent living 例文帳に追加

彼女は、きちんとした生計を立てるために、長い間熱心に働いた - 日本語WordNet

We all hope that this cease-fire will make for world peace. 例文帳に追加

この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。 - Tanaka Corpus

That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it. 例文帳に追加

いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。 - Tanaka Corpus