「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

ANHYDROUS COMPOSITION WHICH CONTAIN FIBER AND POLYOL AND IS USED FOR CARE OR MAKE-UP例文帳に追加

繊維とポリオールを含有するケア又はメークアップ用無水組成物 - 特許庁

To achieve miniaturization to make handling for a defroster duct easy.例文帳に追加

デフロスタダクトの取扱いが容易になるように小型化を図ること。 - 特許庁

To make a mode converter for an NRD guide circuit waveguide small in size.例文帳に追加

ＮＲＤガイド回路−導波管のモード変換器を小型化する。 - 特許庁

To make a sensing circuit have a function for detecting environmental illumination.例文帳に追加

センシング回路に環境の照度を検出する機能を持たせる。 - 特許庁

Doesn't he know that I won't make cannons for anyone anymore?例文帳に追加

私がもう、誰のためにも 大砲は造らないことを知らないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that's why. you had the factory make parts for the takemikadzuchi.例文帳に追加

そうか そのガラス工場にタケミカヅチの部品作ってもらってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's make a toast to pray for the good fight of the terron people.例文帳に追加

では諸君 テロン人の健闘を祈って 乾杯しようではないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm done with childrearing. I want to make money for the future.例文帳に追加

子育ても一段落したし 先のために お金を稼ごうかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That anyone can download and make for themselves.例文帳に追加

誰にでもダウンロードできて 誰にでも新しく青写真が作り出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question for us now is, how much can we make of it?例文帳に追加

今私たちが考えるべきなのは 「そのために何ができるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can that not make you feel optimistic for the future?例文帳に追加

これが皆さんの未来を 楽観的にせずにいられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, too, I wanted to make amends for hurting captain...例文帳に追加

今回も キャプテンを傷つけた 罪滅ぼしをしたかったんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to make space for people that should reflect例文帳に追加

人々が人間としての尊厳を保てるような 場所を作るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, jesse, let's make that an even 920 to account for spillage and whatever will remain in the hose. yeah.例文帳に追加

実際には、ホースに残って漏れる分を考慮し、920戻そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This electrical marvel will make it possible for you to sleep again.例文帳に追加

この電気治療器にかかれば またしっかり眠れるようになるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time mom died, said he'd gone out for a journey, and couldn't make it in time.例文帳に追加

母親が亡くなった時も 旅に出てて間に合わなかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially when you're only there for 24 hours. you really make the most of it.例文帳に追加

たった24時間の滞在でも それを最大限に活用するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pretending the name isn't familiar to you will not make things any easier for you.例文帳に追加

名前を知らない振りをしても 状況は 何もよくならないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our cultural similarities will make it easier for me to access the ship's computer to locate the device.例文帳に追加

文化の類似性は コンピュータアクセスと デバイス捜索を容易に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it would be meaningful for us to fill up our magazine with articles that we, who make them, enjoy the most.例文帳に追加

雑誌を作る僕たちが書きたい記事で埋めたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I have prepared everything perfectly to make another cake for her.例文帳に追加

こっちは 次のケーキ作ろうと 完璧な準備して待ってんのによ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For more conservative women to step in and make real changes例文帳に追加

より多くの保守的な女性が参加し 真の変化を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lord of harrenhal will make a worthy suitor for the widow arryn.例文帳に追加

ハーレンホールの領主はアリンの未亡人にとっていい結婚相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make dinner for the older people... moms who need a break, people who can't cook.例文帳に追加

年配者や忙しい母親 料理下手な人に夕食を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make a colossal mistake taking it for granted.例文帳に追加

それを当たり前に考えるという 大きな間違いを犯しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would also make it possible for us to move out there.例文帳に追加

そうすることで 私たちも宇宙に移住できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make the house gleam and glitter for the new owners.例文帳に追加

家に薄光をもたらし 次の所有者のために装飾します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If so, why don't you make a new cake for hitomi?例文帳に追加

だったら 新しいケーキだって 瞳のために作ればいいじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our job to make the world a better place for our children.例文帳に追加

子どもたちのために世界を より良くするのが私たちの仕事ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I despised the way we couldn't ever make a decision for ourselves例文帳に追加

自分たちのことを自分で決定できない やり方を軽蔑したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen.例文帳に追加

当然のことだが、君達は 私の娘の非礼を考慮して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not make the mistake of thinking you are the only man here who cares for elizabeth .例文帳に追加

エリザベスを心配してるのは 君だけじゃない 思い上がるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually it is best for us to make you assist him in his work, but...例文帳に追加

本当は、君に彼の手伝いをしてもらうのが一番なんだが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's good for them. they make a lot of money.例文帳に追加

まあ 彼らにとってはよいことです たくさんお金を得られますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would it make any sense if I told you I was still looking for where I was born?例文帳に追加

私が生まれた場所を探してる といったら分かるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, for the sake of the visitor in the neighbourhood, make tofu every day.例文帳に追加

私は 近所のお客さんのために 毎日 豆腐を作ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took this job to make the world a safer place for my family.例文帳に追加

世界をより安全な場所とする為に この仕事を引き受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dream is to make miso soup for youtooniichan every morning.例文帳に追加

夢は陽人お兄ちゃんに味噌スープを毎朝作ってあげることなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to make the lannisters pay for jory and the others.例文帳に追加

ジョリーや他の者の対価を ラニスターには払わせる必要が有ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, I can make a large circular rail here.例文帳に追加

例えば このような大きな円状の線路を 作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My job at zomcon is to make things safe for young people just like you.例文帳に追加

私の仕事はキミ達のような 若者を安全に守ることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the best size for the potato sets is between 40 and 80g. (Be sure to make them all the same size.) 例文帳に追加

また種芋の大きさは、40ｇ～80ｇ（大きさは揃える）が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're pressed for time, so I'll make the story as short as possible [I'll stick to the point]. 例文帳に追加

時間がないからなるべく話をはしょって申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

You should make it easy for people to opt out from your newsletter. 例文帳に追加

メルマガは購読を簡単にやめられるようにしておくべきである - 研究社 英和コンピューター用語辞典

There is no saying how things may turn out. In any case, I shall make preparations for it. 例文帳に追加

どうなるかわらないがともかくも準備だけはしておこう - 斎藤和英大辞典