「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It is impossible to make for 200 people例文帳に追加

今の人数で 200食なんて 絶対 無理やんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You right now can't make it for someone.例文帳に追加

今のあなたは 誰かのためになんか作れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not, I just forget it, make room for the new. the other stuff belongs in a landfill.例文帳に追加

それ以外は忘れて ゴミ捨て場へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to make space for protected bikeways.例文帳に追加

そして 安全な自転車道を作るためにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like you to make a trophy for me.例文帳に追加

あの トロフィーを 作ってもらいたいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think they could make me for that security guard?例文帳に追加

あの警備員の件で 逮捕されると思うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make me weep tears of sorrow for you.例文帳に追加

お前の為に悲しみの 涙を流させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make sure not to cause trouble for everyone.例文帳に追加

みんなには 迷惑かけないようにする 絶対。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was my chance to make up for newcastle.例文帳に追加

ニューカースルの件を やり直すチャンスだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you make this yukata for me?例文帳に追加

どうしてこの浴衣を作っておいてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something's driving her to make it for breakfast, it seems.例文帳に追加

何か 朝食作り やらされてるみたいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make one for you and you and all of you. oh!例文帳に追加

あなた含めて全員の分作ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eva won't make it there in time for a ground level intercept.例文帳に追加

エヴァの地上迎撃は間に合わないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be time for me to make a decision.例文帳に追加

そろそろ覚悟を決める時期かも知れないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will try and make up for it. I promise.例文帳に追加

私それのため約束を作ってみるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That tech company she works for, they make banking software.例文帳に追加

彼女の会社が 銀行用ソフトを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not make up for it. so ....例文帳に追加

埋め合わせることなんて できないのよ。 だから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i'd make them answer for anthony.例文帳に追加

彼らにアンソニーの 責任を取らせると話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you make a cry for help, try taking pills例文帳に追加

今度助けが欲しい時は 薬を試して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is hard to make a career for oneself as a songwriter. 例文帳に追加

作詞家として身を立てるのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid this won't make easy reading for young people. 例文帳に追加

この本は子供にはとても読みこなせまい. - 研究社 新和英中辞典

Make much of him, for good teachers are hard to get. 例文帳に追加

良教師は得難いから大事にしなさい - 斎藤和英大辞典

Such arguments make （not for, but） against your interests. 例文帳に追加

そんな議論をするとかえって君の不為だ - 斎藤和英大辞典

I will make a note of your statement for future reference. 例文帳に追加

後日のためその言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典

We will make it hot for him―make the place too hot to hold him. 例文帳に追加

とてもいたたまらないようにしてやろう - 斎藤和英大辞典

You may make yourself easy, for he is sure to recover―he must recover. 例文帳に追加

病人はきっと治るから安心し給え - 斎藤和英大辞典

As regards that matter,―As for that matter,―you need not make yourself uneasy about it. 例文帳に追加

彼の件に就き御心配は御無用に候 - 斎藤和英大辞典

You must make up for lost time. 例文帳に追加

無駄にした時間を取り返さなければならない。 - Tanaka Corpus

Did the plane make up for the lost time? 例文帳に追加

飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。 - Tanaka Corpus

He hurried on to make up for lost time. 例文帳に追加

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。 - Tanaka Corpus

That'll make for a memorable time. 例文帳に追加

貴重な思い出料としては安いものですよ。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

なくした時間を埋め合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

You must make room for the television. 例文帳に追加

テレビをおくための場所がなければいけないよ。 - Tanaka Corpus

While you are about it, please make some coffee for me. 例文帳に追加

ついでに私にもコーヒーを入れてください。 - Tanaka Corpus

Horse tail hair is bound to make the hair for the bow. 例文帳に追加

毛は円筒状に束ねたウマ尾毛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two cars tried to make way for each other.例文帳に追加

２台の車は互いに道をゆずろうとした。 - Tatoeba例文

Watch the camera for me while I make a phone call.例文帳に追加

カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 - Tatoeba例文

I'm afraid that we can't make up for lost ground.例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文

You must make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を取り返さなければならない。 - Tatoeba例文

Did the plane make up for the lost time?例文帳に追加

飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。 - Tatoeba例文

He hurried on to make up for lost time.例文帳に追加

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。 - Tatoeba例文

I'm afraid we can't make up for lost ground.例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

なくした時間を埋め合わせなければならない。 - Tatoeba例文

You must make room for the television.例文帳に追加

テレビをおくための場所がなければいけないよ。 - Tatoeba例文

While you are about it, please make some coffee for me.例文帳に追加

ついでに私にもコーヒーを入れてください。 - Tatoeba例文