「make it so」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The LED is so compact and a lighting circuit is also compact that it is possible to make it small.例文帳に追加

またＬＥＤは小さく点灯回路も小さいので、小型化が可能である。 - 特許庁

and went on so long that they had to pinch it to make it stop. 例文帳に追加

そしてこれをいつまでもつづけたので、みんなでつねってなんとかやめさせました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When you make koicha (thick tea), be sure to use fairly hot water, dry the tea bowl before starting to make it, and stir the tea powder well into a paste; but it shouldn't be stirred so that the tea has bubbles or lumps.' (Doka by Rikyu) 例文帳に追加

「濃茶には湯加減あつく服は尚ほ泡なきやうにかたまりもなく」(利休道歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So shuujin, please think of a story that would make me want to draw it.例文帳に追加

シュージンは おれが描きたくなる ような ストーリーを考えてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm thinking maybe there's some way to hotwire this, make it track angels.例文帳に追加

これを起動して 天使を追跡する方法が 多分あると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And who are so ashamed to make this useless job, who try to do it in another way例文帳に追加

役に立たない仕事を恥じつつも 別のやり方を模索して― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you know they don't make it easy at apple to get inside their phones.例文帳に追加

実はアップルの電話の中をいじるのは簡単じゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if I make the energy go in circles before guiding it to the cannon例文帳に追加

要するに エネルギーを大砲にいく手前で堂々巡りにして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so. 例文帳に追加

友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。 - Tanaka Corpus

Can you make it so she can get on that TV program? 例文帳に追加

彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。 - Tanaka Corpus

It is cruel of them to make the boy work so hard. 例文帳に追加

彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。 - Tanaka Corpus

Time is a precious thing, so that we should make the best use it. 例文帳に追加

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。 - Tanaka Corpus

We must make the most of our vacation as it is so short. 例文帳に追加

休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。 - Tanaka Corpus

It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.例文帳に追加

友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。 - Tatoeba例文

Can you make it so she can get on that TV program?例文帳に追加

彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。 - Tatoeba例文

It is cruel of them to make the boy work so hard.例文帳に追加

彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。 - Tatoeba例文

Time is a precious thing, so we should make the best use of it.例文帳に追加

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。 - Tatoeba例文

We must make the most of our vacation, as it is so short.例文帳に追加

休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。 - Tatoeba例文

`You shouldn't make jokes,' Alice said, `if it makes you so unhappy.' 例文帳に追加

「そんなに不幸になるなら、だじゃれなんか言っちゃだめよ」とアリス。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

My husband told me that he wanted me to make a Tianjin rice bowl but I don't know its flavor so I couldn't make it. 例文帳に追加

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。 - Weblio Email例文集

How badly did you have to break it to make it care about people so much?例文帳に追加

どうして不当に 中止しなくてはいけないの? 人々の保護に関してはその程度? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care what you make of it, so long as you release your prisoner immediately.例文帳に追加

あんたの考えなどどうでもいい さっさと捕虜を釈放しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it. 例文帳に追加

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 - Tanaka Corpus

It was so noisy that I couldn't make myself heard.例文帳に追加

とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。 - Tatoeba例文

The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.例文帳に追加

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 - Tatoeba例文

I have plenty of silk in the Palace, so it will be no trouble to make the balloon. 例文帳に追加

この宮殿に絹はたくさんあるから、気球づくりは簡単だ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was so noisy there that I couldn't make myself heard. 例文帳に追加

そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。 - Tanaka Corpus

So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.例文帳に追加

そこで 騒音レベルと関係が あるのではないかと疑い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we got six seconds to make it across the hallway and through the glass wall?例文帳に追加

だから6秒以内に廊下を渡り ガラスの壁も破らないといけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.例文帳に追加

私たちの目標は、みなさんにこの景色を見てもらうことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you tried to make it, you couldn't, so it's ok if you don't. I say.例文帳に追加

作ろうとしても 作れなかったから 作らなくていいって いってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already have something planned for Friday, so I won't be able to make (it to) the drinking session. 例文帳に追加

今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 - Tanaka Corpus

I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.例文帳に追加

今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 - Tatoeba例文

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.例文帳に追加

そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。 - Tatoeba例文

I'd like some coffee, but if you can make it espresso, so much the better.例文帳に追加

私はコーヒーがいいのですが，エスプレッソにしてもらえればもっといいです - Eゲイト英和辞典

Reasons for refusal should be stated as clearly and simply as possible so as to make it easy for an applicant to understand it. 例文帳に追加

拒絶理由は、できるだけ簡潔かつ平明な文章で、要点をわかりやすく記載する。 - 特許庁

The Ministry is to make it easier to acquire a tourist visa so that it becomes more convenient for foreigners to visit Japan. 例文帳に追加

外国人が訪日しやすいように旅行査証取得の負担を軽減したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We want to have emerge--sync run every day at 6:30 A.M., so we'll make it look something like this:例文帳に追加

emerge--syncを毎日午前6:30に実行したいので、以下のように編集します。 - Gentoo Linux

To easily fix both soundproof materials to a rail so as to make it maintenance free thereafter.例文帳に追加

レールに両防音材を簡単に固定し、この後のメンテナンスをフリーとする。 - 特許庁

I did set the camera shutter to make a sound at this time, so of course they'd find it.例文帳に追加

ま この時間にシャッター音が鳴るようにセットしといたんで当然ですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll make it as simple as possible so that we don't draw attention from media.例文帳に追加

出来るなら ささやかに マスコミの注目を集めないよう統制いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, it's nothing personal, but as a rule I make it a point not to date my coworkers, so... thank you.例文帳に追加

悪気はないけど 規則なの 率直に言うと 同僚とデートはしない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.例文帳に追加

そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。 - Tatoeba例文

Furthermore, it is necessary to keep in mind that Japan must make efforts so that it does not lag behind in the intensifying worldwide competition.例文帳に追加

また、激化する世界的競争に乗り遅れないようにするという観点も必要である。 - 経済産業省

To provide a game machine which can make it hard to perform the so-called hanging ball fraud.例文帳に追加

所謂吊り球ゴトを行い難くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁