「make it so」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You have only a short rest, so make the best of it.例文帳に追加

休憩は短いから十分に活用しなさい。 - Tatoeba例文

to make a thing be covered so that it is concealed 例文帳に追加

全体が隠れるように物を被るようにさせる - EDR日英対訳辞書

Today it my mother's birthday so I cannot make it this evening.例文帳に追加

「本日は母の誕生日ですので 歓迎会は遠慮いたします」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought, you 2 would not make it on your own ...例文帳に追加

だから あんたたち2人にする訳に いかないでしょ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he shot somebody in your car... and they charge you $20,000 to make it go away?例文帳に追加

お前の車で人殺し 証拠隠しに2万ドル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you hate gum so much, why do you make it?例文帳に追加

「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's so banged up and hungry, he won't make it to town anyway.例文帳に追加

傷だらけで空腹だ とにかく町まで行けないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to make it so he had some sort of power例文帳に追加

なんらかの力があるって事に したかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The corpse was so charred that we couldn't make out easily whether it was male or female. 例文帳に追加

焼死体は性別を識別できぬほどだった. - 研究社 新和英中辞典

There is no wool so white but a dyer make it black. 例文帳に追加

染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 - Tanaka Corpus

It was so noisy that I couldn't make myself heard. 例文帳に追加

とてもうるさかったので私の声は通らなかった。 - Tanaka Corpus

There is no wool so white that a dyer can't make it black.例文帳に追加

染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 - Tatoeba例文

It was so noisy that I couldn't make myself heard.例文帳に追加

とてもうるさかったので私の声は通らなかった。 - Tatoeba例文

signs on roads that utilizes a material that glows in a glittering manner when a car headlight shines on it so as to make the sign more visible 例文帳に追加

道路に設置された発光標識 - EDR日英対訳辞書

And so I want to say to you, don't fake it till you make it.例文帳に追加

だから皆さんに言いたいんです フリをしてやり過ごすのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make it so that you could download, print and bind it the whole shebang例文帳に追加

お客さんがダウンロードやプリントや製本することができるようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He woke up early so that he would make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

I don't mind if you make it simple so please tell me about that. 例文帳に追加

簡単で構わないのでそれについて教えて下さい。 - Weblio Email例文集

The characters in your name are corrupted, so I cannot make out what it is. 例文帳に追加

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。 - Weblio Email例文集

I will make it so that I can come back as early as possible tomorrow. 例文帳に追加

私は明日は出来るだけ早く帰るようにするよ。 - Weblio Email例文集

Next year, ludger's gonna make it so that I can go study at a school.例文帳に追加

ルドガーが 学校で 勉強できるようにしてくれるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what would it take... to make a person disregard their will to survive?例文帳に追加

では どうすれば・・ 人の生きたいという 意思を無視させる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright! i'll make it so the crow attacked kainkun's head!例文帳に追加

よし! じゃあ カラスがカイン君の 頭を攻撃したことにしよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took time out of my busy schedule to make it, so eat up.例文帳に追加

忙しい中 せっかく作ったんだからちゃんと食えよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let me make it clear for you and your pack of freaks.例文帳に追加

君と君の熱狂的ファンのために はっきりさせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, no matter what, I wanted to make it through the tryout...例文帳に追加

だから 今回の選抜テストは 何が何でも勝ちたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can take... 3 days to make a match, so maybe you guys want to... cross your fingers somewhere else.例文帳に追加

3日かかるかも... どこかで幸運を祈っててくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sub judice, so I can make no comment on it. 例文帳に追加

目下審理中の事柄ですから, 何もコメントできません. - 研究社 新和英中辞典

As you make your bed, so you must lie on it. 例文帳に追加

君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。 - Tanaka Corpus

As you make your bed, so you must lie in it. 例文帳に追加

君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。 - Tanaka Corpus

As you make your bed, so you must lie in it.例文帳に追加

君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。 - Tatoeba例文

the idea to reform something so as to make it more practical 例文帳に追加

既存の物品を改良し,より実用的にする考案 - EDR日英対訳辞書

So, I make it a point to live life with a smile. 例文帳に追加

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。 - Weblio Email例文集

I overslept so I didn't make it in time for that lesson. 例文帳に追加

寝過ごしてしまいそのレッスンの時間に間に合わなかった。 - Weblio Email例文集

There was no change in the market today, so it was difficult to make a move on any stocks.例文帳に追加

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - Weblio英語基本例文集

I can't make pain go away, but I can make it so that it doesn't matter.例文帳に追加

私は痛みをどこかへ 飛ばしちゃうことはできない、 でも「痛みなんかどうでもいい」とする事はできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is said that potatoes make you pass wind or make you fat, so women often hesitate before buying it. 例文帳に追加

ただし芋は屁が出やすい・太りやすいなどといわれるため、女性が買うのをためらうことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please leave it so that you can make contact anytime.例文帳に追加

あなたはいつでも連絡が繋がるようにしておいてください。 - Weblio Email例文集

That's inconvenient for me today, so I'd like you to make it tomorrow. 例文帳に追加

私は今日は都合が悪いので、それは明日にして欲しい。 - Weblio Email例文集

So, what's kengo's favourite dish? it's stewed food, but I can't make it.例文帳に追加

それね 健吾の大好物なの。 煮物とか 作ったことないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's so cheap, until governments make it expensive.例文帳に追加

これがとても安いからです 政府が値段をつりあげない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. hello. i'm so sorry we couldn't make it to the wedding.例文帳に追加

そうね 結婚式に間に合わなくて 本当にごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Justine had 170 twitter followers, and so to make it work例文帳に追加

ジャスティンには170人のフォロアーがおり 都合よく話を運ぶために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make me serious so far ... I regret to regret it!例文帳に追加

オレを ここまで本気にさせたこと... 思う存分 後悔しやがれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to make this move for every practice session, so get used to it.例文帳に追加

実習のたびに この移動だから 早めに慣れてくれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書