「make it so」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To dynamically set devices and assign them to computers so as to make it possible for a plurality of computers to utilize devices fit for uses when necessary.例文帳に追加

複数の計算機が用途に合ったデバイスを必要に応じて利用できるように、デバイスの設定、各計算機への割付を動的に行う。 - 特許庁

To make the pivot angle of an orientation changing conveyor (transfer conveyor) to maximum so that the conveyor can change the orientation of a cargo in any orientation when transferring it.例文帳に追加

方向転向用コンベヤ（移載コンベヤ）の旋回角度を大として、荷をどの方向にでも方向転換して移載し得るようにする。 - 特許庁

To make it possible to effectively perform post-treatment so as not to bring about the pollution from streaming waste water including a sprayed treating agent.例文帳に追加

既散布処理剤を含む流廃水から公害を引き起こすことのないように有効に後処理することができるようにすること。 - 特許庁

It is configured so as to make the plurality of the hydraulic cylinders 12 drive and provide the in-and-out hole 94 of the working fluid on each of the pistons 84 of the multiple piston 86.例文帳に追加

複数の油圧シリンダ１２を駆動させ、多連ピストン８６の各ピストン８４には、作動油の出入孔９４を設けたものである。 - 特許庁

Therefore, the depth of the whole instrument can be shallower than the depth of the keyboard part 12, so that it is made possible to make the whole instrument compact.例文帳に追加

このため、楽器全体の奥行きを鍵盤部１２の奥行きよりも小さくでき、これにより楽器全体のコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

To make it possible to execute the change (display conversion) of a noticed element such as a cursor and a pointer so as to be easily visually recognizable in accordance with the peripheral background of the noticed element.例文帳に追加

カーソル、ポインタなどの着目要素を、着目要素の周辺の背景に応じて視認性よく変更（表示変換）すること。 - 特許庁

The display of the win notification picture and the error display picture is limited temporally so as to make it difficult to confirm the non-player area B.例文帳に追加

また、当選報知画像及びエラー表示画像の表示は時間的に限定されるので、非遊技者用領域Ｂの確認が困難となる。 - 特許庁

The references do not teach how to make a removable light module as claimed, and it is not evident that a person of ordinary skill in the art at the time of the invention could have done so, even if the desirability of such a modular system had been recognized. 例文帳に追加

引用文献は、請求項に記載されるような取外し可能なライトモジュールを作成する方法を示唆していない。 - 特許庁

To make it possible to send an electronic program guide received by a fixed TV receiver to a portable TV receiver so as to utilize detailed program information.例文帳に追加

固定ＴＶ受信機で受信した電子番組表を、携帯型ＴＶ受信機に送出して詳細な番組情報を利用可能にする。 - 特許庁

To make a rotor cylindrical so that it is not accompanied with an increase in cost and a decrease in performance by contriving a magnetic circuit.例文帳に追加

すなわち本発明は磁気回路を工夫してコストアップや性能低下を伴わないように回転子の円筒化を図ることを課題としている。 - 特許庁

To provide a fall-preventive tool for a gardening pole designed so as to prevent a gardening pole from easily falling down to make it stand in a stable condition even when long used.例文帳に追加

園芸用支柱が容易に転倒せず長く使用しても安定した状態で立てられるようにした転倒防止具を提供する。 - 特許庁

To align a substrate made of a transparent material, such as quartz so as to make it simple, low-priced, and free of metallic contamination.例文帳に追加

石英等の透明な材質で出来た基板を位置合わせする、より簡略かつ低廉で金属汚染の恐れの無い方法を提供する。 - 特許庁

The stationary part 13 is integrally installed in an underside of the bumper part 11 and its lower part is tilted so as to make it become higher ranging from the rear to the front.例文帳に追加

固定部１３はバンパー部１１の下側に一体的に設けられて下部が後部から前部にかけて高くなるよう傾斜している。 - 特許庁

I assume their action is based on their belief that it is good for the banks, so I hope they make their utmost efforts as a good bank in the future. 例文帳に追加

それが良いと思ってやっておられるのでしょうから、全力を挙げて、良い銀行として、今後、頑張ってもらいたいと思いますね。 - 金融庁

To reduce impedance so as make it easier to supply an arithmetic processing circuit such as a CPU, and a chip set with power source from a power supply circuit.例文帳に追加

ＣＰＵやチップセットなどの演算処理回路に電源供給回路からの電源を供給しやすいようにインピーダンスを低減する。 - 特許庁

To seal off an edge of a plastic corrugated fiberboard so as to prevent intrusion of foreign matters and to make it beautiful and safe in handling.例文帳に追加

プラスチック段ボールの縁部を封鎖処理して、内部に異物が入ること防ぎ、美麗で、かつ、取り扱いを安全にしたものを提供すること。 - 特許庁

In that occasion, it will be necessary to make use of ―Strength of Japanese companies―, as stated later, so as to cope with the fierce competition that is ongoing in emerging markets.例文帳に追加

その際、新興国市場の競争激化に対応するため、後述するとおり、我が国企業の「強み」をいかすことが必要であろう。 - 経済産業省

Then he said to Takakuraji, "I will make a hole on the roof of the warehouse and throw in the sword, so you should bring it to the child of Amatsukami (god of heaven)." 例文帳に追加

そしてタカクラジに、「倉の屋根に穴を空けてそこから太刀を落とし入れるから、天津神の御子の元に持って行きなさい」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the pen 10 having a different diameter is, inserted between the claw tip-end face part 21b and the second sidewall 3 so as to make it holdable.例文帳に追加

このため、爪部先端面部２１ｂと第２側壁３との間には、異なる径のペン１０を挿入してこれを保持できるようになる。 - 特許庁

To avoid thumbnail characters to become too small by selecting a portion of an area of a summarizedly printed original so as to make it a thumbnail.例文帳に追加

集約印刷された原稿の一部の領域を選択してサムネイルにできるようにして、サムネイル文字が小さくなりすぎることを避ける。 - 特許庁

A circumferential edge lip 17 at the shoulder part is coincided with an annular edge of a base 11 to make a substantial covering over it so as to define a sooth round interface.例文帳に追加

肩部の周縁リップ１７は、ベース１１の環状縁と合致してそれを実質的に覆い、平滑な丸み付き界面を画定する。 - 特許庁

To make it possible to obtain a highly reliable SOI device so that a favorable SOI(silicon on insulator) layer can be element-isolated.例文帳に追加

良好なＳＯＩ層の素子分離が行え、信頼性の高いＳＯＩデバイスを得ることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the rib of a cooling window provided in the tubular housing of an AC generator for a vehicle so that the cooling wind may pass easily and that it may reduce noise.例文帳に追加

車両用交流発電機の筒状のハウジングに設ける冷却窓のリブを冷却風が通り易くかつ、騒音を低減する。 - 特許庁

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

However, it was not actually regarded as a plebeian behavior for Bunjin to make a living by selling works as long as they did not do so to satisfy their greed, so many poor Bunjin sold calligraphic works in order to buy rice. 例文帳に追加

ただし、実際には芸を売って糊口をしのぐこともこれを貪らないかぎりは下賤とは見做されず、貧窮にあえぐ文人の多くが書画を売って米に換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide topping roasted lavor produced so as to hardly wind or adhere around or to chopsticks, a spoon, a fork or the like to be easy to eat, and so as to make it usable as topping for wide range of food.例文帳に追加

箸、スプーン、フォークなどへの巻き付きや付着をし難くし且つ食べ易くすることにより、広い範囲の食品のトッピング用として使用できるようにしたトッピング用焼き海苔を得る。 - 特許庁

To provide a thermal battery which surely and rapidly starts by fixing an ignition plug so that it can make a flame arrive at the whole fire guide hole of a power generation body uniformly so as not to be deviated.例文帳に追加

点火栓が発電体の火導孔全体に火炎を均一に到達させるべく点火栓をずれないように固定し、確実に、かつ迅速に起動する熱電池を提供する。 - 特許庁

The lock mechanism of a sliding door is so constituted that a middle sliding door 24 is placed between a pair of outside sliding door 22 and 23 and that the sliding doors are provided so as to make it possible to interlock in the direction of opening and closing.例文帳に追加

一対の外側引戸２２，２３の間に中間引戸２４が配置され、これらの引戸がリンク機構６０を介して開閉方向に連動可能に設けられている。 - 特許庁

Thus, the advantageous degree of big winning in the high probability state is changed so as to make a player realize that, so that it is made possible to improve interests of the game.例文帳に追加

このようにすることで、高確率状態における大当りの有利度合いを異ならせるとともに、そのことを遊技者に実感させることができ、遊技の興趣を高めることができる。 - 特許庁

An electrode is installed on either of a housing 2 and a piston 3 so as to apply voltage across a duct so as to make passing electric rheology(ER) fluid rheologically correspond to it.例文帳に追加

通過している電気レオロジー（ＥＲ）流体にレオロジー応答をさせるようにダクトを横切って電圧を加えるために、電極がハウジング２又はピストン１３のいずれかに取り付けられる。 - 特許庁

Herein, however, since it may be possible to make composition unnatural by placing a subject out of the center of the like, subject detection is performed and a second trimming range candidate is determined so as to make the position equal (S26).例文帳に追加

ただ、その場合被写体が中央から外れるなどして構図が不自然になる可能性があるため、被写体検出を行い、その位置が均等になるよう第２のトリミング範囲候補を決める（Ｓ２６）。 - 特許庁

When pouring hot water onto the molded boiled rice 1 to make the instant boiled rice, each of the layers collapses, and boiled rice of a plurality of colors mixedly spreads, so it is possible to make a person who eats the instant boiled rice visually enjoy.例文帳に追加

また、即席飯を作る際に成形米飯１に湯をかけると各層が崩れて、複数色の米飯が入り混って広がり、即席飯を食する者を視覚的にも楽しませることができる。 - 特許庁

It is extremely significant to collect and analyze challenges, solutions, and so forth of advanced examples in these communities and to make them widely known to the operators willing to make new efforts for their information. 例文帳に追加

こうした各地の先進的な事例の課題・解決策等を収集・分析し、新たな取組を行おうとする事業者の参考としてもらうため広く周知していくことは極めて有意義である。 - 経済産業省

As it would be ill-mannered of me to those who will serve as members to make any comment on this subject in advance, I feel that it is inappropriate to do so now. 例文帳に追加

私から事前的に予断をもってコメントするのは、なって頂く方にも失礼な話だと、こう思いますので、私からは今コメントすることは適当でないと思っております。 - 金融庁

To make it possible to obtain the smooth and quick opening and closing action by composing it so that the big friction torque is obtained in an opening and closing end section and the small friction torque is obtained during the opening and closing.例文帳に追加

開閉端部において大きな摩擦トルクが得られ、開閉の途中において小さな摩擦トルクが得られるように構成し、円滑で速い開閉動作が得られるようにする。 - 特許庁

While it is necessary to continue promoting such measures, it is also essential to make use of the experiences and knowledge so far accumulated in order to deal with potential risks that could lead to a new financial crisis. 例文帳に追加

今後もそうした取組みを進める必要があるが、同時に、新たに生じる金融危機の潜在的リスクに対してもこれまでの経験と知見を活かすことが求められる - 金融庁

To provide a paste for calcination used in forming a rib on a substrate by a sand blasting method in which viscosity reduction of the paste, which will occur when ground rib frit is reutilized, can be improved so as to make it possible to reutilize the ground rib frit by re-pasting it.例文帳に追加

研削されたリブフリットを再利用した場合に起こるペーストの粘度低下を改善し、研削されたリブフリットを再ペースト化して再利用できるようにする。 - 特許庁

And as another reason, the shops that were originally food stalls make the customers eat it on the iron plate so it was not necessary for the shops to wash dishes because traditionally the shops had cut down the water used for washing the dishes. 例文帳に追加

また、屋台発祥の店では、屋台営業時の名残で皿をわざわざ洗うための水を節約するため、鉄板で食べさせて、洗い物を無くすという理由もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzen in Kyoto is fond of soft colors, and it is elegant and gorgeous paying attention to coloration while using so many colors as to make it difficult to determine what color is the basic tone. 例文帳に追加

京都の友禅は柔らかい色調を好み、何色が基調になっているのか判別しにくいほどの多彩な色を使っていながら、配色に神経が使われ上品で華やかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dyeing technique of drawing a colorful pattern with multiple colors such as yellow, red, and green using a single pattern paper by an advanced technique of dyeing with patterns, and it became so popular in the mainland that it was used to make pouches and the like. 例文帳に追加

これは高度な型染め技術を用いて一つの型紙で黄色や赤、緑などの多色使いの鮮やかな文様を描く染物で、本土でも袋物などの生地として珍重されるなど人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to vary a contact point of the glass plate and the grinding wheel 54 so that circulation of a coolant becomes easy, and it is possible to make the glass plate contact with the grinding wheel 54 at a diagonal angle so that a cross-section of the glass plate can be diagonally chamfered at the desired angle.例文帳に追加

ガラス板と砥石５４との接触点はクーラントの循環が容易となるように可変でき、また、ガラス板の断面を所望角度に斜面取りできるようにガラス板を斜めの角度で砥石５４に当接できる。 - 特許庁

It requires all that quantity of nitrogen to reduce the oxygen down, so as to be able to supply the candle properly with fuel, so as to supply us with an atmosphere which our lungs can healthily and safely breathe; for it is just as important to make the oxygen right for us to breathe, as it is to make the atmosphere right for the burning of the fire and the candle. 例文帳に追加

窒素がそれだけあって酸素を薄めて、ロウソクにしかるべき燃料が伝わるようにして、肺が健康かつ安全に呼吸できる大気ができているわけです。大気が、ロウソクの炎が燃えるのにちょうどよくしておくのと、わたしたちが呼吸できるよう酸素をちゃんとしておくのとは、同じくらい大事なんですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The elastic part and the holding part are spaced from each other so as to make it possible to reduce an influence of bending of the elastic part on the holding part or the diffraction grating held thereby.例文帳に追加

弾性部と保持部は離間しているので、弾性部の撓みが保持部又はこれに保持された回折格子に及ぶ影響を小さくできる。 - 特許庁

To make it possible to easily alter sales advertisement operation provided to a customer so as to easily perform sales advertisement with flexibility.例文帳に追加

顧客に提供する販売宣伝動作を容易に変更することができ、柔軟性のある販売宣伝を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

After processing a substrate so as to make it flat, the flatness of an epitaxially grown wafer is estimated before epitaxially growing, and then epitaxial growth is carried out using only a substrate satisfying required standards.例文帳に追加

基板の平坦化加工後、エピタキシャル成長前に同成長後の平坦度を予測して、所要基準を満たす基板にのみエピタキシャル成長を行う。 - 特許庁