「make since」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since it's cold out, would you like me to make some rice wine?例文帳に追加

寒いから 甘酒でも作っておこうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since it's cold out, would you like me to make some amazake?例文帳に追加

寒いから 甘酒でも作っておこうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since 1800 years ago when they were assigned to make the catfish quiet例文帳に追加

1,800年前に 鎮めの役を任されて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I didn't make it to tommy in time.例文帳に追加

俺が遅れずに トミーに間に合わなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, i've worked to make you the king.例文帳に追加

以来 私は あなたを王にすべく 働いてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ive worked to make you king ever since.例文帳に追加

以来 私は あなたを王にすべく 働いてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you ate it make sure you give it to her.例文帳に追加

食べちゃったんだったら ちゃんと届けてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but it does not make sense to do this, since the receiving process would not have copies of the file descriptors in the epoll 例文帳に追加

なぜなら、受信側のプロセスがepoll - JM

Since morning liked to make a joke. haha! seriously例文帳に追加

朝から冗談きついんだから。 フフフ! 本当に もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you are so earnest in your recommendation, I will make a trial. 例文帳に追加

せっかくのお勧めだからやってみましょう - 斎藤和英大辞典

Since I am in town, I will make some purchases. 例文帳に追加

せっかく出て来たから少し買物をして行こう - 斎藤和英大辞典

And since you've become my family I too have an important announcement to make.例文帳に追加

家族の一員に... ...ここで大事な 発表がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I have some ham and big tomatoes, shall I make spaghetti?例文帳に追加

ハムもあるし トマト大きいんだよ ナポリタン 作ろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you could make something like this in elementary school.例文帳に追加

小学生で こんなものまで 作れたんだからなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, since the questions in the additional make up test are the same.例文帳に追加

≪とにかく 再追試で 出される問題は一緒だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I don't have much time, I like to make it quick.例文帳に追加

時間がないので 手短に済ませたいと 思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since my husband lost his job, it has been very difficult to make ends meet. 例文帳に追加

夫が失業してから家計が窮屈になった. - 研究社 新和英中辞典

Since my main job is a housewife, I can find a way to make time.例文帳に追加

私は専業主婦だから 時間は つくれば できるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He probably wants to make a decision since the 2week time limit's up.例文帳に追加

2週間の期限過ぎたから 結論出そうってんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since we can't find a better one, let's make the best of what we have. 例文帳に追加

よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。 - Tanaka Corpus

Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.例文帳に追加

よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。 - Tatoeba例文

Can you make some music, boss? since we can't chitchat..例文帳に追加

黙ってなきゃいけないなら 音楽でもかけてくれないかしら ボス~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doublechecking to make sure they haven't changed any details since they told us last time.例文帳に追加

発表されてから 詳細に変更がないか 確認中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since prices have shot up, people find it more and more difficult to make ends meet. 例文帳に追加

物価がはね上がり庶民の暮らしは苦しくなる一方だ. - 研究社 新和英中辞典

Since I am currently studying English, please let me know if I make a mistake. 例文帳に追加

私は英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。 - Weblio Email例文集

Since what is done can not be undone, we must make the best of a bad bargain. 例文帳に追加

できたことは仕方がないから善後策を講ずるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I am sorry if I make a mistake since I cannot speak English very well.例文帳に追加

私は英語が上手く話せないので間違っていたらすみません。 - Weblio Email例文集

Since the books were not published to make a profit, he ran into a huge amount of debt. 例文帳に追加

商業ベースの出版ではなかったが為、膨大な借財を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncle mike, since you're a captain and dad's only a sergeant, does that make you the boss of him?例文帳に追加

「マイクおじさんは大佐に」 パパは未だ軍曹だから おじさんの部下に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you have been at the trouble of coming all this way, I will make an exception in your favour. 例文帳に追加

わざわざ遠路をお出でになったのだから君だけは破格にしよう - 斎藤和英大辞典

Since it is done and can not be undone, we must make the best of a bad bargain. 例文帳に追加

できた事はしかたがないから善後策を講ずるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Since a key board operation is not performed, any one can make a reservation easily.例文帳に追加

キーボード操作によらないので、誰でも手軽に出荷予約を行うことができる。 - 特許庁

Please make sure not to be late since daylight saving time will start next week. 例文帳に追加

来週からサマータイムが開始されますので遅刻しないよう注意してください。 - Weblio Email例文集

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.例文帳に追加

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。 - Tatoeba例文

Since there is no need for the connection work to make, excavation around the footing F is not required.例文帳に追加

また、上記結合する必要がないので、フーチングＦ周りの掘削が不要である。 - 特許庁

This will make subsequent builds run much faster, since most of sources will not need to be recompiled. 例文帳に追加

こうすると、ほとんどのソースは再コンパイルされないため、 構築はかなり高速化されます。 - FreeBSD

I mean, nobody's used iron to make weapons since the middle ages, which means our killer could have used a ancient artifact.例文帳に追加

鉄で凶器は 作らないよ 中世以降ね 大昔の道具を 使用しているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.例文帳に追加

私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 - Tatoeba例文

Since you have been at the trouble of coming all this way, I will make an exception in your favour. 例文帳に追加

せっかく遠路をお出でになったのだからあなただけ破格に扱いましょう - 斎藤和英大辞典

Since my mom will be working from today, I will make dinner when I get back from cram school. 例文帳に追加

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。 - Weblio Email例文集

However, since he started to make independent decisions on his own the Imperial Court began to lose their trust in him. 例文帳に追加

だが、次第に独断専行が見せ始めたために朝廷における信望を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since TAIRA no Munemori, the head commander of the Taira army, refused to make the proposed exchange, Shigehira was sent to Kamakura after all. 例文帳に追加

結局、平家の総帥平宗盛は交換を拒否し、重衡は鎌倉へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the government army had advanced in Mobiki and Ichinari at this time, he decided to make attacks on these areas. 例文帳に追加

このとき官軍は百引・市成に進駐していたので、この方面への攻撃を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Otaka did not want to make it turn into a big fight, he agreed and wrote an apology. 例文帳に追加

大高はここで騒ぎになるわけにはいかないと思って、おとなしくその証文を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been eaten as a familiar snack since old times in buckwheat-flour producing areas because even children can easily make it. 例文帳に追加

子供でも簡単に作れるので、蕎麦産地では昔からおやつとして定番だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス