「making tea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TEA MAKING TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

製茶処理装置 - 特許庁

a ceremonial act of making tea 例文帳に追加

茶を点てること - EDR日英対訳辞書

the tea leaves that remain after making tea 例文帳に追加

茶をいれたあとの残りかす - EDR日英対訳辞書

It is mainly used in Senchado (green tea ceremony using Sencha [brewed green tea]) at procedure for making tea. 例文帳に追加

主に煎茶道の手前で使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of making tea and drinking it 例文帳に追加

茶をたてて飲むこと - EDR日英対訳辞書

BAG SUPPLYING APPARATUS FOR TEA MAKING例文帳に追加

製茶用給袋装置 - 特許庁

of the Japanese tea ceremony, a style of making tea, called 'ryurei' 例文帳に追加

立礼という,茶道の点前の形式 - EDR日英対訳辞書

a teabowl used for making a weak infusion of powdered tea 例文帳に追加

薄茶を飲む茶碗 - EDR日英対訳辞書

Chashaku (bamboo tea spoon for making tea) is also used in Chinese tea depending on type of the tea. 例文帳に追加

また、中国茶では茶の種類によっては茶杓も使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukusa is used to clean chaire (ceramic tea caddy), natsume (wooden tea caddy), chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) or other tea utensils, or to remove a kettle lid. 例文帳に追加

用途としては茶入、棗、茶杓などを拭う、また、釜の蓋を取るときに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small, cup-shaped mill that uses stones to grinds tea leaves, and used for making 'matcha' tea in a tea ceremony 例文帳に追加

茶の葉をひいて抹茶をつくるときに使う石うす - EDR日英対訳辞書

a way of making strong, dark tea 例文帳に追加

濃い茶という抹茶のたて方 - EDR日英対訳辞書

Would you mind making tea for me? 例文帳に追加

お茶を入れていただけませんか。 - Tanaka Corpus

Mother is making tea for us. 例文帳に追加

母がお茶を入れてくれています。 - Tanaka Corpus

Would you mind making tea for me?例文帳に追加

お茶を入れていただけませんか。 - Tatoeba例文

Mother is making tea for us.例文帳に追加

母がお茶を入れてくれています。 - Tatoeba例文

Normally, it's stuff like you try to make black tea but end up making green tea instead例文帳に追加

普通は 紅茶をいれたつもりが緑茶とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about making me a cup of tea? 例文帳に追加

お茶を一杯入れてくれないか。 - Tanaka Corpus

How about making me a cup of tea?例文帳に追加

お茶を一杯入れてくれないか。 - Tatoeba例文

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea." 例文帳に追加

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MAKING TEA WITH PERILLA AS RAW MATERIAL例文帳に追加

シソを原料とした茶の製法 - 特許庁

an act of making a large quantity of tea 例文帳に追加

茶を一度にたくさんたてること - EDR日英対訳辞書

a kettle used to boil water for making tea 例文帳に追加

茶をたてるときに湯を沸かす釜 - EDR日英対訳辞書

at a Japanese tea ceremony, a formal tea-making procedure called {'koichatemae'} 例文帳に追加

茶の湯で濃い茶点前という,正式な茶のたて方 - EDR日英対訳辞書

a special box for tea-ceremony utensils used for making tea in the field 例文帳に追加

野外で茶をたてるため茶道具を入れて運ぶ箱 - EDR日英対訳辞書

Making tea isn't just for women.例文帳に追加

女子社員はお茶汲みじゃないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was making tea. 例文帳に追加

彼女はお茶を入れているところだった。 - Tanaka Corpus

Chapter 5 : Warnings for making tea 例文帳に追加

五之煮・・・茶をたてる際の注意事項 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom is in the kitchen making tea.例文帳に追加

トムは、台所でお茶を入れています。 - Tatoeba例文

She was making tea.例文帳に追加

彼女はお茶を入れているところだった。 - Tatoeba例文

crockery used for making tea 例文帳に追加

茶を点てたりいれたりするための道具 - EDR日英対訳辞書

After sitting the imae position (the correct seating position for the host when performing tea ceremony), the host purifies chaki (tea utensils) and a chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) deftly with fukusa (small cloth for wiping tea utensils) and after that, additionally purifies a hishaku. 例文帳に追加

居前について後、帛紗を捌いて茶器・茶杓を清めるが、その後さらに柄杓を清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a container for storing water, which is used for adding more water to chagama (iron pot used in the tea ceremony) and rinsing tea bowls and chasen (tea whisk) with water, when making tea in the tea ceremony. 例文帳に追加

茶道で、点茶の際、茶釜に水を足したり、水で茶碗や茶筅をすすぐため、蓄えておく水器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the tea is made easily drinkable by making only the natural small bamboo as the tea.例文帳に追加

自然の笹竹のみのお茶として、手軽で飲み易くした。 - 特許庁

I wanted to go to tea making practice. 例文帳に追加

私はお茶の練習に行きたかった。 - Weblio Email例文集

RUBBING ELEMENT STRUCTURE IN MIDDLE RUBBING MACHINE IN TEA MAKING例文帳に追加

製茶中揉み機における揉手構造 - 特許庁

A craftsman making chagama is called kamashi (a tea kettle caster). 例文帳に追加

茶釜を作る職人を釜師という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the charcoal used for making a fire in a tea ceremony 例文帳に追加

茶の湯で火を起こすために使う炭 - EDR日英対訳辞書

That helps prevent the powdered green tea from sticking to the bristles while being used for making tea. 例文帳に追加

点てるときに抹茶が付着しないようにする効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large pot for making coffee or tea 例文帳に追加

コーヒーや紅茶をわかすための大きな容器 - 日本語WordNet

Chsentoshi before and after making the tea is thus sometimes called "chasentoji" (preparing a tea whisk) and "chasensusugi" (washing a tea whisk), respectively, for differentiation. 例文帳に追加

そこで、点てる前を「茶筅湯じ」、点てた後を「茶筅濯ぎ」と呼んで区別することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

making tea 例文帳に追加

摘みとった茶の葉を加工して,飲料用にすること - EDR日英対訳辞書

Even when making powdered green tea, all you need is basically tea bowls and a tea whisk as tea utensils and a kettle to boil water. 例文帳に追加

抹茶を点てる場合でも、道具は基本的に茶碗と茶筅があればよく、あとは湯を沸かす鍋釜があれば事足りる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shikisei way of tea is characterized by interesting ways of making tea, including the 'taikoten' and 'roku-tenmoku-tate.' 例文帳に追加

太閤点、六天目点など、面白い点前があることが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING DIFFUSION BAG FOR MAKING TEA例文帳に追加

茶用の煎じ出し袋の包装方法及び装置 - 特許庁