「malpractice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEDICAL MALPRACTICE CHECKING METHOD例文帳に追加

医療過誤確認方法 - 特許庁

MALPRACTICE PREVENTING SYSTEM, MALPRACTICE PREVENTING METHOD, MALPRACTICE PREVENTING APPARATUS, AND PROGRAM CARRIED OUT IN MALPRACTICE PREVENTING APPARATUS例文帳に追加

医療過誤防止システム、医療過誤防止方法、医療過誤防止装置、および、医療過誤防止装置において実行されるプログラム - 特許庁

SOFTWARE MALPRACTICE PREVENTING SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェア不正使用防止システム - 特許庁

The abolition of this malpractice paved the way for other reforms. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒を開いた - 斎藤和英大辞典

The abolition of this malpractice was a first step towards reform. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒となった - 斎藤和英大辞典

The abolition of this malpractice paved the way for further reforms. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒を開いた - 斎藤和英大辞典

the widow sued his surgeon for malpractice 例文帳に追加

その未亡人は外科医を医療過誤で訴えた - 日本語WordNet

an insurance policy that assures compensation following medical malpractice 例文帳に追加

医療過誤賠償に備えた賠償責任保険 - EDR日英対訳辞書

a suit filed against someone who made a mistake in medical treatment, called malpractice suit 例文帳に追加

医療上の過失に対して起こした訴訟 - EDR日英対訳辞書

MEDICAL MALPRACTICE PREVENTION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

医療過誤防止システムおよびその方法 - 特許庁

MEDICAL MALPRACTICE PREVENTING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

医療過誤防止システムおよびその方法 - 特許庁

the fear of being sued for malpractice has magnified physicians' defensiveness 例文帳に追加

不正行為で訴えられることへの恐怖は、医師の防御姿勢を拡大した - 日本語WordNet

obstetricians have to pay high rates for malpractice insurance 例文帳に追加

産科医は高額の医療過誤保険料を支払わなければならない - 日本語WordNet

Dealing with malpractice or pharmaceutical damage required special knowledge.例文帳に追加

医療ミスや薬害を扱うには特別な知識を必要とした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

GAME MACHINE AND PREVENTION METHOD AND PROGRAM OF GAME MACHINE FOR MALPRACTICE例文帳に追加

遊技機及び遊技機の不正行為の防止方法並びにプログラム - 特許庁

MALPRACTICE PREVENTION SYSTEM, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

医療過誤防止システム及びそれに用いる携帯端末装置 - 特許庁

insurance purchased by physicians and hospitals to cover the cost of being sued for malpractice 例文帳に追加

医療ミスで訴えられたときの費用をカバーするために医師と病院がかける保険 - 日本語WordNet

To provide a malpractice preventing system capable of preventing malpractice in a therapeutic and medication system complicated with the utilization of order-made medicine.例文帳に追加

オーダーメイド医療の実用化に伴って複雑化する治療・投薬体系における医療過誤を防止することができる医療過誤防止システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

pertaining to legal aspects of the practice of medicine (as malpractice or patient consent for operations or patient information) 例文帳に追加

医療活動の法律的側面に関係すること（医療ミスあるいは手術、患者情報に対する患者の同意のような） - 日本語WordNet

To provide a system for effectively preventing or reducing malpractices by focusing attention on the occurrence possibility of each malpractice.例文帳に追加

医療過誤の防止又は低減を、各医療過誤の発生可能性に着目して実効的に対策を講じるシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent unlocking malpractice with an inserted wire or rod hitched on a thumb-turn to be rotated.例文帳に追加

挿入した針金や棒等をサムターンに引っ掛けて、サムターンを回転することによる不正解錠を阻止する。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus preventing any medical malpractice such as air inclusion or blood loss during hemodialysis by detecting even a minute connection failure, if any.例文帳に追加

微細な接続不良をも検出して治療中の空気混入・失血等の医療事故を未然に防止する血液透析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency button device of an elevator for making both compatible in preventing malpractice and erroneous operation of an emergency button and improving operability in the emergency button.例文帳に追加

非常ボタンの乱用、誤操作の防止と、非常ボタンの操作性の向上との両立を図ったエレベータの非常用ボタン装置を得る。 - 特許庁

To provide a drug dose calculating device reducing labor of a doctor, and capable of preventing malpractice.例文帳に追加

医師の労力を軽減するとともに、医療ミスを防止することができる医薬品投与量演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a syringe which can prevent a malpractice of infusing air to a patient, and an injector head.例文帳に追加

患者に空気を注入するという医療ミスを未然に防止することが可能なるシリンジおよびインジェクタヘッドを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a malpractice occurs when selecting an optimum formulated medicine, in a Chinese medical diagnostic method by conventional measuring.例文帳に追加

従来の計量化による漢方診断方法において、最適方剤を選定する際、医療過誤を起こすという問題を解決する。 - 特許庁

Such constitution can reduce a malpractice by a person of malicious intention while keeping facility of an inspection, and can increase a satisfaction degree of a customer.例文帳に追加

こうすることにより、検査の容易性を保ちつつ、悪意の者による不正行為を減少させることができ、顧客満足度を上げることができる。 - 特許庁

To prevent malpractice by accurately and readily associating information to establish communication between a medical telemeter and a receiver and information to identify the patient.例文帳に追加

医用テレメータと受信装置間の通信を確立するための情報と、患者を特定する情報とを正確かつ簡便に対応付けることにより、医療事故の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a system that prevents malpractice by facilitating accurate patient identification and administration confirmation in medical practice such as operations, examinations and administration in medical facilities.例文帳に追加

医療施設における手術、検査、投薬等の医療行為において、患者の識別及び投薬の確認が簡単かつ正確に行われるようにすることにより、医療過誤を防止するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a surgical operation system which presents medical index information not only before but also during surgical operation to prevent malpractice without entrusting all affirmation of a patient and an operation method to an operator.例文帳に追加

術前のみならず術中においても医療指標情報を提供し、患者及び術式の確認の全てを術者に委ねることなく、医療ミスを未然に防止できる手術システムを提供する。 - 特許庁

Event follow up control processing shown in the figure comprises steps (S580, S620, S630, and S660) which are followed up for gathering up a plurality of camera units around a point at which an event such as a malpractice is generated in a facility.例文帳に追加

本図に示すイベント追従制御処理は、施設内で不正行為などのイベントが発生した際に、そのイベント発生箇所に複数のカメラユニットを集合させる（Ｓ５８０、Ｓ６２０、Ｓ６３０、Ｓ６６０）処理となっている。 - 特許庁

To provide a compartmentalized container wherein detachment caused by the external pressure during production process or transportation or by miss handling can be found easily so that an artificial malpractice such as an administration of a non-mixed medicine can be obviated.例文帳に追加

製造工程または輸送中における外圧や、取扱上の不都合により生じた剥離を容易に発見できる複室容器を提供し、未混合薬剤の投与等の人為的な医療事故を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a syringe for preventing a medical malpractice enabling a doctor to directly write (draw) a character or mark on the syringe by a ballpoint pen and making the written (drawn) character or mark sharp and hard to erase so as to make it possible to visually confirm the same clearly.例文帳に追加

医者等が注射器に文字や記号等を直接ボールペン等で書（描）くことができ、また書（描）いた文字や記号等が鮮明で消え難く、かつ明瞭に視認することができる医療ミス防止用の注射器を提供する。 - 特許庁

In this malpractice preventing system, a malpractice preventing apparatus 100 is constituted to acquire biometric information from a biometric sensor device 400, to authenticate the acquired biometric information based on the stored biometric information of a person in question, and to issue stored card type device identification information in the case the acquired biometric information is authenticated to be the biometric information of the person in question.例文帳に追加

本発明にかかる医療過誤防止システムは、医療過誤防止装置１００において、バイオメトリクスセンサ装置４００よりバイオメトリクス情報を取得し、格納された本人のバイオメトリクス情報に基づいて、取得されたバイオメトリクス情報を認証し、取得されたバイオメトリクス情報が本人のバイオメトリクス情報であることが認証された場合、格納されたカード型装置識別情報を発行する。 - 特許庁

To provide a malpractice prevention system easily collecting incident information simultaneously with execution practice input in real time in a medical site, timely presenting warning/countermeasure information related to execution practice to a medical worker to call attention.例文帳に追加

医療現場において実施行為入力と同時にインシデント情報を容易にリアルタイムに収集し、実施行為に関連する警告・対策情報を適時、医療従事者に提示して注意を喚起させることのできる医療過誤防止システムを提供する。 - 特許庁

To change processing depending on whether responsibility for malpractice is taken by a medical institution or an examination payment organization, to shorten the time for processing a receipt to be reexamined, to reduce a processing load, and to reduce overall processing load of the system.例文帳に追加

過誤の責任が医療機関にあるときと審査支払機関にあるときとでは異なる処理を実行し、再審査請求の対象となったレセプトの処理時間を短縮して処理負担を低減することができ、システム全体の処理負担を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a medical information system which prohibits a doctor from rewriting or deleting a patient's diagnostic information maliciously and which, in case malpractice should occur, prohibits a doctor from altering a diagnosis of a patient or the like made by the doctor in the past maliciously.例文帳に追加

医師が患者の診察情報を悪意に書き換えたり消したりすることができないようにし、医療ミスが生じた場合でも過去に医者が患者を診察した際に下した診断結果などを悪意に改竄できないようにした医療情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide nursing work support technology and a nursing work support system capable of allowing all nurses to have the same information, preventing medical malpractice which would be caused by patient misidentification, etc., and preventing that nursing work from being forgotten or delayed.例文帳に追加

看護業務者全員が同一情報を共有することができ、患者誤認等による医療過誤を防止でき、看護業務の実施忘れや遅延の発生を防止することができる看護業務支援技術、看護業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information managing method and an information communicating device capable of safely managing information provided via a network by preventing a malpractice such as camouflage, falsification, forgery to requesting information for requesting information provided via the network.例文帳に追加

ネツトワークを介して提供される情報を要求する要求情報に対する偽装、改ざん、偽造等の不正行為を防止して、ネツトワークを介して提供される情報を安全に管理することのできる情報管理方法及び情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum sheet for manufacturing a PTP sheet capable of easily and surely manufacturing the PTP sheet which can prevent medical malpractice due to dosing or administration by misidentifying or mixing up drug names or specification/contents, and also to provide a PTP sheet manufacturing method using this aluminum sheet and the PTP sheet manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

医薬品名または規格・含量を誤認・混同した服用または投与による医療過誤を防止できるＰＴＰシートを容易に、確実に製造することができるＰＴＰシート製造用アルミシート、該アルミシートを用いるＰＴＰシートの製造方法および該製造方法で製造されたＰＴＰシートを提供する。 - 特許庁

To provide a lock device of a fuel tank cap in which a lock release operation of the cap is easy, which can prevent a malpractice such as lock release of the fuel tank cap even though a regular ID code is not received by forcibly operating an operation knob for the lock release, and can improve a crime prevention effect.例文帳に追加

キャップのロック解除操作が簡単で、且つ、当該ロック解除を行わせる操作ノブを無理やり操作することにより正規のＩＤコードを受信していないにも関わらず燃料タンクのキャップのロックを解除してしまう不正行為を防止することができ、防犯効果をより向上させることができる燃料タンクキャップのロック装置を提供する。 - 特許庁