「management fee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FACILITY USE FEE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

施設利用料金管理システム - 特許庁

management records of job offerings and job applications and the fee management records 例文帳に追加

求人求職管理簿及び手数料管理簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADVERTISEMENT FEE MANAGEMENT DEVICE, ADVERTISEMENT FEE MANAGEMENT SYSTEM, ADVERTISEMENT FEE MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

広告料金管理装置、広告料金管理システム、広告料金管理方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

PRINTING FEE MANAGEMENT PROGRAM, PRINT CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM, PRINTING FEE MANAGEMENT SYSTEM AND PRINTING FEE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

印刷料金管理プログラムと印刷制御プログラムと記録媒体と印刷料金管理システムと印刷料金管理方法 - 特許庁

To provide a fee management apparatus and a fee management method for adjusting the fee charged on a user who uses a hosting service.例文帳に追加

ホスティングサービスを利用するユーザの課金料金を調整することができる料金管理装置及び料金管理方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR MANAGEMENT OF FEE FOR PARKING LOT例文帳に追加

駐車場の料金管理装置とその管理システム - 特許庁

PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM AND FEE ADJUSTMENT DEVICE例文帳に追加

駐車場管理システム及び料金精算装置 - 特許庁

LNG MANAGEMENT SYSTEM AND FEE CHARGING SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

ＬＮＧ管理システム及びその課金システム - 特許庁

BUSINESS MANAGEMENT METHOD FOR LEGAL FEE PAYMENT例文帳に追加

法定納付金納付事務管理方法 - 特許庁

SOFTWARE FEE CHARGING MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ソフトウェア課金管理システムおよび方法 - 特許庁

RENTAL GOODS MANAGEMENT DEVICE AND RENTAL FEE CHARGING SYSTEM例文帳に追加

レンタル品管理装置及び利用料金請求装置 - 特許庁

SAVED GAME MEDIUM MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT FEE COLLECTING METHOD例文帳に追加

貯遊技媒体管理システム及びその管理手数料徴収処理方法 - 特許庁

PARKING FEE ADJUSTMENT SYSTEM, PARKING FEE MANAGEMENT DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

駐車料金精算システム、駐車料金管理装置およびコンピュータプログラム - 特許庁

CONTENT USAGE FEE CALCULATING DEVICE, CONTENT USAGE FEE CALCULATING METHOD, CONTENT USAGE FEE CALCULATING PROGRAM, AND CONTENT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ使用料算出装置、コンテンツ使用料算出方法、コンテンツ使用料算出プログラム及びコンテンツ管理システム - 特許庁

The number of the ISRC number of the extracted music is counted, and distributed as the copyright fee of the piece of music attached with the ISRC number, a music distributing server operation fee, a music distribution management fee, a credit card company fee, a music medium preparation fee, and a music medium transmitting fee.例文帳に追加

抽出された音楽のＩＳＲＣ番号の数をカウントしてＩＳＲＣ番号付与の楽曲著作権料、音楽配信サーバー運用料、音楽配信運営料、クレジットカード会社手数料、音楽媒体作成料及び音楽媒体発送料として配分する。 - 特許庁

Fee to Renew Approval of Comprehensive Sanitation Management and Production Process 例文帳に追加

総合衛生管理製造過程の承認の更新手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fee management server 20 has a participation destination master database.例文帳に追加

報酬管理サーバ２０は関与先マスタデータベースを備える。 - 特許庁

CUSTOMER COLLATION SYSTEM AND METHOD, AND INSURANCE FEE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

顧客照合システム、顧客照合方法及び保険料管理方法 - 特許庁

GUARANTY SYSTEM OF MANAGEMENT FEE, RESERVE FUND FOR REPAIR OF NEWLY BUILT CONDOMINIUM例文帳に追加

新築分譲マンションの管理費・修繕積立金等の保証システム - 特許庁

The "project V cost" is the architect's design-management fee, and the architect's design-management fee is fixed to the cost, and reduced, compared with a conventional cost, whereby the transparency of the architect's design management fee can be enhanced.例文帳に追加

「プロジェクトＶ経費」は、建築家の設計・管理料であり、建築家の設計・管理料を、原価に対して固定で且つ従来に比べて低くしたことで、建築家の設計・管理料の透明感を高めることができる。 - 特許庁

To enable a condominium management association (management association, hereafter) to avoid a risk of arrears of a management fee, a reserve fund for repair, a dedicated rent or other expenses for management of the condominium (management fee etc., hereafter) and a labor for collecting the management fee etc., at an early stage.例文帳に追加

分譲マンションの管理組合（以下「管理組合」という。）が、管理費、修繕積立金、専用使用料その他マンションの管理に係る費用（以下「管理費等」という。）の滞納を抱える危険および回収する手間を早期に回避すること。 - 特許庁

To provide a parking lot fee management device adapted so as not to charge any further fee for a plurality of times of entry and exit of the same vehicle within a predetermined time period when a predetermined parking fee has been paid as the parking fee.例文帳に追加

駐車料金として、予め定めた駐車料金が支払われた場合、予め定めた時間内での同一車両の複数回の入出庫に対して更なる課金をしないようにした駐車場の料金管理装置を提供する。 - 特許庁

PARKING FEE SETTLEMENT SYSTEM, PARKING LOT MANAGEMENT SERVER, PARKING FEE SETTLEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

駐車場料金決済システム，駐車場管理サーバ，駐車場料金決済方法およびプログラム - 特許庁

The management server 4 calculates a delivery fee of the postal matter, and transmits the delivery fee to the charging server 1 together with the postal medium ID.例文帳に追加

管理サーバ４は当該郵便物の配送料金を算出し、その配送料金を郵便媒体ＩＤとともに課金サーバ１に送信する。 - 特許庁

When there are a plurality of delivery management records about a common wedding or funeral, an obligation fee of delivery fee about each request is calculated.例文帳に追加

更に、共通の冠婚葬祭に対して複数の配送管理レコードがある場合、各依頼についての配送料負担額を算出する。 - 特許庁

To provide an advertisement fee management system capable of calculating an advertisement fee corresponding to an advertisement effect.例文帳に追加

広告効果に応じた広告料金を算出することができる広告料金管理システムを提供する。 - 特許庁

A budget registration device 50 comprises a service usage fee management database which stores budget information on service usage fee, create transfer data necessary for a transferring process using budget information on service usage fee stored in the service usage fee management database, and transmit the data to an accounting device 60.例文帳に追加

予算登録装置５０は、サービス利用料予算情報を記憶するサービス利用料管理ＤＢを有し、当該サービス利用料管理ＤＢに記憶されたサービス利用料予算情報を用いて、振替処理を行うために必要な振替データを作成して、これを経理装置６０に送信する。 - 特許庁

When some section owner is in arrears of the management fee etc. for a fixed period, a storage manager of the management fee etc. informs the guaranty company of the arrears online, and the guaranty company insures the same amount of money as it to the management association, and collects the management fee etc. in arrears, that is a credit.例文帳に追加

ある区分所有者が一定期間分の管理費等を滞納した場合管理費等の収納管理者は保証会社にオンラインで通知して、保証会社はそれと同額を管理組合に保証し、かつ、滞納となった管理費等、すなわち債権の回収を行う。 - 特許庁

BORROWING FEE ALLOCATION CALCULATION SYSTEM AND BORROWING FEE ALLOCATION CALCULATION METHOD AND BORROWING FEE ALLOCATION CALCULATION PROGRAM FOR PHYSICAL CIRCULATION EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

物流機材管理システムにおける借用料金配分算出システム、借用料金配分算出方法および借用料金配分算出プログラム - 特許庁

To provide a service use management device for saving a service user's labor to charge a fee paid for another person, and for charging the fee regardless of the payment method of the fee.例文帳に追加

立て替えた料金を請求する手間を省くと共に、料金の支払い方法によらず請求することができるサービス利用管理装置を提供する。 - 特許庁

Then the management computer 21 determines a transfer fee using a transfer fee data storing section 24 and calculates a prize money transfer amount of which the transfer fee is deducted from the total amount of prize money.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、振込手数料データ記憶部２４を用いて振込手数料を決定し、当せん金合計額から振込手数料を差し引いた当せん金振込額を算出する。 - 特許庁

When you agree to the contract, you are required to pay a one month security deposit and a one month facility management fee. 例文帳に追加

契約時に保証金１ヶ月分、施設管理料１ヶ月分が係ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

PARKING STUB ISSUING DEVICE, PARKING FEE ADJUSTMENT DEVICE, AND PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

駐車券発行装置、駐車料金精算装置、及び駐車場管理システムとその方法 - 特許庁

FEE MANAGEMENT METHOD, NETWORK MONITORING CENTER, WEB PORTAL SERVER AND CONTENT DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加

料金管理方法、ネットワーク監視センター、Ｗｅｂポータルサーバ及びコンテンツ配信サーバ - 特許庁

After that, when the work is resold by the merchandise management server 1, information of the copyright fee is inputted.例文帳に追加

その後、商品管理サーバ１にて転売される際に著作権料情報を入力する。 - 特許庁

DOOR MAT AND ADVERTISEMENT FEE DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS METHOD AND CUSTOMER COLLECTION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

足拭きマット及び広告料分配システムとその方法並びに集客情報管理システム - 特許庁

To provide a parking lot management system which calculates a fee for use reasonably.例文帳に追加

利用料金を公平に算出する駐車場管理システムを、提供する。 - 特許庁

The price of the coupon is charged to the user as an information communication fee by the management server 50.例文帳に追加

クーポンの代金は、管理サーバ５０によって情報通信料として利用者に対して課金される。 - 特許庁

For example, an account management fee for the next year is discounted according to the discount point number.例文帳に追加

たとえば、翌年の取引口座管理料を割引ポイント数に応じて割り引く。 - 特許庁

The user computer 11 sends a fee-charge canceling command to the management computer 14.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１１は、課金キャンセルコマンドを管理コンピュータ１４に送信する。 - 特許庁

The usage fee of the character is calculated based on the integrated data on the management server 60 side.例文帳に追加

管理サーバ６０側では、この積算データに基づきキャラクタ使用料を算出する。 - 特許庁

However, for the PRTR unapproved products, the management fee is paid by the chemical product managing corporation.例文帳に追加

ただしＰＲＴＲ非認定品についてはその管理費用を化学物質管理企業が負担する。 - 特許庁

Management of the pre-paid recycling fee of the household electrical appliance and management of an inspection period are performed by using a recycling fee database 11 to be a common database and the inspection period is not notified with respect to a household electrical appliance 12 refund of whose recycling fee is completed.例文帳に追加

家電製品の前払いリサイクル料金の管理と点検時期の管理を共通のデータベースであるリサイクル料データベース１１を用いて行いリサイクル料金の払い戻しが終了した家電製品１２については点検時期の通知をしない。 - 特許庁

Then, a time adjustment signal is transmitted from the parking lot management machine 3 to the parking fee adjustment machine 2 using communication by a polling system between the parking lot management machine 3 and the parking fee adjustment machine 2.例文帳に追加

そして、駐車場管理機３と駐車料金精算機２との間におけるポーリング方式による通信を利用し、駐車場管理機３から駐車料金精算機２に時刻合わせ信号を送信する。 - 特許庁

TRANSFER FEE MANAGEMENT SYSTEM AND TRANSFER FEE MANAGEMENT METHOD, FINANCIAL INSTITUTION TERMINAL, FINANCIAL INSTITUTION SERVER AND CONTROL METHOD THEREFOR, COMPUTER-READABLE MEMORY AND PROGRAM例文帳に追加

振込料金管理システム及び振込料金管理方法、金融機関端末、金融機関サーバ及びその制御方法、コンピュータ可読メモリ、プログラム - 特許庁